Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / gofon / locale / pl / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/gofon/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/gofon/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4daea26ded53f78217e092d011a6d0d7f57588a4..930adda8e93465426aa91edafbc97fe6883bc8f3 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/gofon/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/gofon/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,10 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 03:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: Piort Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,6 +15,188 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:3
+msgid ""
+"Only users with the same asterisk home server will be included to this queue."
+msgstr ""
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:6
+msgid "Queue Settings"
+msgstr "Ustawienia kolejki"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:10 admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:11
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:1 gofon/phoneaccount/generic.tpl:4
+#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:2
+#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:5
+msgid "Phone numbers"
+msgstr "Numery telefonów"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:14
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:144
+msgid "Generic queue Settings"
+msgstr "Ogólne ustawienia kolejki"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:27
+msgid "Up"
+msgstr "Góra"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:31
+msgid "Down"
+msgstr "W dół"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:54 gofon/conference/generic.tpl:129
+#: gofon/conference/generic.tpl:135
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:57
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:305
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:934
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:55
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1459
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1867
+#: gofon/conference/generic.tpl:57
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:849
+#, fuzzy
+msgid "Home server"
+msgstr "Serwer czasu"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:69
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:953
+#: gofon/conference/generic.tpl:67
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:847
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:82
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:311
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:932
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:92
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:314
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:957
+msgid "Retry"
+msgstr "Ponawia"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:102
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategia"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:116
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:933
+msgid "Max queue length"
+msgstr "Maksymalna długość kolejki"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:126
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:320
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:935
+msgid "Announce frequency"
+msgstr "Częstotliwość zapowiedzi"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:132
+msgid "(in seconds)"
+msgstr "(w sekundach)"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:142
+msgid "Queue sound setup"
+msgstr "Ustawienia dźwięku kolejki"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:147
+msgid "Use music on hold instead of ringing"
+msgstr "Użyj muzyki zamiast dzwonienia podczas oczenikwania"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:158
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:942
+msgid "Music on hold"
+msgstr "Muzyka podczas oczekiwania"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:168
+msgid "Welcome sound file"
+msgstr "Plik dźwiękowy powitania"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:178
+msgid "Announce message"
+msgstr "Komunikat zapowiadający"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:188
+msgid "Sound file for 'You are next ...'"
+msgstr "Plik dźwiękowy 'Jesteś następny ...'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:198
+msgid "'There are ...'"
+msgstr "'Istnieją ...'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:208
+msgid "'... calls waiting'"
+msgstr "'... rozmów oczekujących'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:218
+msgid "'Thank you' message"
+msgstr "Wiadomość 'dziękujemy'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:228
+msgid "'minutes' sound file"
+msgstr "plik dźwiękowy 'minut'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:238
+msgid "'seconds' sound file"
+msgstr "plik dźwiękowy 'sekund'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:248
+msgid "Hold sound file"
+msgstr "Plik dźwiękowy podtrzymania"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:258
+msgid "Less Than sound file"
+msgstr "Plik dźwiękowy 'mniej niż'"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:276
+msgid "Phone attributes "
+msgstr "Atrybuty telefonu"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:281
+#, fuzzy
+msgid "Additional queue settings"
+msgstr "Dodatkowe ustawienia GOsa"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:288
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:955
+#, fuzzy
+msgid "Announce hold time"
+msgstr "Ogłaszaj czas podtrzymania"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:296
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:936
+msgid "Allow the called user to transfer his call"
+msgstr "Zezwól dodzwanianemu użytkownikowi na przekazanie tej rozmowy"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:304
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:937
+msgid "Allows calling user to transfer call"
+msgstr "Zezwala dzwoniącemu użytkownikowi na przekazanie rozmowy"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:311
+#, fuzzy
+msgid "Dial options"
+msgstr "Opcje poczty"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:318
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:938
+msgid "Allow the called to hangup by pressing *"
+msgstr "Zezwól dodzanianemu użytkownikowi na rozłączenie przez wciśnięcie *"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:326
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:940
+msgid "Allows calling to hangup by pressing *"
+msgstr "Zezwala dzwoniącemu na rozłączenie poprzez wciśnięcie *"
+
+#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:334
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:939
+msgid "Ring instead of playing background music"
+msgstr "Dzwoń zamiast odtwarzać muzyki w tle"
+
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:91
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:140
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:102
@@ -75,40 +258,11 @@ msgid ""
 "phone queue."
 msgstr "Musi być wybrany co najmniej jeden serwer NTP."
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:305
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:934
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:57 gofon/phoneaccount/generic.tpl:55
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1459
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1867
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:849
-#: gofon/conference/generic.tpl:57
-#, fuzzy
-msgid "Home server"
-msgstr "Serwer czasu"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:311
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:932
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:82
-msgid "Timeout"
-msgstr "Timeout"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:314
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:957
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:92
-msgid "Retry"
-msgstr "Ponawia"
-
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:317
 #, fuzzy
 msgid "Queue length"
 msgstr "Maksymalna długość kolejki"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:320
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:935
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:126
-msgid "Announce frequency"
-msgstr "Częstotliwość zapowiedzi"
-
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:323
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:371
 #, fuzzy
@@ -122,15 +276,15 @@ msgstr "asterisk"
 
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:378
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:732
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:397 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:481
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:468
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1149
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1627
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:409
 #: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:181
 #: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:202
 #: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:207
 #: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:224
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:397 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:481
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:409
 msgid "GOfon"
 msgstr "GOfon"
 
