[tokkee]

tokkee.org

Code

projects / git.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
i18n: add infrastructure for translating Git with gettext
[git.git] / Makefile
diff --git a/Makefile b/Makefile
index ee34eab8c527da360a24c153a297d7a2f62d2a55..08b92970843cd453f344954964b7d78c202a0db7 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -43,6 +43,22 @@ all::
 # Define EXPATDIR=/foo/bar if your expat header and library files are in
 # /foo/bar/include and /foo/bar/lib directories.
 #
+# Define NO_GETTEXT if you don't want Git output to be translated.
+# A translated Git requires GNU libintl or another gettext implementation,
+# plus libintl-perl at runtime.
+#
+# Define HAVE_LIBCHARSET_H if you haven't set NO_GETTEXT and you can't
+# trust the langinfo.h's nl_langinfo(CODESET) function to return the
+# current character set. GNU and Solaris have a nl_langinfo(CODESET),
+# FreeBSD can use either, but MinGW and some others need to use
+# libcharset.h's locale_charset() instead.
+#
+# Define LIBC_CONTAINS_LIBINTL if your gettext implementation doesn't
+# need -lintl when linking.
+#
+# Define NO_MSGFMT_EXTENDED_OPTIONS if your implementation of msgfmt
+# doesn't support GNU extensions like --check and --statistics
+#
 # Define HAVE_PATHS_H if you have paths.h and want to use the default PATH
 # it specifies.
 #
@@ -301,6 +317,7 @@ gitexecdir = libexec/git-core
 mergetoolsdir = $(gitexecdir)/mergetools
 sharedir = $(prefix)/share
 gitwebdir = $(sharedir)/gitweb
+localedir = $(sharedir)/locale
 template_dir = share/git-core/templates
 htmldir = share/doc/git-doc
 ETC_GITCONFIG = $(sysconfdir)/gitconfig
@@ -309,7 +326,7 @@ lib = lib
 # DESTDIR=
 pathsep = :
 
-export prefix bindir sharedir sysconfdir gitwebdir
+export prefix bindir sharedir sysconfdir gitwebdir localedir
 
 CC = gcc
 AR = ar
@@ -322,6 +339,7 @@ RPMBUILD = rpmbuild
 TCL_PATH = tclsh
 TCLTK_PATH = wish
 XGETTEXT = xgettext
+MSGFMT = msgfmt
 PTHREAD_LIBS = -lpthread
 PTHREAD_CFLAGS =
 GCOV = gcov
@@ -621,6 +639,7 @@ LIB_OBJS += entry.o
 LIB_OBJS += environment.o
 LIB_OBJS += exec_cmd.o
 LIB_OBJS += fsck.o
+LIB_OBJS += gettext.o
 LIB_OBJS += graph.o
 LIB_OBJS += grep.o
 LIB_OBJS += hash.o
@@ -817,12 +836,14 @@ ifeq ($(uname_S),Linux)
        NO_STRLCPY = YesPlease
        NO_MKSTEMPS = YesPlease
        HAVE_PATHS_H = YesPlease
+       LIBC_CONTAINS_LIBINTL = YesPlease
 endif
 ifeq ($(uname_S),GNU/kFreeBSD)
        NO_STRLCPY = YesPlease
        NO_MKSTEMPS = YesPlease
        HAVE_PATHS_H = YesPlease
        DIR_HAS_BSD_GROUP_SEMANTICS = YesPlease
+       LIBC_CONTAINS_LIBINTL = YesPlease
 endif
 ifeq ($(uname_S),UnixWare)
        CC = cc
@@ -889,6 +910,7 @@ ifeq ($(uname_S),SunOS)
        NO_MKSTEMPS = YesPlease
        NO_REGEX = YesPlease
        NO_FNMATCH_CASEFOLD = YesPlease
+       NO_MSGFMT_EXTENDED_OPTIONS = YesPlease
        ifeq ($(uname_R),5.6)
                SOCKLEN_T = int
                NO_HSTRERROR = YesPlease
@@ -1012,6 +1034,7 @@ ifeq ($(uname_S),GNU)
        NO_STRLCPY=YesPlease
        NO_MKSTEMPS = YesPlease
        HAVE_PATHS_H = YesPlease
+       LIBC_CONTAINS_LIBINTL = YesPlease
 endif
 ifeq ($(uname_S),IRIX)
        NO_SETENV = YesPlease
@@ -1228,6 +1251,7 @@ ifneq (,$(wildcard ../THIS_IS_MSYSGIT))
        EXTLIBS += /mingw/lib/libz.a
        NO_R_TO_GCC_LINKER = YesPlease
        INTERNAL_QSORT = YesPlease
+       HAVE_LIBCHARSET_H = YesPlease
 else
        NO_CURL = YesPlease
 endif
@@ -1405,6 +1429,11 @@ endif
 ifdef NEEDS_LIBGEN
        EXTLIBS += -lgen
 endif
+ifndef NO_GETTEXT
+ifndef LIBC_CONTAINS_LIBINTL
+       EXTLIBS += -lintl
+endif
+endif
 ifdef NEEDS_SOCKET
        EXTLIBS += -lsocket
 endif
@@ -1447,9 +1476,11 @@ ifdef NO_SYMLINK_HEAD
        BASIC_CFLAGS += -DNO_SYMLINK_HEAD
 endif
 ifdef GETTEXT_POISON
-       LIB_OBJS += gettext.o
        BASIC_CFLAGS += -DGETTEXT_POISON
 endif
+ifdef NO_GETTEXT
+       BASIC_CFLAGS += -DNO_GETTEXT
+endif
 ifdef NO_STRCASESTR
        COMPAT_CFLAGS += -DNO_STRCASESTR
        COMPAT_OBJS += compat/strcasestr.o
@@ -1612,6 +1643,10 @@ ifdef HAVE_PATHS_H
        BASIC_CFLAGS += -DHAVE_PATHS_H
 endif
 
