Code

Followup commit for #774
[gosa.git] / trunk / gosa-plugins / fai / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po
index a4298750aaf2bc168d79dbcd70bac411a101bc4d..352ae4b058fc3b31289f3cc56cbef5e9e4609cee 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-17 16:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-29 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-04 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr "FAI Release"
 #: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
 #: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:343
 #: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:364
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:536 admin/fai/faiPackage.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:541 admin/fai/faiPackage.tpl:9
 #: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:375
 #: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:378
 #: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:417 admin/fai/class_faiTemplate.inc:537
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:417 admin/fai/class_faiTemplate.inc:541
 #: admin/fai/faiVariable.tpl:9 admin/fai/class_askClassName.inc:142
 #: admin/fai/class_askClassName.inc:151 admin/fai/class_askClassName.inc:155
 #: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:620
@@ -79,20 +79,20 @@ msgstr "FAI Release"
 #: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
 #: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:189 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
 #: admin/fai/faiScript.tpl:9 admin/fai/class_faiScript.inc:322
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:478 admin/fai/class_faiScript.inc:637
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:478 admin/fai/class_faiScript.inc:641
 #: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:207
 #: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:273 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
 #: admin/fai/faiHookEntry.tpl:9 admin/fai/faiHook.tpl:9
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:434 admin/fai/class_faiHook.inc:552
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:434 admin/fai/class_faiHook.inc:556
 #: admin/fai/class_faiProfile.inc:413 admin/fai/class_faiProfile.inc:423
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:497 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:145
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:501 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:145
 #: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:150 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:153
 #: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:196 admin/fai/class_faiVariable.inc:296
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:397 admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:401 admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
 #: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:99
 #: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:102
 #: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:137 admin/fai/class_faiPackage.inc:603
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:776 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:781 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
 #: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiProfile.tpl:9
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Name"
 #: admin/fai/class_faiDebconfConfigurations.inc:71
 #: admin/fai/class_faiManagement.inc:788
 #: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35 admin/fai/class_FAI.inc:566
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:274 admin/fai/class_faiPackage.inc:625
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:274 admin/fai/class_faiPackage.inc:630
 #: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
 #: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193
 msgid "Service infrastructure"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sektionen"
 #: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:19
 #: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:23
 #: admin/fai/faiPackage.tpl:37 admin/fai/branch_selector.tpl:25
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:782
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:787
 msgid "Release"
 msgstr "Release"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Repository hinzufügen"
 #: admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1
 #: admin/fai/class_faiDebconfConfigurations.inc:140
 #: admin/fai/NewDebconfConfiguration.tpl:16 admin/fai/class_divListFai.inc:68
-#: admin/fai/faiDebconfConfigurations.tpl:1 admin/fai/class_faiPackage.inc:768
+#: admin/fai/faiDebconfConfigurations.tpl:1 admin/fai/class_faiPackage.inc:773
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Vorlagen"
 
 #: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:528
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:533
 #: admin/fai/class_askClassName.inc:79 admin/fai/class_divListFai.inc:154
 #: admin/fai/class_divListFai.inc:208 admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:100
 #: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:143 admin/fai/class_faiProfile.inc:298
@@ -275,26 +275,37 @@ msgstr "%s Partition"
 msgid "%s partition(s)"
 msgstr "%s Partition(en)"
 
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:529
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:369
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:422 admin/fai/class_faiScript.inc:483
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:439 admin/fai/class_faiProfile.inc:428
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:301 admin/fai/class_faiPackage.inc:608
+msgid ""
+"The specified classname '%s' is invalid. Classnames must not start with a "
+"dash."
+msgstr ""
+"Der angegebene Klassen-Name ist ungültig. Klassen-Namen dürfen nicht mit einem "
+"Bindestrich beginnen."
+
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:534
 msgid "FAI partition table"
 msgstr "FAI-Partitionstabelle"
 
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:536 admin/fai/class_faiHook.inc:552
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:397
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:541 admin/fai/class_faiHook.inc:556
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:401
 msgid "Read only"
 msgstr "Nur Lesen"
 
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:537 admin/fai/faiPackage.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:542 admin/fai/faiPackage.tpl:21
 #: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:475
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:538 admin/fai/faiVariable.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:542 admin/fai/faiVariable.tpl:21
 #: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:190 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
 #: admin/fai/faiScript.tpl:21 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:33
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:638 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:642 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19
 #: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:274 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
 #: admin/fai/faiHookEntry.tpl:19 admin/fai/faiHook.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:553 admin/fai/class_faiProfile.inc:498
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:197 admin/fai/class_faiVariable.inc:398
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138 admin/fai/class_faiPackage.inc:777
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:557 admin/fai/class_faiProfile.inc:502
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:197 admin/fai/class_faiVariable.inc:402
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138 admin/fai/class_faiPackage.inc:782
 #: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13
 #: admin/fai/faiProfile.tpl:21
 msgid "Description"
@@ -359,7 +370,7 @@ msgstr "Zeige die Objekte, auf die Folgendes passt"
 msgid "Generic"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:45 admin/fai/class_faiPackage.inc:779
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:45 admin/fai/class_faiPackage.inc:784
 msgid "Section"
 msgstr "Section"
 
