diff --git a/trunk/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trunk/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a6a8c1735091281c4ad94010e05836a13a5afcd5..b46a1fcfc04ec8a5a47156110b44d0c945731f94 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 17:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:421 admin/fai/class_faiTemplate.inc:545
#: admin/fai/faiVariable.tpl:9 admin/fai/class_askClassName.inc:142
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:146 admin/fai/class_askClassName.inc:150
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:151 admin/fai/class_askClassName.inc:155
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:620
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:137
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:142
msgid "Template bundle"
msgstr "Vorlagen-Gruppe"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:175
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:146
+#, php-format
+msgid ""
+"The specified classname '%s' is invalid. Scripts must not start with a dash."
+msgstr ""
+"Der angegebene Klassen-Name ist ungültig. Skripte dürfen nicht mit einem Bindestrich beginnn."
+
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:189
#, php-format
msgid "This FAI class name is already in use by the administrative unit '%s'."
msgstr ""