@@ -155,6 +309,8 @@ msgstr "numer telefonu"
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:865
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:245
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:290
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:359 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:468
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:477 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:515
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:689
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1011
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1134
@@ -165,15 +321,13 @@ msgstr "numer telefonu"
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1653
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1663
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1710
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:201
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:206
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:223
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:359 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:468
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:477 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:515
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:227
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:231
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:267
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:596
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:201
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:206
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:223
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -184,19 +338,19 @@ msgstr "Błąd"
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:414
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:428
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:445
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1585
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1764
 #: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:405
 #: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:489 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:500
 #: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:537
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1585
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1764
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:767
 msgid "LDAP error"
 msgstr "błąd LDAP"
 
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:901
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1503
-#: gofon/conference/conf-filter.xml:32 gofon/conference/paste_generic.tpl:15
-#: gofon/conference/generic.tpl:109
+#: gofon/conference/conf-filter.xml:32 gofon/conference/generic.tpl:109
+#: gofon/conference/paste_generic.tpl:15
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
@@ -215,56 +369,21 @@ msgstr "Telefon"
 msgid "Phone group"
 msgstr "Grupa telefoniczna"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:933
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:116
-msgid "Max queue length"
-msgstr "Maksymalna długość kolejki"
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:943
+msgid "Welcome music"
+msgstr "Muzyka powitalna"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:936
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:296
-msgid "Allow the called user to transfer his call"
-msgstr "Zezwól dodzwanianemu użytkownikowi na przekazanie tej rozmowy"
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:944
+msgid "Report hold time"
+msgstr "Ogłaszaj czas wstrzymania"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:937
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:304
-msgid "Allows calling user to transfer call"
-msgstr "Zezwala dzwoniącemu użytkownikowi na przekazanie rozmowy"
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:945
+msgid "'You are next' sound"
+msgstr "Dźwięk 'jesteś następny'"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:938
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:318
-msgid "Allow the called to hangup by pressing *"
-msgstr "Zezwól dodzanianemu użytkownikowi na rozłączenie przez wciśnięcie *"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:939
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:334
-msgid "Ring instead of playing background music"
-msgstr "Dzwoń zamiast odtwarzać muzyki w tle"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:940
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:326
-msgid "Allows calling to hangup by pressing *"
-msgstr "Zezwala dzwoniącemu na rozłączenie poprzez wciśnięcie *"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:942
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:158
-msgid "Music on hold"
-msgstr "Muzyka podczas oczekiwania"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:943
-msgid "Welcome music"
-msgstr "Muzyka powitalna"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:944
-msgid "Report hold time"
-msgstr "Ogłaszaj czas wstrzymania"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:945
-msgid "'You are next' sound"
-msgstr "Dźwięk 'jesteś następny'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:946
-msgid "'There are' sound"
-msgstr "Dźwięk 'Istnieją'"
+#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:946
+msgid "'There are' sound"
+msgstr "Dźwięk 'Istnieją'"
 
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:947
 msgid "'Call waiting' sound"
@@ -290,130 +409,37 @@ msgstr "Dźwięk 'mniej niż'"
 msgid "Queue phone number"
 msgstr "Kolejkuj numer telefonu"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:953
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:69
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:847
-#: gofon/conference/generic.tpl:67
-msgid "Language"
-msgstr "Język"
-
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:954
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
-#: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:955
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:288
-#, fuzzy
-msgid "Announce hold time"
-msgstr "Ogłaszaj czas podtrzymania"
-
 #: admin/ogroups/gofon/class_phonequeue.inc:956
 msgid "Announce"
 msgstr "Zapowiadanie"
 
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:3
-msgid ""
-"Only users with the same asterisk home server will be included to this queue."
-msgstr ""
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:6
-msgid "Queue Settings"
-msgstr "Ustawienia kolejki"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:10 admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:11
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:2
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:5 gofon/phoneaccount/generic.tpl:1
-#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:4
-msgid "Phone numbers"
-msgstr "Numery telefonów"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:14
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:144
-msgid "Generic queue Settings"
-msgstr "Ogólne ustawienia kolejki"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:27
-msgid "Up"
-msgstr "Góra"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:31
-msgid "Down"
-msgstr "W dół"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:54 gofon/conference/generic.tpl:129
-#: gofon/conference/generic.tpl:135
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:102
-msgid "Strategy"
-msgstr "Strategia"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:132
-msgid "(in seconds)"
-msgstr "(w sekundach)"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:142
-msgid "Queue sound setup"
-msgstr "Ustawienia dźwięku kolejki"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:147
-msgid "Use music on hold instead of ringing"
-msgstr "Użyj muzyki zamiast dzwonienia podczas oczenikwania"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:168
-msgid "Welcome sound file"
-msgstr "Plik dźwiękowy powitania"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:178
-msgid "Announce message"
-msgstr "Komunikat zapowiadający"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:188
-msgid "Sound file for 'You are next ...'"
-msgstr "Plik dźwiękowy 'Jesteś następny ...'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:198
-msgid "'There are ...'"
-msgstr "'Istnieją ...'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:208
-msgid "'... calls waiting'"
-msgstr "'... rozmów oczekujących'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:218
-msgid "'Thank you' message"
-msgstr "Wiadomość 'dziękujemy'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:228
-msgid "'minutes' sound file"
-msgstr "plik dźwiękowy 'minut'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:238
-msgid "'seconds' sound file"
-msgstr "plik dźwiękowy 'sekund'"
-
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:248
-msgid "Hold sound file"
-msgstr "Plik dźwiękowy podtrzymania"
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:1
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:2
+msgid "VoIP database information"
+msgstr "Informacje bazy danych VoIP"
 
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:258
-msgid "Less Than sound file"
-msgstr "Plik dźwiękowy 'mniej niż'"
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:4
+msgid "Asterisk DB user"
+msgstr "Użytkownik basy Asterisk"
 
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:276
-msgid "Phone attributes "
-msgstr "Atrybuty telefonu"
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:12
+#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:77
+#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:184
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
 
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:281
-#, fuzzy
-msgid "Additional queue settings"
-msgstr "Dodatkowe ustawienia GOsa"
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:20
+msgid "Country dial prefix"
+msgstr "Krajowy prefix telefoniczny"
 
-#: admin/ogroups/gofon/phonequeue.tpl:311
-#, fuzzy
-msgid "Dial options"
-msgstr "Opcje poczty"
+#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:28
+#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:80
+msgid "Local dial prefix"
+msgstr "Lokalny prefix telefoniczny"
 
 #: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:34
 #: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:65
@@ -430,17 +456,6 @@ msgstr "Zarządzanie makro Asterisk"
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:77
-#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:184
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:12
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:80
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:28
-msgid "Local dial prefix"
-msgstr "Lokalny prefix telefoniczny"
-
 #: admin/systems/services/gofon/class_goFonServer.inc:83
 msgid "Country prefix"
 msgstr "Krajowy prefix telefoniczny"
@@ -487,73 +502,155 @@ msgstr "Kod województwa"
 msgid "Country code"
 msgstr "Kod kraju"
 
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:1
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:2
-msgid "VoIP database information"
-msgstr "Informacje bazy danych VoIP"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:1
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:3
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:87
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:254
+msgid "Advanced phone settings"
+msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
 
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:4
-msgid "Asterisk DB user"
-msgstr "Użytkownik basy Asterisk"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:6
+msgid "Phone type"
+msgstr "Typ telefonu"
 
-#: admin/systems/services/gofon/goFonServer.tpl:20
-msgid "Country dial prefix"
-msgstr "Krajowy prefix telefoniczny"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:8
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:32
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:44
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:60
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:94
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:131
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:184
+msgid "Choose a phone type"
+msgstr "Proszę wybrać typ telefonu"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:13
+msgid "refresh"
+msgstr "Odśwież"
 
-#: admin/systems/gofon/phone.tpl:5 admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:24
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:24 admin/systems/gofon/phone.tpl:5
 #: gofon/conference/generic.tpl:6
 #, fuzzy
 msgid "Generic settings"
 msgstr "Ogólne ustawienia użytkownika"
 
-#: admin/systems/gofon/phone.tpl:7 admin/systems/gofon/paste_generic.tpl:3
-msgid "Phone name"
-msgstr "Nazwa telefonu"
-
-#: admin/systems/gofon/phone.tpl:18
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:521
-#: gofon/macro/macro-list.tpl:12 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:603
-#: gofon/macro/generic.tpl:27
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:843
-#: gofon/conference/generic.tpl:44 gofon/conference/conf-list.tpl:12
-msgid "Base"
-msgstr "Kontener"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:27
+msgid "Mode"
+msgstr "Tryb"
 
-#: admin/systems/gofon/phone.tpl:29
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:522
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:604 gofon/macro/macro-list.xml:49
-#: gofon/macro/generic.tpl:42 gofon/conference/conf-list.xml:49
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:844
-#: gofon/conference/generic.tpl:87
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:40
+msgid "DTMF mode"
+msgstr "Tryb DTMF"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:131
-msgid "phone"
-msgstr "telefon"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:53 gofon/conference/generic.tpl:83
+#, fuzzy
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Dodatkowe ustawienia GOsa"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:208
-msgid "yes"
-msgstr "tak"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:56
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:102
+msgid "Default IP"
+msgstr "Domyślny IP"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:208
-msgid "no"
-msgstr "nie"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:68
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:112
+msgid "Response timeout"
+msgstr "Przekroczony limit czasu odpowiedzi"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:225
-msgid "dynamic"
-msgstr "dynamiczne"
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:90
+msgid "Modus"
+msgstr "Modus"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:225
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:127
 #, fuzzy
-msgid "Network settings"
-msgstr "Ustawienia sieci"
+msgid "Authentication type"
+msgstr "Autentykacja Nagios"
 
-#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:245
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:468
-#, php-format
-msgid "Cannot delete entry because it is still in use by '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:139
+msgid "Secret"
+msgstr "Tajny"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:170
+msgid "Account code"
+msgstr "Kod konta"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:180
+msgid "Trunk lines"
+msgstr "Zmniejsz linie"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:195
+msgid "Permissions"
+msgstr "Uprawnienia"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:199
+msgid "Hosts that are allowed to connect"
+msgstr "Hosty które mogą się połączyć."
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:202
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:228
+msgid "List of alternative mail addresses"
+msgstr "Lista alternatywnych adresów pocztowych"
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:225
+msgid "Hosts that are not allowed to connect"
+msgstr "Hosty które nie mogą się połączyć."
+
+#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:257
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
+
+#: admin/systems/gofon/paste_generic.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Paste phone"
+msgstr "Telefon prywatny"
+
+#: admin/systems/gofon/paste_generic.tpl:3 admin/systems/gofon/phone.tpl:7
+msgid "Phone name"
+msgstr "Nazwa telefonu"
+
+#: admin/systems/gofon/phone.tpl:18
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:521
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:603 gofon/macro/generic.tpl:27
+#: gofon/macro/macro-list.tpl:12 gofon/conference/generic.tpl:44
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:843
+#: gofon/conference/conf-list.tpl:12
+msgid "Base"
+msgstr "Kontener"
+
+#: admin/systems/gofon/phone.tpl:29
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:522
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:604 gofon/macro/generic.tpl:42
+#: gofon/macro/macro-list.xml:49 gofon/conference/generic.tpl:87
+#: gofon/conference/conf-list.xml:49
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:844
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:131
+msgid "phone"
+msgstr "telefon"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:208
+msgid "yes"
+msgstr "tak"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:208
+msgid "no"
+msgstr "nie"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:225
+msgid "dynamic"
+msgstr "dynamiczne"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:225
+#, fuzzy
+msgid "Network settings"
+msgstr "Ustawienia sieci"
+
+#: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:245
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:468
+#, php-format
+msgid "Cannot delete entry because it is still in use by '%s'!"
+msgstr ""
 
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:312
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:315
@@ -566,7 +663,7 @@ msgstr "Adres IP"
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:348
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:520
 #: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:411 gofon/macro/class_gofonMacro.inc:422
-#: gofon/macro/parameter.tpl:6 gofon/macro/macro-list.xml:41
+#: gofon/macro/macro-list.xml:41 gofon/macro/parameter.tpl:6
 #: gofon/conference/conf-list.xml:41
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:367
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:389
@@ -590,10 +687,9 @@ msgid "Phone hardware"
 msgstr "Sprzęt telefoniczny"
 
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:511
-msgid ""
-"The 'phoneRDN' statement defines the location where new phones will be "
-"created. The default is 'ou=phones,ou=systems,'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RDN for phone storage."
+msgstr "Przechowywanie hasła"
 
 #: admin/systems/gofon/class_phoneGeneric.inc:523
 #, fuzzy
@@ -653,126 +749,264 @@ msgstr "CAPI MSN"
 msgid "Hardware type"
 msgstr "Typ sprzętu"
 
-#: admin/systems/gofon/paste_generic.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Paste phone"
-msgstr "Telefon prywatny"
-
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:1
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:3
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:87
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:254
-msgid "Advanced phone settings"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia telefonu"
-
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:6
-msgid "Phone type"
-msgstr "Typ telefonu"
+#: gofon/macro/remove.tpl:2 gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:354
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:368
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:651
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:717
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1643
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:2017
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:442
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:8
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:32
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:44
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:60
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:94
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:131
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:184
-msgid "Choose a phone type"
-msgstr "Proszę wybrać typ telefonu"
+#: gofon/macro/remove.tpl:7
+msgid ""
+"Please double check if you really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
+msgstr "Proszę upewnić się czy kontynuować, gdyż nie ma możliwości powrotu."
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:13
-msgid "refresh"
-msgstr "Odśwież"
+#: gofon/macro/remove.tpl:11
+msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Jeśli jesteś pewien - naciśnij 'Usuń' aby kontynuować lub 'Anuluj' aby "
+"anulować."
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:27
-msgid "Mode"
-msgstr "Tryb"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:199
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:120 gofon/phoneaccount/generic.tpl:121
+msgid "Phone macro"
+msgstr "Makro telefoniczne"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:40
-msgid "DTMF mode"
-msgstr "Tryb DTMF"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:255
+msgid "String"
+msgstr "Napis"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:53 gofon/conference/generic.tpl:83
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:256
 #, fuzzy
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Dodatkowe ustawienia GOsa"
-
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:56
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:102
-msgid "Default IP"
-msgstr "Domyślny IP"
-
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:68
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:112
-msgid "Response timeout"
-msgstr "Przekroczony limit czasu odpowiedzi"
-
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:90
-msgid "Modus"
-msgstr "Modus"
+msgid "Select box"
+msgstr "Wybierz"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:127
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:257
 #, fuzzy
-msgid "Authentication type"
-msgstr "Autentykacja Nagios"
+msgid "Boolean"
+msgstr "Bool"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:139
-msgid "Secret"
-msgstr "Tajny"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:263
+msgid "Delete unused"
+msgstr "Usuń nieużywane"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:170
-msgid "Account code"
-msgstr "Kod konta"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:343
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Parameter %s contains invalid character!"
+msgstr "Pole 'Nazwa' zawiera niedozwolone znaki."
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:180
-msgid "Trunk lines"
-msgstr "Zmniejsz linie"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:349
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Parameter %s is invalid!"
+msgstr "Podana nazwa jest nieprawidłowa"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:195
-msgid "Permissions"
-msgstr "Uprawnienia"
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:378
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1755
+msgid "Information"
+msgstr "Informacja"
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:199
-msgid "Hosts that are allowed to connect"
-msgstr "Hosty które mogą się połączyć."
+#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:378
+msgid ""
+"Number of parameters for this macro has changed. Please update all users "
+"using it!"
+msgstr ""
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:202
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:228
-msgid "List of alternative mail addresses"
-msgstr "Lista alternatywnych adresów pocztowych"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:214
+#, php-format
+msgid ""
+"Macro could not be removed from server '%s', please check database "
+"consistency!"
+msgstr ""
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:225
-msgid "Hosts that are not allowed to connect"
-msgstr "Hosty które nie mogą się połączyć."
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:287
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Application missing in line %s!"
+msgstr "Istnieje duplikat w '%s' dla '%s'."
 
-#: admin/systems/gofon/phonesettings.tpl:257
-msgid "MSN"
-msgstr "MSN"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:290
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Priority missing in line %s!"
+msgstr "Istnieje duplikat w '%s' dla '%s'."
 
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:1
-msgid "Phone settings"
-msgstr "Ustawienia telefonu"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:294
+#, php-format
+msgid "Extension missing in line %s!"
+msgstr ""
 
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:23 gofon/phoneaccount/generic.tpl:39
-msgid "Telephone hardware"
-msgstr "Sprzęt telefoniczny"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:304
+#, php-format
+msgid "Duplicate combination of 'extension' and 'priority' in line %s!"
+msgstr ""
 
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:24 gofon/phoneaccount/generic.tpl:41
-#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:45
-msgid "Telephone"
-msgstr "Telefon"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:333
+#, php-format
+msgid ""
+"Macro could not be added to server '%s', please check database consistency!"
+msgstr ""
 
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:27 gofon/phoneaccount/generic.tpl:90
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1463
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1466
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1871
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:426
+msgid "Name can be 20 characters at maximum!"
+msgstr ""
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:435
 #, fuzzy
-msgid "Voice mail PIN"
-msgstr "PIN poczty głosowej"
+msgid "Macro is still in use!"
+msgstr "Ustawienia makra"
 
-#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:35 gofon/phoneaccount/generic.tpl:100
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1471
-msgid "Phone PIN"
-msgstr "PIN telefonu"
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:442
+msgid "Macro is empty!"
+msgstr "Makro jest puste!"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:481
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:468
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:476
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1149
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1621
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1627
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:180
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:184
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Plik konfiguracyjny"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:573
+msgid "Asterisk macro management"
+msgstr "Zarządzanie makro Asterisk"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:582
+msgid "GOfon macro"
+msgstr "GOfon makro"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:591
+#, fuzzy
+msgid "RDN for macro storage."
+msgstr "Przechowywanie hasła"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:602 gofon/macro/generic.tpl:6
+#: gofon/macro/generic.tpl:9 gofon/macro/paste_generic.tpl:4
+#: gofon/macro/paste_generic.tpl:6
+msgid "Macro name"
+msgstr "Nazwa makra"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:605 gofon/macro/generic.tpl:14
+msgid "Display name"
+msgstr "Wyświetl nazwę"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:606
+#, fuzzy
+msgid "Macro content and parameter"
+msgstr "Zawartość makro"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:607
+msgid "Visibility flag"
+msgstr "Flaga widoczności"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:1 gofon/macro/macro-list.xml:15
+#: gofon/macro/macro-list.xml:74
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Macro generic"
+msgstr "Nazwa makra"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:18
+msgid "Macro name to be displayed"
+msgstr "Nazwa makra do wyświetlenia"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:40
+#, fuzzy
+msgid "Visibility"
+msgstr "Flaga widoczności"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:53
+msgid "Visible for user"
+msgstr "Widoczne dla użytkownika"
+
+#: gofon/macro/generic.tpl:63
+msgid "Macro text"
+msgstr "Tekst makro"
+
+#: gofon/macro/macro-list.xml:11
+msgid "List of macros"
+msgstr "Lista makr"
+
+#: gofon/macro/macro-list.xml:57 gofon/conference/conf-list.xml:57
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcje"
+
+#: gofon/macro/macro-list.xml:68 gofon/conference/conf-list.xml:68
+msgid "Create"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: gofon/macro/macro-list.xml:86 gofon/macro/macro-list.xml:125
+#: gofon/conference/conf-list.xml:86 gofon/conference/conf-list.xml:125
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: gofon/macro/macro-list.xml:93 gofon/macro/macro-list.xml:138
+#: gofon/conference/conf-list.xml:93 gofon/conference/conf-list.xml:138
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: gofon/macro/paste_generic.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Paste macro"
+msgstr "Usuń makro"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Phone Macros"
+msgstr "Makra telefoniczne"
+
+#: gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:26
+msgid "Manage phone macros for setups using the Asterisk VoIP service"
+msgstr ""
+
+#: gofon/macro/macro-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parametr"
+
+#: gofon/macro/macro-filter.xml:31
+msgid "Enabled"
+msgstr "Włączone"
+
+#: gofon/macro/parameter.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Macro parameter"
+msgstr "Zawartość makro"
+
+#: gofon/macro/parameter.tpl:4
+msgid "Argument"
+msgstr "Argument"
+
+#: gofon/macro/parameter.tpl:8
+msgid "type"
+msgstr "typ"
+
+#: gofon/macro/parameter.tpl:10
+msgid "Default value"
+msgstr "Domyślna wartość"
+
+#: gofon/macro/parameter.tpl:19
+#, fuzzy
+msgid "You are not allowed to view the macro parameter settings"
+msgstr "Brak uprawnień do usunięcia tego użytkownika!"
+
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:39 gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:23
+msgid "Telephone hardware"
+msgstr "Sprzęt telefoniczny"
+
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:41 gofon/phoneaccount/generic.tpl:45
+#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:24
+msgid "Telephone"
+msgstr "Telefon"
 
 #: gofon/phoneaccount/generic.tpl:59
 #, fuzzy
@@ -794,15 +1028,27 @@ msgstr "Proszę aby zobaczyć serwery"
 msgid "Voice mail context"
 msgstr "PIN poczty głosowej"
 
-#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:120 gofon/phoneaccount/generic.tpl:121
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:199
-msgid "Phone macro"
-msgstr "Makro telefoniczne"
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:90 gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:27
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1463
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1466
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1871
+#, fuzzy
+msgid "Voice mail PIN"
+msgstr "PIN poczty głosowej"
+
+#: gofon/phoneaccount/generic.tpl:100 gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:35
+#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1471
+msgid "Phone PIN"
+msgstr "PIN telefonu"
 
 #: gofon/phoneaccount/generic.tpl:132
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
+#: gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:1
+msgid "Phone settings"
+msgstr "Ustawienia telefonu"
+
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:7
 msgid "This does something"
 msgstr "To robi coś"
@@ -819,34 +1065,12 @@ msgstr "brak makra"
 msgid "undefined"
 msgstr "niezdefiniowany"
 
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:354
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:368
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:651
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:717
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1643
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:2017 gofon/macro/remove.tpl:2
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:442
-msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
-
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:368
 #, php-format
 msgid ""
 "Cannot identify telephone extension in database, please try to save again."
 msgstr ""
 
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:468
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:476
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1149
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1621
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1627
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:180
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:184
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:481
-#, fuzzy
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Plik konfiguracyjny"
-
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:597
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:604
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:622
@@ -917,11 +1141,6 @@ msgstr "Zawartość makro"
 msgid "An error occurred while updating the database entries!"
 msgstr ""
 
-#: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1755
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:378
-msgid "Information"
-msgstr "Informacja"
-
 #: gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1755
 #, fuzzy, php-format
 msgid "User '%s' has been removed from phone queue '%s'."
@@ -998,340 +1217,113 @@ msgid "The parameter %s contains invalid char. '!,#' is used as delimiter"
 msgstr ""
 "Parametr %s zawiera nieprawidłowy znak. '!,#' jest użyty jako separator"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:6
-msgid "Phone Reports"
-msgstr "Raporty telefoniczne"
-
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:7
-msgid "View the phone report for incoming and outgoing calls"
-msgstr ""
+#: gofon/conference/conf-filter.xml:18
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślny IP"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:237
-msgid "Insufficient permissions"
-msgstr "Niewystarczające uprawnienia"
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceManagment.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Phone Conferences"
+msgstr "Konferencje telefoniczne"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:269
-msgid "Y-M-D"
-msgstr "R-M-D"
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceManagment.inc:26
+msgid "Manage phone conference rooms in setups using the Asterisk VoIP service"
+msgstr ""
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:429
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:430
-#, fuzzy
-msgid "View phone reports"
-msgstr "Raporty telefoniczne"
+#: gofon/conference/generic.tpl:1
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:430
-#, fuzzy
-msgid "All entries are read-only"
-msgstr "Wszystkie pola są tylko do odczytu"
+#: gofon/conference/generic.tpl:3 gofon/conference/conf-list.xml:15
+#: gofon/conference/conf-list.xml:74
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:813
+msgid "Conference"
+msgstr "Konferencja"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:438 gofon/fonreports/contents.tpl:14
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:43
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: gofon/conference/generic.tpl:10 gofon/conference/paste_generic.tpl:5
+msgid "Conference name"
+msgstr "Nazwa konferencji"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:439 gofon/fonreports/contents.tpl:44
-msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
+#: gofon/conference/generic.tpl:16 gofon/conference/paste_generic.tpl:10
+msgid "Name of conference to create"
+msgstr "Nazwa tworzonej konferencji"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:440 gofon/fonreports/contents.tpl:45
-msgid "Destination"
-msgstr "Cel"
+#: gofon/conference/generic.tpl:23
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:441 gofon/fonreports/contents.tpl:46
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanał"
+#: gofon/conference/generic.tpl:30
+msgid "Choose subtree to place conference in"
+msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia konferencji"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:442
+#: gofon/conference/generic.tpl:71
 #, fuzzy
-msgid "Application called"
-msgstr "Nazwa aplikacji"
+msgid "Select language"
+msgstr "Język"
 
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:443
-#, fuzzy
-msgid "Disposition"
-msgstr "Rozłączenie"
-
-#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:444 gofon/fonreports/contents.tpl:49
-msgid "Duration"
-msgstr "Czas trwania"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:3 gofon/fonreports/contents.tpl:40
-msgid "Phone reports"
-msgstr "Raporty telefoniczne"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:6
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:9
-msgid "Server"
-msgstr "Serwer"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "Select server to search on"
-msgstr "Wybierz poddrzewo od którego zacząć szukanie"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:22
-msgid "Search for"
-msgstr "Szukaj dla"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:24
-msgid "Enter user name to search for"
-msgstr "Wprowadź poszukiwaną nazwę użytkownika"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:28
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:47
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikacja"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:48
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: gofon/fonreports/contents.tpl:74
-msgid "Search returned no results..."
-msgstr "Wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników..."
-
-#: gofon/macro/remove.tpl:7
-msgid ""
-"Please double check if you really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
-msgstr "Proszę upewnić się czy kontynuować, gdyż nie ma możliwości powrotu."
-
-#: gofon/macro/remove.tpl:11
-msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Jeśli jesteś pewien - naciśnij 'Usuń' aby kontynuować lub 'Anuluj' aby "
-"anulować."
-
-#: gofon/macro/macro-filter.xml:17
-#, fuzzy
-msgid "Default filter"
-msgstr "Parametr"
-
-#: gofon/macro/macro-filter.xml:31
-msgid "Enabled"
-msgstr "Włączone"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:25
-#, fuzzy
-msgid "Phone Macros"
-msgstr "Makra telefoniczne"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:26
-msgid "Manage phone macros for setups using the Asterisk VoIP service"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/paste_generic.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Paste macro"
-msgstr "Usuń makro"
-
-#: gofon/macro/paste_generic.tpl:4 gofon/macro/paste_generic.tpl:6
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:602 gofon/macro/generic.tpl:6
-#: gofon/macro/generic.tpl:9
-msgid "Macro name"
-msgstr "Nazwa makra"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:255
-msgid "String"
-msgstr "Napis"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:256
-#, fuzzy
-msgid "Select box"
-msgstr "Wybierz"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Boolean"
-msgstr "Bool"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:263
-msgid "Delete unused"
-msgstr "Usuń nieużywane"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Parameter %s contains invalid character!"
-msgstr "Pole 'Nazwa' zawiera niedozwolone znaki."
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:349
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Parameter %s is invalid!"
-msgstr "Podana nazwa jest nieprawidłowa"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacroParameters.inc:378
-msgid ""
-"Number of parameters for this macro has changed. Please update all users "
-"using it!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:214
-#, php-format
-msgid ""
-"Macro could not be removed from server '%s', please check database "
-"consistency!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:287
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Application missing in line %s!"
-msgstr "Istnieje duplikat w '%s' dla '%s'."
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:290
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Priority missing in line %s!"
-msgstr "Istnieje duplikat w '%s' dla '%s'."
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:294
-#, php-format
-msgid "Extension missing in line %s!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:304
-#, php-format
-msgid "Duplicate combination of 'extension' and 'priority' in line %s!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:333
-#, php-format
-msgid ""
-"Macro could not be added to server '%s', please check database consistency!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:426
-msgid "Name can be 20 characters at maximum!"
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:435
-#, fuzzy
-msgid "Macro is still in use!"
-msgstr "Ustawienia makra"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:442
-msgid "Macro is empty!"
-msgstr "Makro jest puste!"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:573
-msgid "Asterisk macro management"
-msgstr "Zarządzanie makro Asterisk"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:582
-msgid "GOfon macro"
-msgstr "GOfon makro"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:591
-msgid ""
-"The 'phoneMacroRDN' statement defines the location where new phone macros "
-"will be created. The default is 'ou=macros,ou=asterisk,ou=configs,"
-"ou=systems,'."
-msgstr ""
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:605 gofon/macro/generic.tpl:14
-msgid "Display name"
-msgstr "Wyświetl nazwę"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:606
-#, fuzzy
-msgid "Macro content and parameter"
-msgstr "Zawartość makro"
-
-#: gofon/macro/class_gofonMacro.inc:607
-msgid "Visibility flag"
-msgstr "Flaga widoczności"
-
-#: gofon/macro/parameter.tpl:2
-#, fuzzy
-msgid "Macro parameter"
-msgstr "Zawartość makro"
-
-#: gofon/macro/parameter.tpl:4
-msgid "Argument"
-msgstr "Argument"
-
-#: gofon/macro/parameter.tpl:8
-msgid "type"
-msgstr "typ"
-
-#: gofon/macro/parameter.tpl:10
-msgid "Default value"
-msgstr "Domyślna wartość"
-
-#: gofon/macro/parameter.tpl:19
-#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to view the macro parameter settings"
-msgstr "Brak uprawnień do usunięcia tego użytkownika!"
+#: gofon/conference/generic.tpl:93
+msgid "Descriptive text for department"
+msgstr "Tekst opisujący departament"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:11
-msgid "List of macros"
-msgstr "Lista makr"
+#: gofon/conference/generic.tpl:99
+msgid "Lifetime (in days)"
+msgstr "Wiek (w dniach)"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:15 gofon/macro/macro-list.xml:74
-#: gofon/macro/generic.tpl:1
-msgid "Macro"
-msgstr "Makro"
+#: gofon/conference/generic.tpl:144
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:850
+msgid "Preset PIN"
+msgstr "Prekonfiturowany PIN"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:57 gofon/conference/conf-list.xml:57
-msgid "Actions"
-msgstr "Akcje"
+#: gofon/conference/generic.tpl:152
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:358
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:68 gofon/conference/conf-list.xml:68
-msgid "Create"
-msgstr "Utwórz"
+#: gofon/conference/generic.tpl:164
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:851
+msgid "Record conference"
+msgstr "Nagrywanie konferencji"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:86 gofon/macro/macro-list.xml:125
-#: gofon/conference/conf-list.xml:86 gofon/conference/conf-list.xml:125
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj"
+#: gofon/conference/generic.tpl:172
+msgid "Sound file format"
+msgstr "Format pliku dźwiękowego"
 
-#: gofon/macro/macro-list.xml:93 gofon/macro/macro-list.xml:138
-#: gofon/conference/conf-list.xml:93 gofon/conference/conf-list.xml:138
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
+#: gofon/conference/generic.tpl:175
+msgid "Choose subtree to place department in"
+msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia departamentu"
 
-#: gofon/macro/generic.tpl:4
+#: gofon/conference/generic.tpl:189
 #, fuzzy
-msgid "Macro generic"
-msgstr "Nazwa makra"
+msgid "Flags"
+msgstr "klasa"
 
-#: gofon/macro/generic.tpl:18
-msgid "Macro name to be displayed"
-msgstr "Nazwa makra do wyświetlenia"
+#: gofon/conference/generic.tpl:195
+#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:852
+msgid "Play music on hold"
+msgstr "Odtwarzaj muzykę podczas zawieszenia"
 
-#: gofon/macro/generic.tpl:40
-#, fuzzy
-msgid "Visibility"
-msgstr "Flaga widoczności"
+#: gofon/conference/generic.tpl:203
+msgid "Activate session menu"
+msgstr "Aktywuj menu sesji"
 
-#: gofon/macro/generic.tpl:53
-msgid "Visible for user"
-msgstr "Widoczne dla użytkownika"
+#: gofon/conference/generic.tpl:211
+msgid "Announce users joining or leaving the conference"
+msgstr "Zapowiadaj użytkowników dołączających lub opuszczających konferencję"
 
-#: gofon/macro/generic.tpl:63
-msgid "Macro text"
-msgstr "Tekst makro"
+#: gofon/conference/generic.tpl:219
+msgid "Count users"
+msgstr "Zlicz użytkowników"
 
-#: gofon/conference/conf-filter.xml:18
+#: gofon/conference/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślny IP"
+msgid "Paste confernece"
+msgstr "Konferencje telefoniczne"
 
 #: gofon/conference/conf-list.xml:11
 msgid "List of conference rooms"
 msgstr "Lista sal konferencyjnych"
 
-#: gofon/conference/conf-list.xml:15 gofon/conference/conf-list.xml:74
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:813
-#: gofon/conference/generic.tpl:3
-msgid "Conference"
-msgstr "Konferencja"
-
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:231
 #, php-format
 msgid "Cannot delete entry from server '%s' because it seems to be removed!"
@@ -1343,11 +1335,6 @@ msgid ""
 "The previously selected asterisk home server '%s' is no longer available!"
 msgstr "Ta aplikacja nie jest już dostępna."
 
