![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/dns/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dns/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 28fa1556ce112a5874ecf8c86bf32fcd5bc83506..7c7dade0a3705048005460aa69920bd2f652aa19 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-28 22:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Piort Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Zones"
msgstr "Strefy"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:184
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:174
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:335
#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:220
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:347
-msgid "Up"
-msgstr "Góra"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:238
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:348
-msgid "Down"
-msgstr "W dół"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:238
+#, fuzzy
+msgid "MxRecord"
+msgstr "Rekordy MX"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:350
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:588
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:270
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:505
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:412
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:417
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:425
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:331
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:336
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:344
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:582
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:7
msgid "Zone name"
msgstr "Nazwa strefy"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:421
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:340
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:269
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:583
msgid "Reverse zone"
msgstr "Strefa odwrotna"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:425
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:451
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:344
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:370
msgid "Only lowercase allowed"
msgstr "Tylko małe liter są dozwolone"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:429
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:348
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:588
msgid "Serial"
msgstr "Szeregowy"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:433
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:352
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:589
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:102
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:437
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:356
msgid "Time to life"
msgstr "Czas życia"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:441
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:360
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:591
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:120
msgid "Expire"
msgstr "Wygasa"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:445
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:364
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:590
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:111
msgid "Retry"
msgstr "Ponawia"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:460
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:474
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:379
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:393
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:16
msgid "Network address"
msgstr "Adres sieciowy"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:482
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:488
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:494
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:401
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:407
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:413
#, php-format
msgid ""
"The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
msgstr "Podany adres sieciowe i klasa sieciowa (%s/%s) nie zgadzają się!"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:498
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:417
#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:584
msgid "Network class"
msgstr "Klasa sieciowa"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:594
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:511
#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:455
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Global zone records"
msgstr "Globalne rekordy strefy"
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Góra"
+
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "W dół"
+
#~ msgid "Remove DNS service"
#~ msgstr "Usuń usługę DNS"