![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/addressbook/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/addressbook/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 8bc567e71cad50dfa17d6ca899f426c9aa70dbed..8d09af01796afbd2e3cae0de389adad9dc8162ad 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-28 22:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-09 17:54+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgstr "Persoonlijk"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:658
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:708
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:735
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:663
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:703
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:713
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:740
#: addons/addressbook/contents.tpl:14
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:877
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:882
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
msgid "Initials"
msgstr "Initialen"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:716
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:721
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:725
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:730
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
msgid "Mobile"
msgstr "GSM"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:740
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:745
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgstr "Bedrijf"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:872
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:877
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
msgid "Department"
msgstr "Afdeling"
msgstr "Fax"
#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:728
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:870
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:733
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:875
#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
msgid "Pager"
msgstr "Pieper"
msgid "Dial connection..."
msgstr "Bel..."
-#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:463
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:470
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:474
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:598
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:468
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:475
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:479
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:603
msgid "Dial"
msgstr "Kies"
#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:11
#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:12
#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:23
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:853
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:854
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:859 addons/addressbook/main.inc:43
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:859
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:864 addons/addressbook/main.inc:43
msgid "Addressbook"
msgstr "Adresboek"
msgid "This does something"
msgstr "Dit doet iets"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:193
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:197
#, php-format
msgid "Dial from %s to %s now?"
msgstr "Nu van %s naar %s bellen?"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:197
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:201
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:197
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:201
msgid ""
"You need to set your personal phone number in order to perform direct dials."
msgstr ""
"Er moet een privé telefoonnummer opgegeven zijn om direkt te kunnen bellen"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:225
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:799
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:230
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:804
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP fout"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:233
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:341
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:238
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:346
#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "Rechten"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:480
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:485
#, php-format
msgid "Save contact for %s as vcard"
msgstr "Sla contact voor %s op als vcard"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:486
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:491
#, php-format
msgid "Send mail to %s"
msgstr "Stuur E-mail naar %s"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:610
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:615
msgid "global addressbook"
msgstr "globaal adresboek"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:613
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:618
msgid "user database"
msgstr "gebruiker database"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:617
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:622
#, php-format
msgid "Contact stored in '%s'"
msgstr "Contact opgeslagen in '%s'"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:619
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:624
msgid "Creating new entry in"
msgstr "Maak invoer aan in"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:658
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:663
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:658
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:702
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:711
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:732
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:863
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:663
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:707
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:716
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:737
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:868
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:659
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:664
msgid "Work phone"
msgstr "Telefoon werk"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:659
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:664
msgid "Cell phone"
msgstr "GSM"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:660
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:665
msgid "Home phone"
msgstr "Telefoon privé"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:660
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:665
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:719
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:724
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefoonnummer"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:722
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:727
#: addons/addressbook/contents.tpl:14
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:748
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:753
msgid ""
"Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
msgstr ""
"Kan geen unieke DN aanmaken voor uw invoer. Vul a.u.b. meer formulier velden "
"in."
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:853
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
#, fuzzy
msgid "Addressbook entries"
msgstr "Toon adresboek regels"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:854
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:859
#, fuzzy
msgid "Addressbook related objects"
msgstr "Adresboek invoer ACLs"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:858
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:863
msgid "Addons"
msgstr "Plugins"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:862
-msgid "Surename"
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:867
+msgid "Surname"
msgstr "Achternaam"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:864
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:869
msgid "Telefon number"
msgstr "Telefoonnummer"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:865
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:870
msgid "Fax number"
msgstr "FAX nummer"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:866
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:871
msgid "Mobile number"
msgstr "GSM nummer"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:867
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:872
msgid "Home phone number"
msgstr "Prive nummer"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:868
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:873
msgid "User identification"
msgstr "Gebruiker identificatie"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:869
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:874
msgid "Mail address"
msgstr "E-mail adres"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:871
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:876
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:873
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:878
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:874
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:875
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:879
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:880
msgid "Postal address"
msgstr "Postadres"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:876
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:881
msgid "State"
msgstr "Provincie"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:878
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:883
msgid "Title"
msgstr "Titel"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:879
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:884
msgid "Home postal address"
msgstr "Postadres thuis"
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:880
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:885
msgid "Common name"
msgstr "Algemene naam"
#: addons/addressbook/contents.tpl:112
msgid "Search string"
msgstr "Zoekstring"
+
+#~ msgid "Surename"
+#~ msgstr "Achternaam"