Updated messages

[gosa.git] / gosa-plugins / ldapmanager / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/ldapmanager/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/ldapmanager/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f518567e5d0cb87c401d04f5b7fbf4ea1bba241..34362924b6f6e388ff75720d6fdafe71088f7f57 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/ldapmanager/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/ldapmanager/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -456,7 +456,6 @@ msgid "You have no permission to export %s!"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um '%s' zu exportieren!"
 
 #: addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The CSV import plug-in provides methods to generate user accounts from a "
 "file containing Comma Separated Values. The administrator can decide which "
@@ -466,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "Das CSV Import Plugin stellt Methoden bereit, um Benutzerkonten aus einer "
 "CSV Datei zu generieren. Der Administrator kann die Zuordnung zwischen "
 "Spalte und Benutzerattribut frei wählen. Es müssen jedoch mindestens die "
-"Attribute UID, GIVENNAME und SURENAME gesetzt sein."
+"Attribute UID, GIVENNAME und SURNAME gesetzt sein."
 
 #: addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:9
 msgid "CSV export"