![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/src/collectd.conf.pod b/src/collectd.conf.pod
index 62ecad447819835567977d47e161c08ac0b11d8f..0a2a5f7790de1ca30e5b93aa714d97af5073b3d0 100644 (file)
--- a/src/collectd.conf.pod
+++ b/src/collectd.conf.pod
+=encoding UTF-8
+
=head1 NAME
collectd.conf - Configuration for the system statistics collection daemon B<collectd>
=back
-=item B<Include> I<Path> [I<pattern>]
+=item B<Include> I<Path>
If I<Path> points to a file, includes that file. If I<Path> points to a
directory, recursively includes all files within that directory and its
Include "/etc/collectd.d/*.conf"
+Starting with version 5.3, this may also be a block in which further options
+affecting the behavior of B<Include> may be specified. The following option is
+currently allowed:
+
+ <Include "/etc/collectd.d">
+ Filter "*.conf"
+ </Include>
+
+=over 4
+
+=item B<Filter> I<pattern>
+
If the C<fnmatch> function is available on your system, a shell-like wildcard
I<pattern> may be specified to filter which files to include. This may be used
in combination with recursively including a directory to easily be able to
arbitrarily mix configuration files and other documents (e.g. README files).
-The following statement is similar to the example above but includes all files
+The given example is similar to the first example above but includes all files
matching C<*.conf> in any subdirectory of C</etc/collectd.d>:
Include "/etc/collectd.d" "*.conf"
+=back
+
If more than one files are included by a single B<Include> option, the files
will be included in lexicographical order (as defined by the C<strcmp>
function). Thus, you can e.E<nbsp>g. use numbered prefixes to specify the
@@ -944,6 +960,19 @@ File that holds one or more SSL certificates. If you want to use HTTPS you will
possibly need this option. What CA certificates come bundled with C<libcurl>
and are checked by default depends on the distribution you use.
+=item B<Header> I<Header>
+
+A HTTP header to add to the request. Multiple headers are added if this option
+is specified more than once.
+
+=item B<Post> I<Body>
+
+Specifies that the HTTP operation should be a POST instead of a GET. The
+complete data to be posted is given as the argument. This option will usually
+need to be accompanied by a B<Header> option to set an appropriate
+C<Content-Type> for the post body (e.g. to
+C<application/x-www-form-urlencoded>).
+
=item B<MeasureResponseTime> B<true>|B<false>
Measure response time for the request. If this setting is enabled, B<Match>
Sets the plugin instance to I<Instance>.
=item B<User> I<Name>
-
-Username to use if authorization is required to read the page.
-
=item B<Password> I<Password>
-
-Password to use if authorization is required to read the page.
-
=item B<VerifyPeer> B<true>|B<false>
-
-Enable or disable peer SSL certificate verification. See
-L<http://curl.haxx.se/docs/sslcerts.html> for details. Enabled by default.
-
=item B<VerifyHost> B<true>|B<false>
-
-Enable or disable peer host name verification. If enabled, the plugin checks if
-the C<Common Name> or a C<Subject Alternate Name> field of the SSL certificate
-matches the host name provided by the B<URL> option. If this identity check
-fails, the connection is aborted. Obviously, only works when connecting to a
-SSL enabled server. Enabled by default.
-
=item B<CACert> I<file>
+=item B<Header> I<Header>
+=item B<Post> I<Body>
-File that holds one or more SSL certificates. If you want to use HTTPS you will
-possibly need this option. What CA certificates come bundled with C<libcurl>
-and are checked by default depends on the distribution you use.
+These options behave exactly equivalent to the appropriate options of the
+I<cURL> plugin. Please see there for a detailed description.
=back
Use I<Instance> as the plugin instance when submitting values. Defaults to an
empty string (no plugin instance).
+=item B<Namespace> I<Prefix> I<URL>
+
+If an XPath expression references namespaces, they must be specified
+with this option. I<Prefix> is the "namespace prefix" used in the XML document.
+I<URL> is the "namespace name", an URI reference uniquely identifying the
+namespace. The option can be repeated to register multiple namespaces.
+
+Examples:
+
+ Namespace "s" "http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"
+ Namespace "m" "http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+
=item B<User> I<User>
+
=item B<Password> I<Password>
+
=item B<VerifyPeer> B<true>|B<false>
+
=item B<VerifyHost> B<true>|B<false>
+
=item B<CACert> I<CA Cert File>
+=item B<Header> I<Header>
+
+=item B<Post> I<Body>
+
These options behave exactly equivalent to the appropriate options of the
-I<cURL> and I<cURL-JSON> plugins. Please see there for a detailed description.
+I<cURL plugin>. Please see there for a detailed description.