+ifdef HAVE_LIBCHARSET_H
+       BASIC_CFLAGS += -DHAVE_LIBCHARSET_H
+endif
+
 ifdef DIR_HAS_BSD_GROUP_SEMANTICS
        COMPAT_CFLAGS += -DDIR_HAS_BSD_GROUP_SEMANTICS
 endif
@@ -1632,6 +1667,10 @@ ifdef GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT
        export GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT
 endif
 
+ifndef NO_MSGFMT_EXTENDED_OPTIONS
+       MSGFMT += --check --statistics
+endif
+
 ifeq ($(TCLTK_PATH),)
 NO_TCLTK=NoThanks
 endif
@@ -1662,6 +1701,7 @@ ifndef V
        QUIET_GEN      = @echo '   ' GEN $@;
        QUIET_LNCP     = @echo '   ' LN/CP $@;
        QUIET_XGETTEXT = @echo '   ' XGETTEXT $@;
+       QUIET_MSGFMT   = @echo '   ' MSGFMT $@;
        QUIET_GCOV     = @echo '   ' GCOV $@;
        QUIET_SP       = @echo '   ' SP $<;
        QUIET_SUBDIR0  = +@subdir=
@@ -1688,6 +1728,7 @@ bindir_SQ = $(subst ','\'',$(bindir))
 bindir_relative_SQ = $(subst ','\'',$(bindir_relative))
 mandir_SQ = $(subst ','\'',$(mandir))
 infodir_SQ = $(subst ','\'',$(infodir))
+localedir_SQ = $(subst ','\'',$(localedir))
 gitexecdir_SQ = $(subst ','\'',$(gitexecdir))
 template_dir_SQ = $(subst ','\'',$(template_dir))
 htmldir_SQ = $(subst ','\'',$(htmldir))
@@ -1743,7 +1784,7 @@ ifndef NO_TCLTK
        $(QUIET_SUBDIR0)gitk-git $(QUIET_SUBDIR1) all
 endif
 ifndef NO_PERL
-       $(QUIET_SUBDIR0)perl $(QUIET_SUBDIR1) PERL_PATH='$(PERL_PATH_SQ)' prefix='$(prefix_SQ)' all
+       $(QUIET_SUBDIR0)perl $(QUIET_SUBDIR1) PERL_PATH='$(PERL_PATH_SQ)' prefix='$(prefix_SQ)' localedir='$(localedir_SQ)' all
 endif
 ifndef NO_PYTHON
        $(QUIET_SUBDIR0)git_remote_helpers $(QUIET_SUBDIR1) PYTHON_PATH='$(PYTHON_PATH_SQ)' prefix='$(prefix_SQ)' all
@@ -1793,6 +1834,7 @@ sed -e '1s|#!.*/sh|#!$(SHELL_PATH_SQ)|' \
     -e 's|@SHELL_PATH@|$(SHELL_PATH_SQ)|' \
     -e 's|@@DIFF@@|$(DIFF_SQ)|' \
     -e 's/@@GIT_VERSION@@/$(GIT_VERSION)/g' \
+    -e 's|@@LOCALEDIR@@|$(localedir_SQ)|g' \
     -e 's/@@NO_CURL@@/$(NO_CURL)/g' \
     -e $(BROKEN_PATH_FIX) \
     $@.sh >$@+
@@ -2045,6 +2087,9 @@ config.sp config.s config.o: EXTRA_CPPFLAGS = \
 attr.sp attr.s attr.o: EXTRA_CPPFLAGS = \
        -DETC_GITATTRIBUTES='"$(ETC_GITATTRIBUTES_SQ)"'
 
+gettext.sp gettext.s gettext.o: EXTRA_CPPFLAGS = \
+       -DGIT_LOCALE_PATH='"$(localedir_SQ)"'
+
 http.sp http.s http.o: EXTRA_CPPFLAGS = \
        -DGIT_HTTP_USER_AGENT='"git/$(GIT_VERSION)"'
 
