![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/trunk/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trunk/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7b12766e2ee074c09722e1875cd8ba174554bb91..da8fccce5fef12209c82601297345ff88b994fb9 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-08 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 11:49+0100\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:73
#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:124
#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:126
-#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:129 include/utils/class_msgPool.inc:315
+#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:129 include/utils/class_msgPool.inc:319
#, php-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: include/class_plugin.inc:1611 include/class_gosaSupportDaemon.inc:1160
#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:1180 include/class_msg_dialog.inc:99
#: include/class_log.inc:138 include/class_log.inc:218
-#: include/utils/class_msgPool.inc:154 include/utils/class_msgPool.inc:166
-#: include/utils/class_msgPool.inc:184 include/utils/class_msgPool.inc:467
-#: include/utils/class_msgPool.inc:486 include/class_CopyPasteHandler.inc:117
+#: include/utils/class_msgPool.inc:158 include/utils/class_msgPool.inc:170
+#: include/utils/class_msgPool.inc:188 include/utils/class_msgPool.inc:471
+#: include/utils/class_msgPool.inc:490 include/class_CopyPasteHandler.inc:117
#: include/class_CopyPasteHandler.inc:126
#: include/class_CopyPasteHandler.inc:158
#: include/class_CopyPasteHandler.inc:175
msgid "There are %s services that need to be migrated."
msgstr "Es müssen %s Dienste migriert werden."
-#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:2861 include/utils/class_msgPool.inc:333
+#: setup/class_setupStep_Migrate.inc:2861 include/utils/class_msgPool.inc:337
#, php-format
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: setup/setup_migrate.tpl:521 setup/setup_migrate.tpl:565
#: ihtml/themes/default/acl.tpl:29 ihtml/themes/default/acl.tpl:52
#: ihtml/themes/default/acl.tpl:125 ihtml/themes/default/acl.tpl:140
-#: include/utils/class_msgPool.inc:321
+#: include/utils/class_msgPool.inc:325
#, php-format
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:130
#: ihtml/themes/default/islocked.tpl:19
#: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl:21
-#: ihtml/themes/default/remove.tpl:15 include/utils/class_msgPool.inc:309
+#: ihtml/themes/default/remove.tpl:15 include/utils/class_msgPool.inc:313
#: include/class_baseSelectDialog.inc:62
#, php-format
msgid "Cancel"
#: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:20
#: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:62
#: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:574
-#: include/utils/class_msgPool.inc:464 include/class_acl.inc:729
+#: include/utils/class_msgPool.inc:468 include/class_acl.inc:729
#: include/class_acl.inc:736 include/class_acl.inc:743
#: include/class_acl.inc:749
msgid "Object"
#: ihtml/themes/default/sizelimit.tpl:14
#: plugins/personal/generic/generic.tpl:137
-#: include/utils/class_msgPool.inc:345
+#: include/utils/class_msgPool.inc:349
#, php-format
msgid "Set"
msgstr "Setzen"
"erhalten, wenn Sie das Objekt einfügen!"
#: ihtml/themes/default/copyPasteDialog.tpl:19
-#: include/class_MultiSelectWindow.inc:149 include/utils/class_msgPool.inc:327
+#: include/class_MultiSelectWindow.inc:149 include/utils/class_msgPool.inc:331
#, php-format
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgstr "Bearbeiten"
#: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:382
-#: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:433 include/utils/class_msgPool.inc:339
+#: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:433 include/utils/class_msgPool.inc:343
#: include/class_acl.inc:477 include/class_acl.inc:525
#, php-format
msgid "Delete"
"added:"
msgstr ""
"Die folgenden Systeme sind bereits für die Konfiguration über eine "
-"Objektgruppe vorgeseheb und können nicht hinzugefügt werden:"
+"Objektgruppe vorgesehen und können nicht hinzugefügt werden:"
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:937
msgid "You can combine two different object types at maximum, only!"
msgid "Please enter the new object group name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Objektgruppe ein"
+#: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:13
+msgid "Inherit Members"
+msgstr "Mitglieder übernehmen"
+
+#: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:15
+msgid ""
+"Note that settings are copied even if you choose to not inherit members. "
+"Those settings will be lost in case different type members get added to the "
+"group and will only appear once a new member of the current type is added."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass die Einstellungen auch dann kopiert werden, "
+"wenn keine Mitglieder übernommen werden. Diese Einstellungen gehen verloren, "
+"wenn ein Mitglied von einem anderen Typ zu der Gruppe hinzugefügt wird und "
+"werden erst angezeigt, wenn ein entsprechendes Mitglied hinzugefügt wurde."
