![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/samba/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/samba/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 665d2f6a83af644a3d5eb2363e5f0ae5f76592f5..2ceed18096cc6b983ba8ab38e273e9fb7c9e443a 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Windows workstation"
+msgstr "Mostra workstation"
+
+#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:5
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Impostazioni generali delle code"
+
+#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:7
+#, fuzzy
+msgid "Machine name"
+msgstr "Nome locazione"
+
+#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:18
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:358
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:29
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:359
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:112
+#, fuzzy
+msgid "network"
+msgstr "Aggiungi contatto"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:148
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:297
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:841
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1089
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Errore LDAP"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:178
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:211
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:357
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:319
+#, fuzzy
+msgid "Win generic"
+msgstr "Stampante"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:320
+#, fuzzy
+msgid "Windows workstation generic"
+msgstr "Mostra workstation"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:325
+#, fuzzy
+msgid "Win workstation"
+msgstr "Amministrazione"
+
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:348
+msgid "RDN for samba machine account storage."
+msgstr ""
+
#: personal/samba/samba3.tpl:1
#, fuzzy
msgid "Samba configuration"
msgstr "Informazioni personali"
#: personal/samba/samba3.tpl:51
-msgid "Profile and scirpt path settings"
+msgid "Profile and script path settings"
msgstr ""
#: personal/samba/samba3.tpl:53
msgid "Used by some users"
msgstr ""
+#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:22
+#, fuzzy
+msgid "Specify the hours this user is allowed to log in"
+msgstr "Specifica il server di posta per l'utente"
+
+#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Samba logon hours"
+msgstr "Gruppo Samba"
+
+#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "Hour"
+msgstr "ora"
+
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:24
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:235
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:247
msgstr "Samba"
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:25
-msgid "This does something"
-msgstr "Questo fa qualcosa"
+#, fuzzy
+msgid "Manage personal Samba settings"
+msgstr "Impostazioni Unix"
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:259
msgid "POSIX"
msgid "Password change available"
msgstr "Cambia la password"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:841
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1089
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:147
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:296
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Errore LDAP"
-
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:857
#, fuzzy
msgid "Home drive"
"than eight."
msgstr ""
-#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Specify the hours this user is allowed to log in"
-msgstr "Specifica il server di posta per l'utente"
-
-#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "Samba logon hours"
-msgstr "Gruppo Samba"
-
-#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "Hour"
-msgstr "ora"
-
-#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Windows workstation"
-msgstr "Mostra workstation"
-
-#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:5
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Impostazioni generali delle code"
-
-#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:7
-#, fuzzy
-msgid "Machine name"
-msgstr "Nome locazione"
-
-#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:18
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:357
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
-
-#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:29
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:358
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:111
-#, fuzzy
-msgid "network"
-msgstr "Aggiungi contatto"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:177
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:210
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:356
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:318
-#, fuzzy
-msgid "Win generic"
-msgstr "Stampante"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:319
-#, fuzzy
-msgid "Windows workstation generic"
-msgstr "Mostra workstation"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:324
-#, fuzzy
-msgid "Win workstation"
-msgstr "Amministrazione"
-
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:347
-msgid ""
-"The 'sambaMachineAccountRDN' statement defines the location where new "
-"windows workstations will be created. The default is 'ou=winstation,'."
-msgstr ""
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Questo fa qualcosa"
#~ msgid "Choose subtree to place group in"
#~ msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"