Updated locales

[gosa.git] / gosa-core / locale / core / fr / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-core/locale/core/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-core/locale/core/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 129dc56f2c51f3b771fd6c3abaf50038a3591351..0708d93501c370be189b10f19f89eb91f44b360f 100644 (file)
--- a/gosa-core/locale/core/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-core/locale/core/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-01 15:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-01 16:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,6 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/userGroupSelect/selectUserGroup-filter.xml:21
 #: plugins/admin/groups/group-filter.xml:17
 #: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:17
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-filter.xml:14
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-filter.xml:18
 #: plugins/admin/ogroups/objectSelect/selectObject-filter.xml:32
 #: plugins/personal/posix/trustSelect/trust-filter.xml:17
@@ -105,7 +104,6 @@ msgstr "Rôle"
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:56
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:58
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:90
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:34
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:41
 #: plugins/admin/ogroups/objectSelect/selectObject-list.xml:97
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:157
@@ -161,7 +159,6 @@ msgstr "Nom"
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:19
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:63
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:91
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:42
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:49
 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:15
 #: plugins/admin/ogroups/objectSelect/selectObject-list.xml:105
@@ -186,7 +183,6 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/acl/acl-list.xml:65 plugins/admin/users/user-list.xml:78
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:62
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:87
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:50
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:62
 #: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:96
 #: include/class_listing.inc:1183
@@ -206,7 +202,6 @@ msgstr "Créer"
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:98
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:160
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:181
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:64
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:98
 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:22
 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:48
@@ -354,8 +349,6 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:758
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1096
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:317
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:42
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:94
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:402
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:297
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:429
@@ -571,7 +564,7 @@ msgstr "Modèle"
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1703
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1857
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:15
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:19
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
@@ -630,7 +623,7 @@ msgstr "Modifier les propriétés UNIX"
 #: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:165
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:155
 #: plugins/generic/infoPage/class_infoPage.inc:112
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:20
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:24
 msgid "Mail"
 msgstr "Messagerie"
 
@@ -824,7 +817,7 @@ msgstr "Utilisateur"
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1200
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1702
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:14
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:18
 msgid "Surname"
 msgstr "Nom de famille"
 
@@ -1419,7 +1412,7 @@ msgstr "Département"
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:95
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:436
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1734
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:28
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:32
 msgid "Location"
 msgstr "Lieu"
 
@@ -1484,6 +1477,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:35
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:4
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:31
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Nom de l'entreprise"
@@ -1497,7 +1491,7 @@ msgstr "Nom de l'entreprise"
 #: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:241
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:298
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1720 setup/setup_feedback.tpl:10
-#: setup/setup_feedback.tpl:12 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:26
+#: setup/setup_feedback.tpl:12 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:30
 msgid "Organization"
 msgstr "Entreprise"
 
@@ -1627,68 +1621,6 @@ msgstr ""
 "page et appuyer sur le bouton 'Continuer' pour continuer la gestion des "
 "départements."
 
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:10
-#, fuzzy
-msgid "List of items"
-msgstr "Liste des utilisateurs"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:75
-#, fuzzy
-msgid "Edit item"
-msgstr "Editer des certificats"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:82
-#, fuzzy
-msgid "Remove item"
-msgstr "Suppression de l'image personnelle"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Container"
-msgstr "Continuer"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.tpl:10
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:8
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:9
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:352
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:353
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:359
-#, fuzzy
-msgid "Config management"
-msgstr "Gestion Système / Configuration"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:42
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:95
-#, php-format
-msgid "Failed to load distributions, error was '%s'!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:262
-msgid "No selectable install methods returned!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:263
-#: setup/class_setup.inc:183
-msgid "Setup"
-msgstr "Installation"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:278
-#, fuzzy
-msgid "Distribution"
-msgstr "Stations Windows"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:284
-msgid "Release"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:290
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Objet Domaine"
-
 #: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Paste object group"
@@ -1699,9 +1631,7 @@ msgid "Please enter the new object group name"
 msgstr "Veuillez entrer un nouveau nom pour le groupe d'objet"
 
 #: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:16
-msgid ""
-"Copy members. Be careful with this option, systems can only inherit from a "
-"single object group!"
+msgid "Warning: systems can only inherit from a single object group!"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:11
@@ -2077,7 +2007,7 @@ msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:1310
-#: setup/setup_migrate.tpl:49 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:13
+#: setup/setup_migrate.tpl:49 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:17
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de l'utilisateur"
 
@@ -2277,7 +2207,7 @@ msgid "Your password hash method will not be changed!"
 msgstr "Votre mot de passe à été changé avec succès."
 