@@ -2118,17 +2163,37 @@ XGETTEXT_FLAGS = \
 XGETTEXT_FLAGS_C = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=C \
        --keyword=_ --keyword=N_ --keyword="Q_:1,2"
 XGETTEXT_FLAGS_SH = $(XGETTEXT_FLAGS) --language=Shell
+XGETTEXT_FLAGS_PERL = $(XGETTEXT_FLAGS) --keyword=__ --language=Perl
 LOCALIZED_C := $(C_OBJ:o=c)
 LOCALIZED_SH := $(SCRIPT_SH)
+LOCALIZED_PERL := $(SCRIPT_PERL)
+
+ifdef XGETTEXT_INCLUDE_TESTS
+LOCALIZED_C += t/t0200/test.c
+LOCALIZED_SH += t/t0200/test.sh
+LOCALIZED_PERL += t/t0200/test.perl
+endif
 
 po/git.pot: $(LOCALIZED_C)
        $(QUIET_XGETTEXT)$(XGETTEXT) -o$@+ $(XGETTEXT_FLAGS_C) $(LOCALIZED_C)
        $(QUIET_XGETTEXT)$(XGETTEXT) -o$@+ --join-existing $(XGETTEXT_FLAGS_SH) \
                $(LOCALIZED_SH)
+       $(QUIET_XGETTEXT)$(XGETTEXT) -o$@+ --join-existing $(XGETTEXT_FLAGS_PERL) \
+               $(LOCALIZED_PERL)
        mv $@+ $@
 
 pot: po/git.pot
 
+POFILES := $(wildcard po/*.po)
+MOFILES := $(patsubst po/%.po,po/build/locale/%/LC_MESSAGES/git.mo,$(POFILES))
+
+ifndef NO_GETTEXT
+all:: $(MOFILES)
+endif
+
+po/build/locale/%/LC_MESSAGES/git.mo: po/%.po
+       $(QUIET_MSGFMT)mkdir -p $(dir $@) && $(MSGFMT) -o $@ $<
+
 FIND_SOURCE_FILES = ( git ls-files '*.[hcS]' 2>/dev/null || \
                        $(FIND) . \( -name .git -type d -prune \) \
                                -o \( -name '*.[hcS]' -type f -print \) )
@@ -2147,7 +2212,8 @@ cscope:
 
 ### Detect prefix changes
 TRACK_CFLAGS = $(CC):$(subst ','\'',$(ALL_CFLAGS)):\
-             $(bindir_SQ):$(gitexecdir_SQ):$(template_dir_SQ):$(prefix_SQ)
+             $(bindir_SQ):$(gitexecdir_SQ):$(template_dir_SQ):$(prefix_SQ):\
+             $(localedir_SQ)
 
 GIT-CFLAGS: FORCE
        @FLAGS='$(TRACK_CFLAGS)'; \
@@ -2184,6 +2250,7 @@ endif
 ifdef GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT
        @echo GIT_TEST_CMP_USE_COPIED_CONTEXT=YesPlease >>$@
 endif
+       @echo NO_GETTEXT=\''$(subst ','\'',$(subst ','\'',$(NO_GETTEXT)))'\' >>$@
        @echo GETTEXT_POISON=\''$(subst ','\'',$(subst ','\'',$(GETTEXT_POISON)))'\' >>$@
 
 ### Detect Tck/Tk interpreter path changes
@@ -2299,6 +2366,11 @@ install: all
        $(MAKE) -C templates DESTDIR='$(DESTDIR_SQ)' install
        $(INSTALL) -d -m 755 '$(DESTDIR_SQ)$(mergetools_instdir_SQ)'
        $(INSTALL) -m 644 mergetools/* '$(DESTDIR_SQ)$(mergetools_instdir_SQ)'
+ifndef NO_GETTEXT
+       $(INSTALL) -d -m 755 '$(DESTDIR_SQ)$(localedir_SQ)'
+       (cd po/build/locale && $(TAR) cf - .) | \
+       (cd '$(DESTDIR_SQ)$(localedir_SQ)' && umask 022 && $(TAR) xof -)
+endif
 ifndef NO_PERL
        $(MAKE) -C perl prefix='$(prefix_SQ)' DESTDIR='$(DESTDIR_SQ)' install
        $(MAKE) -C gitweb install
@@ -2435,6 +2507,7 @@ clean:
        $(RM) $(TEST_PROGRAMS)
        $(RM) -r bin-wrappers
        $(RM) -r $(dep_dirs)
+       $(RM) -r po/build/
        $(RM) *.spec *.pyc *.pyo */*.pyc */*.pyo common-cmds.h $(ETAGS_TARGET) tags cscope*
        $(RM) -r autom4te.cache
        $(RM) config.log config.mak.autogen config.mak.append config.status config.cache
Git - the stupid content tracker