Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / rolemanagement / locale / pt_BR / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index e1692fc2bf52448800e05196ffd2e07332b53037..86567fcef3a1b5a097a58b9c461b3f7bce062816 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,25 +7,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GOsa plugins - rolemanagement\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 21:01-0300\n"
 "Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
 "<clever@dri.cefetmg.br>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+#, fuzzy
+msgid "Roles"
+msgstr "Papéis"
+
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr ""
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
 msgstr "Primeiro Nome"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
-#, fuzzy
-msgid "Surename"
+msgid "Surname"
 msgstr "Sobrenome"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
@@ -41,8 +51,8 @@ msgstr "Desconhecido"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:41
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -68,28 +78,21 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Papel desconhecido"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-#, fuzzy
-msgid "Roles"
-msgstr "Papéis"
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
-msgid ""
-"The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
-"created. The default is 'ou=roles,'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RDN for role storage."
+msgstr "Caminho dos perfis Kiosk"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:49
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
 #: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
 #, fuzzy
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
@@ -110,27 +113,6 @@ msgstr "Número do Fax"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Ocupantes"
 
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-#, fuzzy
-msgid "Edit role"
-msgstr "Papel desconhecido"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Configurações gerais do usuário"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telefone"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "Número do Fax"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of roles"
@@ -161,15 +143,16 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:138
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
 #, fuzzy
-msgid "Remove role"
+msgid "Edit role"
 msgstr "Papel desconhecido"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 #, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Aplicar filtro"
+msgid "Remove role"
+msgstr "Papel desconhecido"
 
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
@@ -186,9 +169,29 @@ msgstr "Nome do Objeto"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Por favor entre com o nome do novo grupo de objeto"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr ""
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Aplicar filtro"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Configurações gerais do usuário"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de telefone"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Número do Fax"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Surename"
+#~ msgstr "Sobrenome"
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"