![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/nagios/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/nagios/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index a1246fc8db0b50e2ccfe1cbf9d449875f4064913..9e353ca62ea4cb1c87a34366da9f56a809ad98c2 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:1 personal/nagios/nagios.tpl:7
-#: personal/nagios/nagios.tpl:8
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:105
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:114
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:116
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:272
#, fuzzy
-msgid "Nagios Account"
+msgid "Nagios"
msgstr "Контакт"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:10 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:193
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:287
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:19
+#, fuzzy
+msgid "Manage personal Nagios settings"
+msgstr "Атрибуты UNIX"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:172
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Ошибка LDAP:"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:193
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:287 personal/nagios/nagios.tpl:10
#, fuzzy
msgid "Alias"
msgstr "женский"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:19 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:288
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:196
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:200
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:204
+msgid "Mail"
+msgstr "Почта"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:273
+#, fuzzy
+msgid "Nagios account settings"
+msgstr "Почтовые настройки пользователя"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:277
+msgid "My account"
+msgstr "Моя учетная запись"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:288 personal/nagios/nagios.tpl:19
#, fuzzy
msgid "Mail address"
msgstr "MAC-адрес"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:29 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:289
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:289 personal/nagios/nagios.tpl:29
#, fuzzy
msgid "Host notification period"
msgstr "Параметры приложения"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:42 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:290
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:290 personal/nagios/nagios.tpl:42
#, fuzzy
msgid "Service notification period"
msgstr "Параметры приложения"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:55 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:292
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:291 personal/nagios/nagios.tpl:68
#, fuzzy
-msgid "Service notification options"
+msgid "Host notification options"
msgstr "Параметры приложения"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:68 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:291
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:292 personal/nagios/nagios.tpl:55
#, fuzzy
-msgid "Host notification options"
+msgid "Service notification options"
msgstr "Параметры приложения"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:81
-msgid "Pager"
-msgstr "Пейджер"
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:293
+#, fuzzy
+msgid "Pager number"
+msgstr "Телефонные номера"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:92 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:295
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:295 personal/nagios/nagios.tpl:92
#, fuzzy
msgid "Service notification commands"
msgstr "Параметры приложения"
-#: personal/nagios/nagios.tpl:102 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:296
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:296 personal/nagios/nagios.tpl:102
#, fuzzy
msgid "Host notification commands"
msgstr "Параметры приложения"
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:297
+#, fuzzy
+msgid "View system informations"
+msgstr "Системная информация"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:298
+#, fuzzy
+msgid "View configuration information"
+msgstr "Информация об организации"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:299
+#, fuzzy
+msgid "Trigger system commands"
+msgstr "Системная информация"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:300
+#, fuzzy
+msgid "View all services"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:301
+#, fuzzy
+msgid "View all hosts"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:302
+#, fuzzy
+msgid "Trigger all service commands"
+msgstr "Предоставлять службу сканирования"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:303
+msgid "Trigger all host commands"
+msgstr ""
+
+#: personal/nagios/nagios.tpl:1 personal/nagios/nagios.tpl:7
+#: personal/nagios/nagios.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Nagios Account"
+msgstr "Контакт"
+
+#: personal/nagios/nagios.tpl:81
+msgid "Pager"
+msgstr "Пейджер"
+
#: personal/nagios/nagios.tpl:120
#, fuzzy
msgid "Nagios authentication"
msgid "trigger all host commands"
msgstr ""
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:105
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:114
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:116
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Nagios"
-msgstr "Контакт"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:19
-msgid "This does something"
-msgstr "Что-то будет"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:172
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Ошибка LDAP:"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:196
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:200
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:204
-msgid "Mail"
-msgstr "Почта"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:273
-#, fuzzy
-msgid "Nagios account settings"
-msgstr "Почтовые настройки пользователя"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:277
-msgid "My account"
-msgstr "Моя учетная запись"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:293
-#, fuzzy
-msgid "Pager number"
-msgstr "Телефонные номера"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:297
-#, fuzzy
-msgid "View system informations"
-msgstr "Системная информация"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:298
-#, fuzzy
-msgid "View configuration information"
-msgstr "Информация об организации"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:299
-#, fuzzy
-msgid "Trigger system commands"
-msgstr "Системная информация"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:300
-#, fuzzy
-msgid "View all services"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:301
-#, fuzzy
-msgid "View all hosts"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:302
-#, fuzzy
-msgid "Trigger all service commands"
-msgstr "Предоставлять службу сканирования"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:303
-msgid "Trigger all host commands"
-msgstr ""
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Что-то будет"
#, fuzzy
#~ msgid "Nagios settings"