+
+#: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:17
+msgid ""
+"Note that only settings are copied and the new object group will have no "
+"members initially. Those settings will be lost in case different type "
+"members get added to the group and will only appear once a new member of "
+"the current type is added."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass lediglich die Einstellungen kopiert werden und "
+"die neue Objektgruppe Anfangs keine Mitglieder hat. Diese Einstellungen "
+"gehen verloren, wenn ein Mitglied von einem anderen Typ zu der Gruppe "
+"hinzugefügt wird und werden erst angezeigt, wenn ein entsprechendes "
+"Mitglied hinzugefügt wurde."
+
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:27
msgid "Manage object groups"
msgstr "Objektgruppen verwalten"
msgid "Select to list objects that have '%s' enabled"
msgstr "Auswählen um Objekte des Typs '%s' aufzulisten"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:34
+#: include/utils/class_msgPool.inc:26
+msgid "Select to search within descriptions"
+msgstr "Wählen Sie diese Option um auch in Beschreibungen zu suchen"
+
+#: include/utils/class_msgPool.inc:28
+msgid "Search in descriptions"
+msgstr "Suche in Beschreibungen"
+
+#: include/utils/class_msgPool.inc:38
msgid "This object will be deleted!"
msgstr "Dieses objekt wird gelöscht!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:36
+#: include/utils/class_msgPool.inc:40
#, php-format
msgid "This '%s' object will be deleted!"
msgstr "Dieses '%s'-Objekt wird gelöscht!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:41
+#: include/utils/class_msgPool.inc:45
#, php-format
msgid "This object will be deleted: %s"
msgstr "Dieses Objekt wird gelöscht: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:43
+#: include/utils/class_msgPool.inc:47
#, php-format
msgid "This '%s' object will be deleted: %s"
msgstr "Dieses '%s'-Objekt wird gelöscht: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:48
+#: include/utils/class_msgPool.inc:52
msgid "This object will be deleted:"
msgstr "Dieses Objekt wird gelöscht:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:50
+#: include/utils/class_msgPool.inc:54
#, php-format
msgid "This '%s' object will be deleted:"
msgstr "Dieses '%s'-Objekt wird gelöscht:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:54
+#: include/utils/class_msgPool.inc:58
#, php-format
msgid "These objects will be deleted: %s"
msgstr "Diese Objekte werden gelöscht: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:56
+#: include/utils/class_msgPool.inc:60
#, php-format
msgid "These '%s' objects will be deleted: %s"
msgstr "Diese '%s'-Objekte werden gelöscht: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:64
+#: include/utils/class_msgPool.inc:68
msgid "You have no permission to delete this object!"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu löschen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:68 include/utils/class_msgPool.inc:72
+#: include/utils/class_msgPool.inc:72 include/utils/class_msgPool.inc:76
msgid "You have no permission to delete the object:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu löschen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:75
+#: include/utils/class_msgPool.inc:79
msgid "You have no permission to delete these objects:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekte zu löschen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:82
+#: include/utils/class_msgPool.inc:86
msgid "You have no permission to create this object!"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Objekt anzulegen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:86 include/utils/class_msgPool.inc:90
+#: include/utils/class_msgPool.inc:90 include/utils/class_msgPool.inc:94
msgid "You have no permission to create the object:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt anzulegen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:93
+#: include/utils/class_msgPool.inc:97
msgid "You have no permission to create these objects:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Objekte anzulegen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:100
+#: include/utils/class_msgPool.inc:104
msgid "You have no permission to modify this object!"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu verändern!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:104 include/utils/class_msgPool.inc:108
+#: include/utils/class_msgPool.inc:108 include/utils/class_msgPool.inc:112
msgid "You have no permission to modify the object:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu verändern:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:111
+#: include/utils/class_msgPool.inc:115
msgid "You have no permission to modify these objects:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Objekte zu verändern:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:118
+#: include/utils/class_msgPool.inc:122
msgid "You have no permission to view this object!"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu öffnen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:122 include/utils/class_msgPool.inc:126
+#: include/utils/class_msgPool.inc:126 include/utils/class_msgPool.inc:130
msgid "You have no permission to view the object:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu öffnen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:129
+#: include/utils/class_msgPool.inc:133
msgid "You have no permission to view these objects:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Objekte zu öffnen:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:136
+#: include/utils/class_msgPool.inc:140
msgid "You have no permission to move this object!"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu verschieben!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:140 include/utils/class_msgPool.inc:144
+#: include/utils/class_msgPool.inc:144 include/utils/class_msgPool.inc:148
msgid "You have no permission to move the object:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt dieses Objekt zu verschieben:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:147
+#: include/utils/class_msgPool.inc:151
msgid "You have no permission to move these objects:"
msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Objekte zu verschieben:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:157 include/utils/class_msgPool.inc:169
-#: include/utils/class_msgPool.inc:187
+#: include/utils/class_msgPool.inc:161 include/utils/class_msgPool.inc:173
+#: include/utils/class_msgPool.inc:191
msgid "Connection information"
msgstr "Verbindungs-Information"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:159
+#: include/utils/class_msgPool.inc:163
#, php-format
msgid "Cannot connect to %s database!"
