![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/sudo/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/sudo/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 5ef64d8f0fff4f99d223f9b21ae343188d0f7f9f..6273bb3263e5d988a810848ceba9baa91bd1fc2f 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 05:01-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:56+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: admin/sudo/sudo-filter.xml:22
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parámetro"
-
-#: admin/sudo/sudo-filter.xml:36
-#, fuzzy
-msgid "By member"
-msgstr "Sin miembros"
-
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:108
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:112
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:108
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:112
msgid "Member"
msgstr "Miembro"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:108 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:111
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:113 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:115
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:112 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:115
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:117 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:119
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Opciones"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:111
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:115
#, fuzzy
msgid "System"
msgstr "Sistemas"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:113 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:544
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:117 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:552
msgid "Command"
msgstr "Comando"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:115 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:358
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:119 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:366
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:301
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:308
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:359
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:367
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:454
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:462
msgid "LDAP error"
msgstr "Error LDAP"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:468 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:473
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:478 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:487
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:540 admin/sudo/paste_generic.tpl:5
-#: admin/sudo/sudo-list.xml:32 admin/sudo/generic.tpl:7
-#: admin/sudo/generic.tpl:34
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:476 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:481
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:486 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:495
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:548 admin/sudo/generic.tpl:7
+#: admin/sudo/generic.tpl:34 admin/sudo/sudo-list.xml:32
+#: admin/sudo/paste_generic.tpl:5
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:517
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:525
msgid "Sudo"
msgstr "Sudo"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:518 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:523
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:526 admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:531
msgid "Sudo role"
msgstr "Rol Sudo"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:531
-msgid ""
-"The 'sudoRDN' statement defines the location where new sudo-roles will be "
-"created. The default is 'ou=sudoers,'."
-msgstr ""
-
#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:539
+#, fuzzy
+msgid "RDN for sudo rule storage."
+msgstr "Ruta del almacén de perfiles kiosk"
+
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:547
msgid "System trust"
msgstr "Sistema de seguridad"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:541 admin/sudo/sudo-list.xml:40
-#: admin/sudo/generic.tpl:15 admin/sudo/generic.tpl:44
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:549 admin/sudo/generic.tpl:15
+#: admin/sudo/generic.tpl:44 admin/sudo/sudo-list.xml:40
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:542
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:550
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:543
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:551
msgid "Host"
msgstr "Nombre de equipo"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:545
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:553
msgid "Run as user"
msgstr "Ejecutar como usuario"
-#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:546
+#: admin/sudo/class_sudoGeneric.inc:554
msgid "Access control list"
msgstr "Lista de control de acceso"
-#: admin/sudo/class_sudoManagement.inc:25
-#, fuzzy
-msgid "Sudo rules"
-msgstr "Roles Sudo"
-
-#: admin/sudo/class_sudoManagement.inc:26
-msgid "Manage all aspects of system wide sudoers definitions"
-msgstr ""
-
-#: admin/sudo/paste_generic.tpl:1 admin/sudo/generic.tpl:3
-#: admin/sudo/generic.tpl:4 admin/sudo/generic.tpl:27
-#: admin/sudo/generic.tpl:29 admin/sudo/generic.tpl:31
-msgid "Generic"
-msgstr "Genérico"
-
-#: admin/sudo/paste_generic.tpl:1 admin/sudo/generic.tpl:3
-#: admin/sudo/generic.tpl:4
-msgid "global defaults"
-msgstr "Opciones predeterminadas"
-
-#: admin/sudo/paste_generic.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Paste sudo entry"
-msgstr "Pegar"
-
#: admin/sudo/options.tpl:3 admin/sudo/class_sudoOption.inc:539
#: admin/sudo/class_sudoOption.inc:546
msgid "Sudo options"
msgid "Available options"
msgstr "Opciones disponibles"
+#: admin/sudo/generic.tpl:3 admin/sudo/generic.tpl:4 admin/sudo/generic.tpl:27
+#: admin/sudo/generic.tpl:29 admin/sudo/generic.tpl:31
+#: admin/sudo/paste_generic.tpl:1
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:3 admin/sudo/generic.tpl:4
+#: admin/sudo/paste_generic.tpl:1
+msgid "global defaults"
+msgstr "Opciones predeterminadas"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:61
+msgid "Users and groups"
+msgstr "Usuarios y grupos"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:73 admin/sudo/generic.tpl:91
+msgid "Add from list"
+msgstr "Añadir de la lista"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:78
+msgid "Systems"
+msgstr "Sistemas"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:99
+msgid "Commands"
+msgstr "Comandos"
+
+#: admin/sudo/generic.tpl:112
+msgid "Run as"
+msgstr "Ejecutar como"
+
#: admin/sudo/sudo-list.xml:11
#, fuzzy
msgid "List of Sudo roles"
msgid "Remove Sudo role"
msgstr "Eliminar rol Sudo"
+#: admin/sudo/paste_generic.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Paste sudo entry"
+msgstr "Pegar"
+
#: admin/sudo/class_sudoOption.inc:154
msgid "Unknown option"
msgstr "Opción desconocida"
msgid "list"
msgstr "lista"
-#: admin/sudo/generic.tpl:61
-msgid "Users and groups"
-msgstr "Usuarios y grupos"
-
-#: admin/sudo/generic.tpl:73 admin/sudo/generic.tpl:90
-msgid "Add from list"
-msgstr "Añadir de la lista"
+#: admin/sudo/sudo-filter.xml:22
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parámetro"
-#: admin/sudo/generic.tpl:78
-msgid "Systems"
-msgstr "Sistemas"
+#: admin/sudo/sudo-filter.xml:36
+#, fuzzy
+msgid "By member"
+msgstr "Sin miembros"
-#: admin/sudo/generic.tpl:98
-msgid "Commands"
-msgstr "Comandos"
+#: admin/sudo/class_sudoManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Sudo rules"
+msgstr "Roles Sudo"
-#: admin/sudo/generic.tpl:111
-msgid "Run as"
-msgstr "Ejecutar como"
+#: admin/sudo/class_sudoManagement.inc:26
+msgid "Manage all aspects of system wide sudoers definitions"
+msgstr ""
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtro"