![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/gofax/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/gofax/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c7b13a1120cee3d4a6d8a02103d99c9d9b0105e..bac9f60dcaeff6666b6b8ebcc02a479882513457 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 02:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "FAX database information"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:2
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:88
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:89
-#, fuzzy
-msgid "Fax database"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:4
-#, fuzzy
-msgid "FAX DB user"
-msgstr "Показать пользователей факсов"
-
-#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:12
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:71
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:102
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:30
-#, fuzzy
-msgid "FAX database"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:59
-#, fuzzy
-msgid "FAX database configuration"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:68
-#: gofax/faxreports/detail.tpl:20 gofax/faxreports/contents.tpl:37
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:14
-msgid "User"
-msgstr "Пользователь"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:89
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:101
-#, fuzzy
-msgid "Login name"
-msgstr "Местоположение"
-
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:104
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Запуск"
+#: html/getfax.php:51
+msgid "Could not connect to database server!"
+msgstr "Невозможно подключиться к серверу базы данных!"
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:105
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: html/getfax.php:53
+msgid "Could not select database!"
+msgstr "Невозможно выбрать базу данных!"
-#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:106
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Повторить"
+#: html/getfax.php:58 html/getfax.php:62
+msgid "Database query failed!"
+msgstr "Невозможно выполнить запрос к базе данных!"
#: gofax/faxreports/detail.tpl:1 gofax/faxreports/contents.tpl:3
#, fuzzy
msgid "FAX ID"
msgstr "Идентификатор факса"
+#: gofax/faxreports/detail.tpl:20 gofax/faxreports/contents.tpl:37
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:14
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:68
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
#: gofax/faxreports/detail.tpl:24
msgid "Date / Time"
msgstr "Дата / время"
msgid "Receiver ID"
msgstr "Идентификатор получателя"
-#: gofax/faxreports/detail.tpl:44 gofax/faxreports/class_faxreport.inc:459
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:39
+#: gofax/faxreports/detail.tpl:44 gofax/faxreports/contents.tpl:39
+#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:459
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "# pages"
msgstr "Число страниц"
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:6
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:9 gofax/faxreports/contents.tpl:38
+#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:458
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:17
+msgid "Search for"
+msgstr "Поиск"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:19
+msgid "Enter user name to search for"
+msgstr "Введите искомое имя пользователя"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:23
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Phone reports"
+msgstr "Отчеты о факсах"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:40
+msgid "Sender"
+msgstr "Отправитель"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:41
+msgid "Receiver"
+msgstr "Получатель"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:60
+#, fuzzy
+msgid "Page selector"
+msgstr "Настройки Samba"
+
+#: gofax/faxreports/contents.tpl:69
+msgid "Search returned no results..."
+msgstr "Не найдено..."
+
#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:6
msgid "FAX Reports"
msgstr "Отчеты о факсах"
#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:148
#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:173
#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:279
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:254
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:109
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:170
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:254
msgid "Error"
msgstr ""
msgid "Fax ID"
msgstr "Идентификатор факса"
-#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:458 gofax/faxreports/contents.tpl:9
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:38
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
#: gofax/faxreports/class_faxreport.inc:458
#, fuzzy
msgid "Time"
msgid "Status Message"
msgstr "Сообщение о состоянии"
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:6
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
-
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:17
-msgid "Search for"
-msgstr "Поиск"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.tpl:12 gofax/blocklists/generic.tpl:17
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:402
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.tpl:12
+msgid "Base"
+msgstr "Ветка"
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:19
-msgid "Enter user name to search for"
-msgstr "Введите искомое имя пользователя"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:1 gofax/faxaccount/generic.tpl:8
+#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:6
+msgid "Generic"
+msgstr "Общее"
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:23
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:2 gofax/blocklists/blocklist-list.xml:82
+#, fuzzy
+msgid "Blacklist"
+msgstr "\"Черные списки\""
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:34
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:6
#, fuzzy
-msgid "Phone reports"
-msgstr "Ð\9eÑ\82Ñ\87еÑ\82Ñ\8b о Ñ\84акÑ\81аÑ\85"
+msgid "Blacklist generic"
+msgstr "УпÑ\80авление \"Ñ\87еÑ\80нÑ\8bми Ñ\81пиÑ\81ками\""
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:40
-msgid "Sender"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авиÑ\82елÑ\8c"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:8 gofax/blocklists/paste_generic.tpl:3
+msgid "List name"
+msgstr "СпиÑ\81ок"
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:41
-msgid "Receiver"
-msgstr "Получатель"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:12 gofax/blocklists/paste_generic.tpl:5
+#, fuzzy
+msgid "Name of blacklist"
+msgstr "Имя стоп-листа"
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:60
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:32
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:405
#, fuzzy
-msgid "Page selector"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
+msgid "Blacklist type"
+msgstr "УпÑ\80авление \"Ñ\87еÑ\80нÑ\8bми Ñ\81пиÑ\81ками\""
-#: gofax/faxreports/contents.tpl:69
-msgid "Search returned no results..."
-msgstr "Ð\9dе найдено..."
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:34
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
-#: gofax/faxaccount/lists.tpl:2
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:37
#, fuzzy
-msgid "Blocklist settings"
-msgstr "\"Черные списки\""
+msgid "Select whether to filter incoming or outgoing calls"
+msgstr "Выберите, нужно ли фильтровать входящие или исходящие звонки"
-#: gofax/faxaccount/lists.tpl:7
-msgid "Blocked numbers/lists"
-msgstr "Блокируемые номера/списки"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:45 gofax/blocklists/blocklist-list.xml:57
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:401
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
-#: gofax/faxaccount/lists.tpl:21
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:48
#, fuzzy
-msgid "List of predefined blacklists"
-msgstr "Ð\93оÑ\82овÑ\8bе \"Ñ\87еÑ\80нÑ\8bе Ñ\81пиÑ\81ки\""
+msgid "Descriptive text for this blacklist"
+msgstr "Ð\9eпиÑ\81ание Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82а"
-#: gofax/faxaccount/lists.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "List of blocked numbers"
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:59 gofax/blocklists/generic.tpl:63
+msgid "Blocked numbers"
msgstr "Блокируемые номера"
-#: gofax/faxaccount/lists.tpl:29
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:87
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: gofax/blocklists/generic.tpl:89
+msgid "Numbers can also contain wild cards."
+msgstr "Вместо точных номеров можно использовать шаблоны."
+
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:11
#, fuzzy
-msgid "Add the list to the blacklists"
+msgid "List of blacklists"
msgstr "Стоп-листы"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:6
-msgid "FAX"
-msgstr "Факс"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:15
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:831
+#, fuzzy
+msgid "Send blacklist"
+msgstr "Показать стоп-листы отправки"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:7
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:10
-msgid "This does something"
-msgstr "Что-то будет"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:23
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:830
+#, fuzzy
+msgid "Receive blacklist"
+msgstr "Показать стоп-листы получения"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:103
#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:49
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:212
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:215
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:222
#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:400
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:103
msgid "Name"
msgstr "Фамилия"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:161
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:171
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:174
-msgid "GOfax"
-msgstr ""
-
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:170
-#, fuzzy
-msgid "Remove FAX account"
-msgstr "Удалить настройки факса"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:65
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:173
-#, fuzzy
-msgid "Create FAX account"
-msgstr "Создать настройки факса"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:76
+msgid "Create"
+msgstr "Создать"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:254
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:109
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Ð\91локиÑ\80Ñ\83емÑ\8bе номеÑ\80а"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:94
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:133 gofax/faxaccount/generic.tpl:138
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:147
+msgid "Edit"
+msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:394
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:477
-#, fuzzy
-msgid "back"
-msgstr "Назад"
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:101
+#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:146
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:603
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:734
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:198
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:284
+#: gofax/blocklists/paste_generic.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Ð\9eÑ\88ибка LDAP:"
+msgid "Paste blacklist"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b оÑ\82пÑ\80авки"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:619
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:623
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:823
+#: gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:25
#, fuzzy
-msgid "Fax number"
-msgstr "ТеÑ\80минал"
+msgid "FAX Blocklists"
+msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82 номеÑ\80ов (Ñ\84акÑ\81Ñ\8b)"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:630
-msgid "Mail delivery is requested without target address!"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:26
+msgid "Manage FAX number blocklists for incoming and outgoing FAX calls"
msgstr ""
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:632
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:9
#, fuzzy
-msgid "Mail address"
-msgstr "Введенный вами адрес уже используется."
-
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:632
-msgid "your-name@your-domain.com"
-msgstr ""
-
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:638
-msgid "Printing is requested without a target printer!"
-msgstr ""
+msgid "FAX blacklists"
+msgstr "Стоп-лист номеров (факсы)"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:809
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:56
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:10 gofax/faxaccount/generic.tpl:12
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:373
-msgid "Fax"
-msgstr "Факс"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:10
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Что-то будет"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:810
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:109
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:254
#, fuzzy
-msgid "Fax account settings"
-msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80Ñ\83емÑ\8bе номеÑ\80а"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:824 gofax/faxaccount/generic.tpl:26
-msgid "Language"
-msgstr "ЯзÑ\8bк"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:152
+msgid "send"
+msgstr "оÑ\82пÑ\80авка"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:825 gofax/faxaccount/generic.tpl:39
-msgid "Delivery format"
-msgstr "ФоÑ\80маÑ\82 доÑ\81Ñ\82авки"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:152
+msgid "receive"
+msgstr "полÑ\83Ñ\87ение"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:826
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:198
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:284
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:603
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:734
#, fuzzy
-msgid "Alternate FAX number"
-msgstr "Альтернативные номера факсов"
-
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:827
-msgid "Enable/Disable FAX"
-msgstr ""
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Ошибка LDAP:"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:828 gofax/faxaccount/generic.tpl:77
-#, fuzzy
-msgid "Deliver FAX as mail"
-msgstr "Отправлять факсы по эл. почте"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:373
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:12 gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:10
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:809
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:56
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:829 gofax/faxaccount/generic.tpl:84
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:374
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:382
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:383
#, fuzzy
-msgid "Deliver FAX to printer"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\84акÑ\81Ñ\8b на пÑ\80инÑ\82еÑ\80"
+msgid "Fax blacklists"
+msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82 номеÑ\80ов (Ñ\84акÑ\81Ñ\8b)"
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:830
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:23
-#, fuzzy
-msgid "Receive blacklist"
-msgstr "Показать стоп-листы получения"
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:391
+msgid "RDN for facsimile blocklist storage."
+msgstr ""
-#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:831
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:15
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:403
#, fuzzy
-msgid "Send blacklist"
+msgid "Send blacklist entries"
msgstr "Показать стоп-листы отправки"
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.tpl:12
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:402
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.tpl:12 gofax/blocklists/generic.tpl:17
-msgid "Base"
-msgstr "Ветка"
-
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:10
-#, fuzzy
-msgid "Please select the desired entries"
-msgstr "Язык по умолчанию"
-
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:40
-msgid "Given name"
-msgstr "Имя"
-
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:48
+#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:404
#, fuzzy
-msgid "Surname"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
+msgid "Receive blacklist entries"
+msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f"
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-filter.xml:21
#: gofax/blocklists/blocklist-filter.xml:19
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-filter.xml:21
#, fuzzy
msgid "Default filter"
msgstr "Параметры загрузки"
-#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/class_faxNumberSelect.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Fax number selection"
-msgstr "Настройки Samba"
-
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Paste fax account settings"
-msgstr "Настройки Samba"
-
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:6 gofax/faxaccount/generic.tpl:8
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:1
-msgid "Generic"
-msgstr "Общее"
-
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:7 gofax/faxaccount/generic.tpl:10
+#: gofax/blocklists/blocklist-filter.xml:33
#, fuzzy
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Общая информация о пользователе"
-
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:15 gofax/faxaccount/generic.tpl:19
-msgid "Fax number for GOfax to trigger on"
-msgstr "Номер факса, для которого сработает GOfax"
+msgid "Receive"
+msgstr "Получатель"
-#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:20
+#: gofax/blocklists/blocklist-filter.xml:47
#, fuzzy
-msgid "Alternate fax numbers will not be copied"
-msgstr "Ð\90лÑ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ивнÑ\8bе номеÑ\80а Ñ\84акÑ\81ов"
+msgid "Send"
+msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авиÑ\82елÑ\8c"
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:1
#, fuzzy
msgid "Fax account"
msgstr "Моя учетная запись"
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:10 gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:7
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Общая информация о пользователе"
+
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:15
msgid "Multiple edit"
msgstr ""
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:19 gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:15
+msgid "Fax number for GOfax to trigger on"
+msgstr "Номер факса, для которого сработает GOfax"
+
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:26 gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:824
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:31
#, fuzzy
msgid "Specify the GOfax communication language for FAX to mail gateway"
msgstr ""
"Укаэите предпочтительный язык для получения сообщений о факсах по эл. почте"
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:39 gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:825
+msgid "Delivery format"
+msgstr "Формат доставки"
+
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:43
#, fuzzy
msgid "Specify delivery format for FAX to mail gateway"
msgid "Deliver FAX as mail to"
msgstr "Отправлять факсы по эл. почте"
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:77 gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:828
+#, fuzzy
+msgid "Deliver FAX as mail"
+msgstr "Отправлять факсы по эл. почте"
+
+#: gofax/faxaccount/generic.tpl:84 gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:829
+#, fuzzy
+msgid "Deliver FAX to printer"
+msgstr "Отправлять факсы на принтер"
+
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:97
#, fuzzy
msgid "Alternative numbers"
msgid "Blacklists for incoming FAX"
msgstr "\"Черные списки\" для входящих факсов"
-#: gofax/faxaccount/generic.tpl:138 gofax/faxaccount/generic.tpl:147
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:94
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:133
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить"
-
#: gofax/faxaccount/generic.tpl:144
#, fuzzy
msgid "Blacklists for outgoing FAX"
msgstr "\"Черные списки\" для исходящих факсов"
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:11
+#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "List of blacklists"
-msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b"
+msgid "Paste fax account settings"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:57
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:401
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:45
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
+#: gofax/faxaccount/paste_generic.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Alternate fax numbers will not be copied"
+msgstr "Альтернативные номера факсов"
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:65
-msgid "Actions"
-msgstr "Ð\94ейÑ\81Ñ\82виÑ\8f"
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:6
+msgid "FAX"
+msgstr "ФакÑ\81"
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:76
-msgid "Create"
-msgstr "Создать"
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:161
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:171
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:174
+msgid "GOfax"
+msgstr ""
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:82 gofax/blocklists/generic.tpl:2
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:170
#, fuzzy
-msgid "Blacklist"
-msgstr "\"Черные списки\""
+msgid "Remove FAX account"
+msgstr "Удалить настройки факса"
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:101
-#: gofax/blocklists/blocklist-list.xml:146
-msgid "Remove"
-msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Create FAX account"
+msgstr "СоздаÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\84акÑ\81а"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:9
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:394
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:477
#, fuzzy
-msgid "FAX blacklists"
-msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82 номеÑ\80ов (Ñ\84акÑ\81Ñ\8b)"
+msgid "back"
+msgstr "Ð\9dазад"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:152
-msgid "send"
-msgstr "отправка"
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:619
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:623
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:823
+#, fuzzy
+msgid "Fax number"
+msgstr "Терминал"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:152
-msgid "receive"
-msgstr "получение"
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:630
+msgid "Mail delivery is requested without target address!"
+msgstr ""
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:374
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:382
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:383
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:632
#, fuzzy
-msgid "Fax blacklists"
-msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82 номеÑ\80ов (Ñ\84акÑ\81Ñ\8b)"
+msgid "Mail address"
+msgstr "Ð\92веденнÑ\8bй вами адÑ\80еÑ\81 Ñ\83же иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:391
-msgid ""
-"The 'faxBlocklistRDN' statement defines the location where new blocklists "
-"will be created. The default is 'ou=gofax,ou=systems,'."
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:632
+msgid "your-name@your-domain.com"
msgstr ""
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:403
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:638
+msgid "Printing is requested without a target printer!"
+msgstr ""
+
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:810
#, fuzzy
-msgid "Send blacklist entries"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b оÑ\82пÑ\80авки"
+msgid "Fax account settings"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:404
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:826
#, fuzzy
-msgid "Receive blacklist entries"
-msgstr "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f"
+msgid "Alternate FAX number"
+msgstr "Ð\90лÑ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ивнÑ\8bе номеÑ\80а Ñ\84акÑ\81ов"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistGeneric.inc:405
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:32
+#: gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:827
+msgid "Enable/Disable FAX"
+msgstr ""
+
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:10
#, fuzzy
-msgid "Blacklist type"
-msgstr "УпÑ\80авление \"Ñ\87еÑ\80нÑ\8bми Ñ\81пиÑ\81ками\""
+msgid "Please select the desired entries"
+msgstr "ЯзÑ\8bк по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e"
-#: gofax/blocklists/blocklist-filter.xml:33
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:40
+msgid "Given name"
+msgstr "Имя"
+
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/faxNumberSelect-list.xml:48
#, fuzzy
-msgid "Receive"
-msgstr "Ð\9fолÑ\83Ñ\87аÑ\82елÑ\8c"
+msgid "Surname"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: gofax/blocklists/blocklist-filter.xml:47
+#: gofax/faxaccount/faxNumberSelect/class_faxNumberSelect.inc:28
#, fuzzy
-msgid "Send"
-msgstr "Ð\9eÑ\82пÑ\80авиÑ\82елÑ\8c"
+msgid "Fax number selection"
+msgstr "Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Samba"
-#: gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:25
+#: gofax/faxaccount/lists.tpl:2
#, fuzzy
-msgid "FAX Blocklists"
-msgstr "Стоп-лист номеров (факсы)"
+msgid "Blocklist settings"
+msgstr "\"Черные списки\""
-#: gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:26
-msgid "Manage FAX number blocklists for incoming and outgoing FAX calls"
-msgstr ""
+#: gofax/faxaccount/lists.tpl:7
+msgid "Blocked numbers/lists"
+msgstr "Блокируемые номера/списки"
-#: gofax/blocklists/paste_generic.tpl:1
+#: gofax/faxaccount/lists.tpl:21
#, fuzzy
-msgid "Paste blacklist"
-msgstr "Показать стоп-листы отправки"
-
-#: gofax/blocklists/paste_generic.tpl:3 gofax/blocklists/generic.tpl:8
-msgid "List name"
-msgstr "Список"
+msgid "List of predefined blacklists"
+msgstr "Готовые \"черные списки\""
-#: gofax/blocklists/paste_generic.tpl:5 gofax/blocklists/generic.tpl:12
+#: gofax/faxaccount/lists.tpl:22
#, fuzzy
-msgid "Name of blacklist"
-msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82а"
+msgid "List of blocked numbers"
+msgstr "Ð\91локиÑ\80Ñ\83емÑ\8bе номеÑ\80а"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:6
+#: gofax/faxaccount/lists.tpl:29
#, fuzzy
-msgid "Blacklist generic"
-msgstr "УпÑ\80авление \"Ñ\87еÑ\80нÑ\8bми Ñ\81пиÑ\81ками\""
+msgid "Add the list to the blacklists"
+msgstr "СÑ\82оп-лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:34
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:30
+#, fuzzy
+msgid "FAX database"
+msgstr "Базы данных"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:37
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:59
#, fuzzy
-msgid "Select whether to filter incoming or outgoing calls"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е, нÑ\83жно ли Ñ\84илÑ\8cÑ\82Ñ\80оваÑ\82Ñ\8c вÑ\85одÑ\8fÑ\89ие или иÑ\81Ñ\85одÑ\8fÑ\89ие звонки"
+msgid "FAX database configuration"
+msgstr "Ð\91азÑ\8b даннÑ\8bÑ\85"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:48
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:71
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:102
+#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:12
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:88
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:89
+#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:2
#, fuzzy
-msgid "Descriptive text for this blacklist"
-msgstr "Ð\9eпиÑ\81ание Ñ\81Ñ\82оп-лиÑ\81Ñ\82а"
+msgid "Fax database"
+msgstr "Ð\91азÑ\8b даннÑ\8bÑ\85"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:59 gofax/blocklists/generic.tpl:63
-msgid "Blocked numbers"
-msgstr "Ð\91локиÑ\80Ñ\83емÑ\8bе номеÑ\80а"
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:89
+msgid "Services"
+msgstr "СеÑ\80виÑ\81Ñ\8b"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:87
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:101
+#, fuzzy
+msgid "Login name"
+msgstr "Местоположение"
-#: gofax/blocklists/generic.tpl:89
-msgid "Numbers can also contain wild cards."
-msgstr "Вместо точных номеров можно использовать шаблоны."
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:104
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Запуск"
-#: html/getfax.php:51
-msgid "Could not connect to database server!"
-msgstr "Невозможно подключиться к серверу базы данных!"
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:105
+msgid "Stop"
+msgstr ""
-#: html/getfax.php:53
-msgid "Could not select database!"
-msgstr "Невозможно выбрать базу данных!"
+#: admin/systems/services/gofax/class_goFaxServer.inc:106
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Повторить"
-#: html/getfax.php:58 html/getfax.php:62
-msgid "Database query failed!"
-msgstr "Невозможно выполнить запрос к базе данных!"
+#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "FAX database information"
+msgstr "Базы данных"
+
+#: admin/systems/services/gofax/goFaxServer.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "FAX DB user"
+msgstr "Показать пользователей факсов"
#~ msgid "Click the 'Edit' button below to change informations in this dialog"
#~ msgstr "Нажмите 'Изменить' чтобы отредактировать данные в этой форме."