msgstr "Kann keine Verbindung zur %s Datenbank aufbauen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:171
+#: include/utils/class_msgPool.inc:175
#, php-format
msgid "Cannot select %s database!"
msgstr "Kann die Datenbank %s nicht auswählen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:177
+#: include/utils/class_msgPool.inc:181
#, php-format
msgid "No %s server defined!"
msgstr "Kein Server für %s definiert!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:189
+#: include/utils/class_msgPool.inc:193
#, php-format
msgid "Cannot query %s database!"
msgstr "Kann die Datenbank %s nicht abfragen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:195
+#: include/utils/class_msgPool.inc:199
#, php-format
msgid "The field '%s' contains a reserved keyword!"
msgstr "Das Feld '%s' enthält ein reserviertes Schlüsselwort!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:201
+#: include/utils/class_msgPool.inc:205
#, php-format
msgid "Command specified as %s hook for plugin '%s' does not exist!"
msgstr ""
"Das als '%s'-Erweiterung angegebene Kommando für Modul '%s' existiert nicht!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:208
+#: include/utils/class_msgPool.inc:212
#, php-format
msgid "'%s' command is invalid!"
msgstr "'%s'-Kommando ist ungültig!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:210
+#: include/utils/class_msgPool.inc:214
#, php-format
msgid "'%s' command (%s) for plugin %s is invalid!"
msgstr "'%s' Kommando (%s) für Modul %s ist ungültig!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:212
+#: include/utils/class_msgPool.inc:216
#, php-format
msgid "'%s' command for plugin %s is invalid!"
msgstr "'%s' Kommando für Modul %s ist ungültig!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:214
+#: include/utils/class_msgPool.inc:218
#, php-format
msgid "'%s' command (%s) is invalid!"
msgstr "'%s' Kommando (%s) ist ungültig!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:222
+#: include/utils/class_msgPool.inc:226
#, php-format
msgid "Cannot execute '%s' command!"
msgstr "Kann '%s' Kommando nicht ausführen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:224
+#: include/utils/class_msgPool.inc:228
#, php-format
msgid "Cannot execute '%s' command (%s) for plugin %s!"
msgstr "Kann '%s' Kommando (%s) für Modul %s nicht ausführen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:226
+#: include/utils/class_msgPool.inc:230
#, php-format
msgid "Cannot execute '%s' command for plugin %s!"
msgstr "Kann '%s' Kommando für Modul %s nicht ausführen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:228
+#: include/utils/class_msgPool.inc:232
#, php-format
msgid "Cannot execute '%s' command (%s)!"
msgstr "Kann '%s' Kommando (%s) nicht ausführen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:236
+#: include/utils/class_msgPool.inc:240
#, php-format
msgid "Value for '%s' is too large!"
msgstr "Der Wert für '%s' ist zu groß!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:238
+#: include/utils/class_msgPool.inc:242
#, php-format
msgid "'%s' must be smaller than %d!"
msgstr "'%s' muß kleiner sein als %d!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:246
+#: include/utils/class_msgPool.inc:250
#, php-format
msgid "Value for '%s' is too small!"
msgstr "Der Wert für '%s' ist zu kein!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:248
+#: include/utils/class_msgPool.inc:252
#, php-format
msgid "'%s' must be %d or above!"
msgstr "'%s' muß größer oder gleich %d sein!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:255
+#: include/utils/class_msgPool.inc:259
#, php-format
msgid "'%s' depends on '%s' - please provide both values!"
msgstr "'%s' hängt von '%s' ab - bitte geben Sie beide Werte an!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:261
+#: include/utils/class_msgPool.inc:265
#, php-format
msgid "There is already an entry with this '%s' attribute in the system!"
msgstr "Es existiert bereits ein Eintrag mit diesem '%s' Attribut im System!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:267
+#: include/utils/class_msgPool.inc:271
#, php-format
msgid "The required field '%s' is empty!"