 #: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:1
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:44
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:48
 msgid "User settings"
 msgstr "Préférences utilisateur"
 
@@ -2373,20 +2303,20 @@ msgstr "Nom du modèle"
 
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:92
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1708
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:16
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:20
 msgid "Personal title"
 msgstr "Titre Personnel"
 
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:102
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1709
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:17
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:21
 msgid "Academic title"
 msgstr "Titre Universitaire"
 
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:117
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1368
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1711
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:19
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:23
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date de naissance"
 
@@ -2463,7 +2393,7 @@ msgstr "No. de l'employé."
 
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:330
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1725
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:33
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:37
 msgid "Employee type"
 msgstr "Type de l'employé"
 
@@ -2516,7 +2446,7 @@ msgstr "Unité"
 
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:535
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1665
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:29
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:33
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
 
@@ -2616,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1051
 msgid ""
-"Cannot save user picture, GOsa requires the package 'imagemagick' or 'php5-"
+"Cannot save user picture: GOsa requires the package 'imagemagick' or 'php5-"
 "imagick' to be installed!"
 msgstr ""
 
@@ -2665,12 +2595,12 @@ msgid "Login restrictions"
 msgstr "Restrictions pour les mot de passe"
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1722
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:30
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:34
 msgid "Department number"
 msgstr "Numéro du département"
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1724
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:32
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:36
 msgid "Employee number"
 msgstr "Numéro de l'employé"
 
@@ -2696,11 +2626,12 @@ msgid "Fax number"
 msgstr "Numéro de fax"
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1737
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:18
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:22
 msgid "Home postal address"
 msgstr "Adresse postale personnelle"
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1738
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:25
 msgid "Home phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone privé"
 
@@ -2947,14 +2878,15 @@ msgstr "Migrer"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:204
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Migration failed for object %s, dn already exists!"
+msgid "Migration failed for object %s: DN already exists!"
 msgstr ""
 "L'ajout d'un utilisateur administratif à échoué : l'objet '%s' existe déja !"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:208
-#, php-format
-msgid "Migration failed for object %s, please check if it already exists!"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Migration failed for object %s: please check if it already exists!"
 msgstr ""
+"L'ajout d'un utilisateur administratif à échoué : l'objet '%s' existe déja !"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migrate.tpl:3
 msgid "Property migration assistant"
@@ -3056,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dynamic object"
 msgstr ""
 
-#: plugins/generic/welcome/welcome.tpl:8 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:62
+#: plugins/generic/welcome/welcome.tpl:8 ihtml/themes/default/infoPage.tpl:66
 msgid "The GOsa team"
 msgstr "L'équipe de GOsa"
 
@@ -4412,6 +4344,10 @@ msgstr ""
 "Impossible de gérer l'objet structural de votre objet racine. S'il vous "
 "plaît essayer de ajouter la classe d'objet '%s' à la main."
 
+#: setup/class_setup.inc:183
+msgid "Setup"
+msgstr "Installation"
+
 #: setup/class_setup.inc:195
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
@@ -4634,17 +4570,7 @@ msgstr "Démarrer une session SSL"
 msgid "User information"
 msgstr "Montrer les informations"
 
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Home phone"
-msgstr "Numéro de téléphone privé"
-
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:27
-#, fuzzy
-msgid "Organizational unit"
-msgstr "Nom de l'entreprise"
-
-#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:51
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:55
 #, fuzzy
 msgid "Administrative contact"
 msgstr "Paramètres administratifs"
@@ -6242,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables event logging in GOsa. Setting it to 'On' make GOsa log every action "
 "a user performs via syslog. If you use this in combination with rsyslog and "
-"configure it to mysql logging, you can browse all events in GOsa."
+"configure it to MySQL logging, you can browse all events in GOsa."
 msgstr ""
 
 #: include/class_core.inc:279
@@ -7000,6 +6926,42 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to GOsa"
 msgstr "Bienvenue dans GOsa"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "List of items"
+#~ msgstr "Liste des utilisateurs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit item"
+#~ msgstr "Editer des certificats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove item"
+#~ msgstr "Suppression de l'image personnelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Container"
+#~ msgstr "Continuer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Config management"
+#~ msgstr "Gestion Système / Configuration"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution"
+#~ msgstr "Stations Windows"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Objet Domaine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home phone"
+#~ msgstr "Numéro de téléphone privé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Organizational unit"
+#~ msgstr "Nom de l'entreprise"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Max"
 #~ msgstr "Mai"