@@ -536,16 +547,16 @@ msgstr "Entfernen"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:529
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:533
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:530
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:534
 msgid "FAI template"
 msgstr "FAI-Vorlage"
 
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:537 admin/fai/class_faiScript.inc:637
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:779 admin/fai/class_faiPackage.inc:782
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:541 admin/fai/class_faiScript.inc:641
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:784 admin/fai/class_faiPackage.inc:787
 msgid "Readonly"
 msgstr "Nur Lesen"
 
@@ -642,7 +653,7 @@ msgstr "Wird aktuell nicht gespeichert"
 
 #: admin/fai/class_faiDebconfConfigurations.inc:141
 #: admin/fai/NewDebconfConfiguration.tpl:19 admin/fai/class_divListFai.inc:60
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:66 admin/fai/class_faiVariable.inc:389
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:66 admin/fai/class_faiVariable.inc:393
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
@@ -705,7 +716,7 @@ msgstr "Hook-Gruppe"
 
 #: admin/fai/class_askClassName.inc:84 admin/fai/class_divListFai.inc:58
 #: admin/fai/class_divListFai.inc:149 admin/fai/class_divListFai.inc:218
-#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:110 admin/fai/class_faiProfile.inc:489
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:110 admin/fai/class_faiProfile.inc:493
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -715,9 +726,10 @@ msgid "Template bundle"
 msgstr "Vorlagen-Gruppe"
 
 #: admin/fai/class_askClassName.inc:146
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
-"The specified classname '%s' is invalid. Scripts must not start with a dash."
+"The specified classname '%s' is invalid. A classname must not start with a "
+"dash."
 msgstr ""
 "Der angegebene Klassen-Name ist ungültig. Skripte dürfen nicht mit einem "
 "Bindestrich beginnn."
@@ -908,7 +920,7 @@ msgid "file is empty"
 msgstr "Datei ist leer"
 
 #: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:150 admin/fai/class_divListFai.inc:62
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:629 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:633 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
 #: admin/fai/faiHookEntry.tpl:56 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:158
 msgid "Script"
 msgstr "Skript"
@@ -1024,7 +1036,7 @@ msgstr "Zeige Vorlagen"
 msgid "Show scripts"
 msgstr "Zeige Skripte"
 
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:64 admin/fai/class_faiHook.inc:544
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:64 admin/fai/class_faiHook.inc:548
 msgid "Hook"
 msgstr "Hook"
 
@@ -1270,7 +1282,7 @@ msgstr "Priorität"
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:630 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:199
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:634 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:199
 msgid "FAI script"
 msgstr "FAI-Skript"
 
@@ -1441,7 +1453,7 @@ msgstr "FAI-Einstellungen"
 msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
 msgstr "Diese Liste zeigt alle diesem Profil zugeordneten Klassen-Namen."
 
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:545
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:549
 msgid "FAI hook"
 msgstr "FAI-Hook"
 
@@ -1461,11 +1473,11 @@ msgstr "Ab"
 msgid "No class specified for this profile!"
 msgstr "Es wurde für dieses Profil keine Klasse definiert!"
 
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:490
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:494
 msgid "FAI profile"
 msgstr "FAI-Profil"
 
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:499 admin/fai/faiProfile.tpl:36
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:503 admin/fai/faiProfile.tpl:36
 msgid "FAI classes"
 msgstr "FAI-Klassen"
 
@@ -1477,7 +1489,7 @@ msgstr "Hook-Eintrag"
 msgid "FAI hook entry"
 msgstr "FAI-Hook-Eintrag"
 
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:390
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:394
 msgid "FAI variable"
 msgstr "FAI-Variable"
 
@@ -1533,19 +1545,19 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie eine gültige Kombination aus Release und Sektion für Ihr "
 "gewünschtes Repository!"
 
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:769
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:774
 msgid "FAI Package list"
 msgstr "FAI-Paketliste"
 
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:778
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:783
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:780
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:785
 msgid "Install Method"
 msgstr "Installations-Methode"
 
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:781
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:786
 msgid "Package configuration"
 msgstr "Paket-Konfiguration"