msgstr "Das Pflicht-Feld '%s' ist leer!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:275
+#: include/utils/class_msgPool.inc:279
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:292
+#: include/utils/class_msgPool.inc:296
#, php-format
msgid "The Field '%s' contains invalid characters"
msgstr "Das Feld '%s' enthält ungültige Zeichen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:293
+#: include/utils/class_msgPool.inc:297
#, php-format
msgid "'%s' is not allowed:"
msgstr "'%s' ist nicht erlaubt:"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:293
+#: include/utils/class_msgPool.inc:297
#, php-format
msgid "'%s' are not allowed!"
msgstr "'%s' sind nicht erlaubt!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:296
+#: include/utils/class_msgPool.inc:300
#, php-format
msgid "The Field '%s' contains invalid characters!"
msgstr "Das Feld '%s' enthält ungültige Zeichen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:303
+#: include/utils/class_msgPool.inc:307
#, php-format
msgid "Missing %s PHP extension!"
msgstr "Fehlenden %s PHP-Erweiterung!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:333
+#: include/utils/class_msgPool.inc:337
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s hinzufügen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:339
+#: include/utils/class_msgPool.inc:343
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:345
+#: include/utils/class_msgPool.inc:349
#, php-format
msgid "Set %s"
msgstr "%s einstellen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:351
+#: include/utils/class_msgPool.inc:355
#, php-format
msgid "Edit..."
msgstr "Bearbeiten..."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:351
+#: include/utils/class_msgPool.inc:355
#, php-format
msgid "Edit %s..."
msgstr "%s bearbeiten..."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:357
+#: include/utils/class_msgPool.inc:361
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:377
+#: include/utils/class_msgPool.inc:381
#, php-format
msgid "This account has no valid %s extensions!"
msgstr "Dieses Konto besitzt keine gültigen %s-Einstellungen."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:383
+#: include/utils/class_msgPool.inc:387
#, php-format
msgid ""
"This account has %s settings enabled. You can disable them by clicking below."
"Dieses Konto besitzt aktivierte %s-Einstellungen. Sie können diese durch "
"einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:386 include/utils/class_msgPool.inc:393
+#: include/utils/class_msgPool.inc:390 include/utils/class_msgPool.inc:397
#, php-format
msgid ""
"This account has %s settings enabled. To disable them, you'll need to remove "
"Dieses Konto besitzt aktivierte %s-Erweiterungen. Um sie zu deaktivieren, "
"müssen Sie zunächst die %s Einstellungen entfernen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:402
+#: include/utils/class_msgPool.inc:406
#, php-format
msgid ""
"This account has %s settings disabled. You can enable them by clicking below."
"Dieses Konto hat keine %s-Einstellungen aktiviert. Sie können Sie durch "
"einen Klick auf die Schaltfläche aktivieren."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:405 include/utils/class_msgPool.inc:412
+#: include/utils/class_msgPool.inc:409 include/utils/class_msgPool.inc:416
#, php-format
msgid ""
"This account has %s settings disabled. To enable them, you'll need to add "
"Dieses Konto besitzt aktuell keine aktivierten %s-Einstellungen. Um sie zu "
"aktivieren, müssen Sie zunächst die %s Erweiterungen hinzufügen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:420
+#: include/utils/class_msgPool.inc:424
#, php-format
msgid "Add %s settings"
msgstr "%s Einstellungen hinzufügen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:426
+#: include/utils/class_msgPool.inc:430
#, php-format
msgid "Remove %s settings"
msgstr "%s Einstellungen entfernen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:432
+#: include/utils/class_msgPool.inc:436
msgid "Click the 'Edit' button below to change informations in this dialog"
msgstr ""
"Betätigen sie den 'Bearbeiten'-Schalter unten um Informationen in diesem "
"Dialog zu ändern"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:438
+#: include/utils/class_msgPool.inc:442
msgid "January"
msgstr "Januar"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:438
+#: include/utils/class_msgPool.inc:442
msgid "February"
msgstr "Februar"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:438
+#: include/utils/class_msgPool.inc:442
msgid "March"
msgstr "März"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:438
+#: include/utils/class_msgPool.inc:442
msgid "April"
msgstr "April"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:439
+#: include/utils/class_msgPool.inc:443
msgid "May"
msgstr "Mai"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:439
+#: include/utils/class_msgPool.inc:443
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:439
+#: include/utils/class_msgPool.inc:443
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:439
+#: include/utils/class_msgPool.inc:443
msgid "August"
msgstr "August"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:439
+#: include/utils/class_msgPool.inc:443
msgid "September"
msgstr "September"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:440
+#: include/utils/class_msgPool.inc:444
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:440
+#: include/utils/class_msgPool.inc:444
msgid "November"
msgstr "November"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:440
+#: include/utils/class_msgPool.inc:444
msgid "December"
msgstr "Dezember"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:446
+#: include/utils/class_msgPool.inc:450
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:453
+#: include/utils/class_msgPool.inc:457
msgid "read operation"
msgstr "Lese-Operation"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:453
+#: include/utils/class_msgPool.inc:457
msgid "add operation"
msgstr "Hinzufügeoperation"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:453
+#: include/utils/class_msgPool.inc:457
msgid "modify operation"
msgstr "Änderungs-Operation"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:454
+#: include/utils/class_msgPool.inc:458
msgid "delete operation"
msgstr "Lösch-Operation"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:454
+#: include/utils/class_msgPool.inc:458
msgid "search operation"
msgstr "Such-Operation"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:454
+#: include/utils/class_msgPool.inc:458
msgid "authentication"
msgstr "Authentifizierung"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:457
+#: include/utils/class_msgPool.inc:461
#, php-format
msgid "LDAP %s failed!"
