Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / openxchange / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/openxchange/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/openxchange/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 711e0c8a3e2f0b7ab192e866ec4f21c63af729f8..1fdc21c592ba7da3469126abd605b80d477e4d03 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/openxchange/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/openxchange/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,55 +12,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:18
-msgid "Open-Xchange account"
-msgstr "Open-Xchange Konto"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
-msgid "disabled, no PostgreSQL support detected or the specified database can't be reached."
-msgstr "deaktiviert, keine PostgreSQL-Unterstützung erkannt. Oder die angegebene Datenbank kann nicht erreicht werden"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:21
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:28
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:63
-msgid "Open-Xchange configuration"
-msgstr "Open-Xchange Konto"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:32
-msgid "Remember"
-msgstr "Erinnern"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:36
-msgid "Appointment Days"
-msgstr "Tage für Termin"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:42
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:52
-msgid "days"
-msgstr "Tage"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:45
-msgid "Task Days"
-msgstr "Tage für Aufgabe"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:67
-msgid "User Information"
-msgstr "Benutzerinformation"
-
-#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:71
-msgid "User Timezone"
-msgstr "Zeitzone des Benutzers"
-
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:24
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:188
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:301
@@ -69,8 +30,9 @@ msgid "Open-Xchange"
 msgstr "Open-Xchange"
 
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:25
-msgid "This does something"
-msgstr "Dies tut etwas"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Open-Xchange user settings"
+msgstr "Open-Xchange Konto-Einstellungen"
 
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:188
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:192
@@ -130,6 +92,52 @@ msgstr "OX-Tage für Aufgabe"
 msgid "OXTimeZone"
 msgstr "OX-Zeitzone"
 
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:18
+msgid "Open-Xchange account"
+msgstr "Open-Xchange Konto"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
+msgid ""
+"disabled, no PostgreSQL support detected or the specified database can't be "
+"reached."
+msgstr ""
+"deaktiviert, keine PostgreSQL-Unterstützung erkannt. Oder die angegebene "
+"Datenbank kann nicht erreicht werden"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:21
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:28
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:63
+msgid "Open-Xchange configuration"
+msgstr "Open-Xchange Konto"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:32
+msgid "Remember"
+msgstr "Erinnern"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:36
+msgid "Appointment Days"
+msgstr "Tage für Termin"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:42
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:52
+msgid "days"
+msgstr "Tage"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:45
+msgid "Task Days"
+msgstr "Tage für Aufgabe"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:67
+msgid "User Information"
+msgstr "Benutzerinformation"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:71
+msgid "User Timezone"
+msgstr "Zeitzone des Benutzers"
+
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Dies tut etwas"
+
 #~ msgid "Open-Xchange Account"
 #~ msgstr "Open-Xchange Konto"
-