Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / heimdal / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 6eb49ef89c3fa34a0fc4c99cbd6de98e174d18e3..9bde4c4a26f7e88709e7987234d4246a6916b59d 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,52 +12,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-15 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:177
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:189
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:226
-msgid "Heimdal"
-msgstr "Heimdal"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
-#, php-format
-msgid "Error loading Heimdal configuration, more than one configuration entry was found for '%s'."
-msgstr "Fehler beim Laden der Heimdal-Konfiguration, es wurde mehr als ein Konfigurationseintrag für '%s' gefunden."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:157
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:413
-msgid "LDAP error"
-msgstr "LDAP-Fehler"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:333
-msgid "Max life"
-msgstr "Max Gültigkeit"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:336
-msgid "Max renew"
-msgstr "Max Erneuerung"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:339
-msgid "Valid start"
-msgstr "Gültigkeitsbeginn"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:342
-msgid "Valid end"
-msgstr "Gültigkeitsende"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
-msgid "Valid password"
-msgstr "Gültigkeitspasswort"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 msgid "Heimdal options"
 msgstr "Heimdal Optionen"
@@ -139,8 +102,11 @@ msgid "Realm"
 msgstr "Realm"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid "In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
-msgstr "Um Änderungen der Richtlinien zu speichern, benötigt der Server eine gültige Mac-Adresse."
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+"Um Änderungen der Richtlinien zu speichern, benötigt der Server eine gültige "
+"Mac-Adresse."
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
 msgid "Remove"
@@ -167,6 +133,48 @@ msgstr "Dienste"
 msgid "Policies"
 msgstr "Richtlinien"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:177
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:189
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:226
+msgid "Heimdal"
+msgstr "Heimdal"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
+#, php-format
+msgid ""
+"Error loading Heimdal configuration, more than one configuration entry was "
+"found for '%s'."
+msgstr ""
+"Fehler beim Laden der Heimdal-Konfiguration, es wurde mehr als ein "
+"Konfigurationseintrag für '%s' gefunden."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:413
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP-Fehler"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:333
+msgid "Max life"
+msgstr "Max Gültigkeit"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:336
+msgid "Max renew"
+msgstr "Max Erneuerung"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:339
+msgid "Valid start"
+msgstr "Gültigkeitsbeginn"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:342
+msgid "Valid end"
+msgstr "Gültigkeitsende"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
+msgid "Valid password"
+msgstr "Gültigkeitspasswort"
+
 #: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
 msgid "Kerberos kadmin access"
 msgstr "Kerberos-Zugang via kadmin"
@@ -177,6 +185,6 @@ msgstr "Kerberos Bereiche"
 
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Administrator"
+
 #~ msgid "Admin"
 #~ msgstr "Administrator"
-