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:358
-#: gofon/conference/generic.tpl:152
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:375
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:859
 msgid "Lifetime"
@@ -1376,31 +1363,14 @@ msgid "GOfon conference"
 msgstr "Konferencje telefoniczne"
 
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:832
-msgid ""
-"The 'phoneConferenceRDN' statement defines the location where new phone "
-"conferences will be created. The default is 'ou=conferences,ou=asterisk,"
-"ou=configs,ou=systems,'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RDN for phone conference storage."
+msgstr "Nazwa tworzonej konferencji"
 
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:845
 msgid "Conference PIN"
 msgstr "PIN Konferencji"
 
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:850
-#: gofon/conference/generic.tpl:144
-msgid "Preset PIN"
-msgstr "Prekonfiturowany PIN"
-
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:851
-#: gofon/conference/generic.tpl:164
-msgid "Record conference"
-msgstr "Nagrywanie konferencji"
-
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:852
-#: gofon/conference/generic.tpl:195
-msgid "Play music on hold"
-msgstr "Odtwarzaj muzykę podczas zawieszenia"
-
 #: gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:853
 msgid "Activate menu"
 msgstr "Aktywuj menu"
@@ -1425,77 +1395,104 @@ msgstr "format"
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
-#: gofon/conference/paste_generic.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Paste confernece"
-msgstr "Konferencje telefoniczne"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:6
+msgid "Phone Reports"
+msgstr "Raporty telefoniczne"
 
-#: gofon/conference/paste_generic.tpl:5 gofon/conference/generic.tpl:10
-msgid "Conference name"
-msgstr "Nazwa konferencji"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:7
+msgid "View the phone report for incoming and outgoing calls"
+msgstr ""
 
-#: gofon/conference/paste_generic.tpl:10 gofon/conference/generic.tpl:16
-msgid "Name of conference to create"
-msgstr "Nazwa tworzonej konferencji"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:237
+msgid "Insufficient permissions"
+msgstr "Niewystarczające uprawnienia"
 
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceManagment.inc:25
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:269
+msgid "Y-M-D"
+msgstr "R-M-D"
+
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:429
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:430
 #, fuzzy
-msgid "Phone Conferences"
-msgstr "Konferencje telefoniczne"
+msgid "View phone reports"
+msgstr "Raporty telefoniczne"
 
-#: gofon/conference/class_phoneConferenceManagment.inc:26
-msgid "Manage phone conference rooms in setups using the Asterisk VoIP service"
-msgstr ""
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:430
+#, fuzzy
+msgid "All entries are read-only"
+msgstr "Wszystkie pola są tylko do odczytu"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:1
-msgid "Properties"
-msgstr "Właściwości"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:438 gofon/fonreports/contents.tpl:14
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:43
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:23
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:439 gofon/fonreports/contents.tpl:44
+msgid "Source"
+msgstr "Źródło"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:30
-msgid "Choose subtree to place conference in"
-msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia konferencji"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:440 gofon/fonreports/contents.tpl:45
+msgid "Destination"
+msgstr "Cel"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:71
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:441 gofon/fonreports/contents.tpl:46
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanał"
+
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:442
 #, fuzzy
-msgid "Select language"
-msgstr "Język"
+msgid "Application called"
+msgstr "Nazwa aplikacji"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:93
-msgid "Descriptive text for department"
-msgstr "Tekst opisujący departament"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:443
+#, fuzzy
+msgid "Disposition"
+msgstr "Rozłączenie"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:99
-msgid "Lifetime (in days)"
-msgstr "Wiek (w dniach)"
+#: gofon/fonreports/class_fonreport.inc:444 gofon/fonreports/contents.tpl:49
+msgid "Duration"
+msgstr "Czas trwania"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:172
-msgid "Sound file format"
-msgstr "Format pliku dźwiękowego"
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:3 gofon/fonreports/contents.tpl:40
+msgid "Phone reports"
+msgstr "Raporty telefoniczne"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:175
-msgid "Choose subtree to place department in"
-msgstr "Wybierz poddrzewo do umieszczenia departamentu"
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:6
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:189
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:9
+msgid "Server"
+msgstr "Serwer"
+
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:10
 #, fuzzy
-msgid "Flags"
-msgstr "klasa"
+msgid "Select server to search on"
+msgstr "Wybierz poddrzewo od którego zacząć szukanie"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:203
-msgid "Activate session menu"
-msgstr "Aktywuj menu sesji"
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:22
+msgid "Search for"
+msgstr "Szukaj dla"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:211
-msgid "Announce users joining or leaving the conference"
-msgstr "Zapowiadaj użytkowników dołączających lub opuszczających konferencję"
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:24
+msgid "Enter user name to search for"
+msgstr "Wprowadź poszukiwaną nazwę użytkownika"
 
-#: gofon/conference/generic.tpl:219
-msgid "Count users"
-msgstr "Zlicz użytkowników"
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:28
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:47
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikacja"
+
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:48
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: gofon/fonreports/contents.tpl:74
+msgid "Search returned no results..."
+msgstr "Wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników..."
 
 #~ msgid "Click the 'Edit' button below to change informations in this dialog"
 #~ msgstr ""