update of the two manuals fr/en

[gosa.git] / doc / guide / user / fr / html / systems / node53.html
diff --git a/doc/guide/user/fr/html/systems/node53.html b/doc/guide/user/fr/html/systems/node53.html

index 4864da0aacc4bfd3c5a1dbb46fd35a33bb37b9ce..b35e19712dc133aa13e55ed105fa3a1f7f890194 100644 (file)
--- a/doc/guide/user/fr/html/systems/node53.html
+++ b/doc/guide/user/fr/html/systems/node53.html
@@ -19,51 +19,40 @@ original version by:  Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
  
  <LINK REL="STYLESHEET" HREF="systems.css">
  
-<LINK REL="next" HREF="node54.html">
-<LINK REL="previous" HREF="node52.html">
-<LINK REL="up" HREF="node52.html">
-<LINK REL="next" HREF="node54.html">
  </HEAD>
  
  <BODY >
  
-<DIV CLASS="navigation"><!--Navigation Panel-->
-<A NAME="tex2html701"
-  HREF="node54.html">
-<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next"
- SRC="/usr/share/latex2html/icons/next.png"></A> 
-<A NAME="tex2html699"
-  HREF="node52.html">
-<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up"
- SRC="/usr/share/latex2html/icons/up.png"></A> 
-<A NAME="tex2html693"
-  HREF="node52.html">
-<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous"
- SRC="/usr/share/latex2html/icons/prev.png"></A>   
-<BR>
-<B> Next:</B> <A NAME="tex2html702"
-  HREF="node54.html">Références</A>
-<B> Up:</B> <A NAME="tex2html700"
-  HREF="node52.html">Configurer une imprimante</A>
-<B> Previous:</B> <A NAME="tex2html694"
-  HREF="node52.html">Configurer une imprimante</A>
-<BR>
-<BR></DIV>
-<!--End of Navigation Panel-->
-
-<H3><A NAME="SECTION00014100000000000000">
+<H3><A NAME="SECTION00013100000000000000">
  Informations g&#233;n&#233;rales</A>
  </H3>
  
  <P>
+<TABLE CELLPADDING=3 BORDER="1">
+<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142><SPAN ID="hue274">Nom du serveur</SPAN><SPAN ID="hue521">*</SPAN></TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Introduisez le nom du serveur
+<BR></TD>
+</TR>
+<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Base<SPAN ID="hue522">*</SPAN></TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>S&#233;lectionnez dans la liste d&#233;roulante le d&#233;partement auquel le serveur
+sera associ&#233;
+<BR></TD>
+</TR>
+<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Description</TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Introduisez une description, un commentaire sur le serveur
+<BR></TD>
+</TR>
+</TABLE>
  
-<P><P>
+<P>
+
+<P>
  <BR>
  
-<BR><HR>
+<BR> <HR>
  <ADDRESS>
-Fabian Hickert
-2005-11-28
+<I>Benoit Mortier <BR>
+2006-05-22</I>
  </ADDRESS>
  </BODY>
  </HTML>