msgstr "LDAP %s fehlgeschlagen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:459
+#: include/utils/class_msgPool.inc:463
msgid "LDAP operation failed!"
msgstr "LDAP-Operation fehlgeschlagen"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:474
+#: include/utils/class_msgPool.inc:478
msgid "Upload failed!"
msgstr "Übertragung fehlgeschlagen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:477
+#: include/utils/class_msgPool.inc:481
#, php-format
msgid "Upload failed: %s"
msgstr "Übertragung fehlgeschlagen: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:484
+#: include/utils/class_msgPool.inc:488
msgid "Communication failure with the infrastructure service!"
msgstr "Kommunikationsfehler mit dem Infrastruktur Dienst!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:486
+#: include/utils/class_msgPool.inc:490
#, php-format
msgid "Communication failure with the infrastructure service: %s"
msgstr "Kommunikationsfehler mit dem Infrastruktur Dienst: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:493 include/utils/class_msgPool.inc:496
+#: include/utils/class_msgPool.inc:497 include/utils/class_msgPool.inc:500
#, php-format
msgid "This '%s' is still in use by this object: %s"
msgstr "Dieses '%s' ist noch in Gebrauch dieses Objekts: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:499
+#: include/utils/class_msgPool.inc:503
#, php-format
msgid "This '%s' is still in use."
msgstr "Dieses '%s' ist noch in Benutzung."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:501
+#: include/utils/class_msgPool.inc:505
#, php-format
msgid "This '%s' is still in use by these objects: %s"
msgstr "Dieses '%s' ist noch in Gebrauch dieser Objekte: %s"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:507
+#: include/utils/class_msgPool.inc:511
#, php-format
msgid "File '%s' does not exist!"
msgstr "Die Datei '%s' existiert nicht!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:513
+#: include/utils/class_msgPool.inc:517
#, php-format
msgid "Cannot open file '%s' for reading!"
msgstr "Kann Datei '%s' nicht zum Lesen öffnen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:519
+#: include/utils/class_msgPool.inc:523
#, php-format
msgid "Cannot open file '%s' for writing!"
msgstr "Kann Datei '%s' nicht zum Schreiben öffnen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:525
+#: include/utils/class_msgPool.inc:529
#, php-format
msgid ""
"The value for '%s' is currently unconfigured or invalid, please check your "
"Der Wert für '%s' ist momentan nicht konfiguriert oder ungültig. Bitte "
"prüfen Sie Ihre Konfigurationsdatei!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:531
+#: include/utils/class_msgPool.inc:535
#, php-format
msgid "Cannot delete file '%s'!"
msgstr "Kann Datei '%s' nicht löschen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:537
+#: include/utils/class_msgPool.inc:541
#, php-format
msgid "Cannot create folder '%s'!"
msgstr "Kann den Ordner '%s' nicht anlegen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:543
+#: include/utils/class_msgPool.inc:547
#, php-format
msgid "Cannot delete folder '%s'!"
msgstr "Kann den Ordner '%s' nicht löschen!"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:549
+#: include/utils/class_msgPool.inc:553
#, php-format
msgid "Checking for %s support"
msgstr "Prüfe auf %s-Unterstützung"
-#: include/utils/class_msgPool.inc:555
+#: include/utils/class_msgPool.inc:559
#, php-format
msgid "Install and activate the %s PHP module."
msgstr "Installieren und aktivieren Sie das %s PHP-Modul."
-#: include/utils/class_msgPool.inc:561
+#: include/utils/class_msgPool.inc:565
#, php-format
msgid ""
"Cannot initialize class '%s'! Maybe there is a plugin missing in your gosa "