Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / nagios / locale / pt_BR / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/nagios/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/nagios/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index b00cf7703a9201e7024c24a152773672aad5ac33..e8b0948bbc40118c72ebda0dd75145d624412d53 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/nagios/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/nagios/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,59 +7,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GOsa plugins - nagios\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 17:32-0300\n"
 "Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
 "<clever@dri.cefetmg.br>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:1 personal/nagios/nagios.tpl:7
-#: personal/nagios/nagios.tpl:8
-msgid "Nagios Account"
-msgstr "Conta Nagios"
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:105
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:114
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:116
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:272
+msgid "Nagios"
+msgstr "Nagios"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:19
+#, fuzzy
+msgid "Manage personal Nagios settings"
+msgstr "Editar configurações POSIX dos usuários"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:172
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:257
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Erro LDAP"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:10 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:193
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:287
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:193
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:287 personal/nagios/nagios.tpl:10
 msgid "Alias"
 msgstr "Apelido"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:19 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:288
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:196
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:200
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:204
+msgid "Mail"
+msgstr "Email"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:273
+msgid "Nagios account settings"
+msgstr "Remover conta nagios"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:277
+msgid "My account"
+msgstr "Minha conta"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:288 personal/nagios/nagios.tpl:19
 msgid "Mail address"
 msgstr "Endereço de Email"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:29 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:289
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:289 personal/nagios/nagios.tpl:29
 msgid "Host notification period"
 msgstr "Período de notificação de host"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:42 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:290
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:290 personal/nagios/nagios.tpl:42
 msgid "Service notification period"
 msgstr "Serviço de período de notificação"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:55 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:292
-msgid "Service notification options"
-msgstr "Serviço de opções de notificação"
-
-#: personal/nagios/nagios.tpl:68 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:291
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:291 personal/nagios/nagios.tpl:68
 msgid "Host notification options"
 msgstr "Opções de notificações de host"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:81
-msgid "Pager"
-msgstr "Pager"
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:292 personal/nagios/nagios.tpl:55
+msgid "Service notification options"
+msgstr "Serviço de opções de notificação"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:293
+msgid "Pager number"
+msgstr "Número do pager"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:92 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:295
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:295 personal/nagios/nagios.tpl:92
 msgid "Service notification commands"
 msgstr "Serviço de comandos de notificação"
 
-#: personal/nagios/nagios.tpl:102 personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:296
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:296 personal/nagios/nagios.tpl:102
 msgid "Host notification commands"
 msgstr "Comando de notificação de host"
 
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:297
+msgid "View system informations"
+msgstr "Ver informações do sistema"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:298
+msgid "View configuration information"
+msgstr "Ver informações de configuração"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:299
+msgid "Trigger system commands"
+msgstr "Comandos do sistema disparador"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:300
+msgid "View all services"
+msgstr "Ver todos os serviços"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:301
+msgid "View all hosts"
+msgstr "Ver todos os hosts"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:302
+msgid "Trigger all service commands"
+msgstr "Comandos executados de todo o serviço"
+
+#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:303
+msgid "Trigger all host commands"
+msgstr "Comandos executados de todas as máquinas"
+
+#: personal/nagios/nagios.tpl:1 personal/nagios/nagios.tpl:7
+#: personal/nagios/nagios.tpl:8
+msgid "Nagios Account"
+msgstr "Conta Nagios"
+
+#: personal/nagios/nagios.tpl:81
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
 #: personal/nagios/nagios.tpl:120
 #, fuzzy
 msgid "Nagios authentication"
@@ -98,68 +163,8 @@ msgstr "Comandos disparadores de todo o serviço"
 msgid "trigger all host commands"
 msgstr "Comandos disparadores de todas as máquinas"
 
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:18
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:105
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:114
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:116
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:272
-msgid "Nagios"
-msgstr "Nagios"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:19
-msgid "This does something"
-msgstr "Isto faz algo"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:172
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:257
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Erro LDAP"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:196
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:200
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:204
-msgid "Mail"
-msgstr "Email"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:273
-msgid "Nagios account settings"
-msgstr "Remover conta nagios"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:277
-msgid "My account"
-msgstr "Minha conta"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:293
-msgid "Pager number"
-msgstr "Número do pager"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:297
-msgid "View system informations"
-msgstr "Ver informações do sistema"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:298
-msgid "View configuration information"
-msgstr "Ver informações de configuração"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:299
-msgid "Trigger system commands"
-msgstr "Comandos do sistema disparador"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:300
-msgid "View all services"
-msgstr "Ver todos os serviços"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:301
-msgid "View all hosts"
-msgstr "Ver todos os hosts"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:302
-msgid "Trigger all service commands"
-msgstr "Comandos executados de todo o serviço"
-
-#: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:303
-msgid "Trigger all host commands"
-msgstr "Comandos executados de todas as máquinas"
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Isto faz algo"
 
 #~ msgid "Nagios settings"
 #~ msgstr "Configurações Nagios"