=item E<lt>B<XPath> I<XPath-expression>E<gt>
IgnoreSelectedSnapshot false
</VolumeUsage>
+ <Quota>
+ Interval 60
+ </Quota>
+
+ <Snapvault>
+ Interval 30
+ </Snapvault>
+
<System>
Interval 30
GetCPULoad true
GetDiskOps true
GetDiskIO true
</System>
+
+ <VFiler vfilerA>
+ Interval 60
+
+ SnapVault true
+ # ...
+ </VFiler>
</Host>
</Plugin>
=item B<Host> I<Name>
A host block defines one NetApp filer. It will appear in collectd with the name
-you specify here which does not have to be its real name nor its hostname.
+you specify here which does not have to be its real name nor its hostname (see
+the B<Address> option below).
+
+=item B<VFiler> I<Name>
+
+A B<VFiler> block may only be used inside a host block. It accepts all the
+same options as the B<Host> block (except for cascaded B<VFiler> blocks) and
+will execute all NetApp API commands in the context of the specified
+VFiler(R). It will appear in collectd with the name you specify here which
+does not have to be its real name. The VFiler name may be specified using the
+B<VFilerName> option. If this is not specified, it will default to the name
+you specify here.
+
+The VFiler block inherits all connection related settings from the surrounding
+B<Host> block (which appear before the B<VFiler> block) but they may be
+overwritten inside the B<VFiler> block.
+
+This feature is useful, for example, when using a VFiler as SnapVault target
+(supported since OnTap 8.1). In that case, the SnapVault statistics are not
+available in the host filer (vfiler0) but only in the respective VFiler
+context.
=item B<Protocol> B<httpd>|B<http>
Type: string
+=item B<VFilerName> I<Name>
+
+The name of the VFiler in which context to execute API commands. If not
+specified, the name provided to the B<VFiler> block will be used instead.
+
+Optional
+
+Type: string
+
+Default: name of the B<VFiler> block
+
+B<Note:> This option may only be used inside B<VFiler> blocks.
+
=item B<Interval> I<Interval>
B<TODO>
=back
+=head3 The Quota block
+
+This will collect (tree) quota statistics (used disk space and number of used
+files). This mechanism is useful to get usage information for single qtrees.
+In case the quotas are not used for any other purpose, an entry similar to the
+following in C</etc/quotas> would be sufficient:
+
+ /vol/volA/some_qtree tree - - - - -
+
+After adding the entry, issue C<quota on -w volA> on the NetApp filer.
+
+=over 4
+
+=item B<Interval> I<Seconds>
+
+Collect SnapVault(R) statistics every I<Seconds> seconds.
+
+=back
+
+=head3 The SnapVault block
+
+This will collect statistics about the time and traffic of SnapVault(R)
+transfers.
+
+=over 4
+
+=item B<Interval> I<Seconds>
+
+Collect SnapVault(R) statistics every I<Seconds> seconds.
+
+=back
+
=head2 Plugin C<netlink>
The C<netlink> plugin uses a netlink socket to query the Linux kernel about
locally, or B<DataDir> is set to a relative path, this will not work as
expected. Default is B<true>.
+=item B<CreateFilesAsync> B<false>|B<true>
+
+When enabled, new RRD files are enabled asynchronously, using a separate thread
+that runs in the background. This prevents writes to block, which is a problem
+especially when many hundreds of files need to be created at once. However,
+since the purpose of creating the files asynchronously is I<not> to block until
+the file is available, values before the file is available will be discarded.
+When disabled (the default) files are created synchronously, blocking for a
+short while, while the file is being written.
+
=item B<StepSize> I<Seconds>
B<Force> the stepsize of newly created RRD-files. Ideally (and per default)
=item B<DataDir> I<Directory>
-Set the directory to store RRD-files under. Per default RRD-files are generated
-beneath the daemon's working directory, i.E<nbsp>e. the B<BaseDir>.
+Set the directory to store RRD files under. By default RRD files are generated
+beneath the daemon's working directory, i.e. the B<BaseDir>.
+
+=item B<CreateFilesAsync> B<false>|B<true>
+
+When enabled, new RRD files are enabled asynchronously, using a separate thread
+that runs in the background. This prevents writes to block, which is a problem
+especially when many hundreds of files need to be created at once. However,
+since the purpose of creating the files asynchronously is I<not> to block until
+the file is available, values before the file is available will be discarded.
+When disabled (the default) files are created synchronously, blocking for a
+short while, while the file is being written.
=item B<StepSize> I<Seconds>
The C<rrdtool plugin> calculates the number of PDPs per CDP based on the
B<StepSize>, this setting and a timespan. This plugin creates RRD-files with
-three times five RRAs, i. e. five RRAs with the CFs B<MIN>, B<AVERAGE>, and
+three times five RRAs, i.e. five RRAs with the CFs B<MIN>, B<AVERAGE>, and
B<MAX>. The five RRAs are optimized for graphs covering one hour, one day, one
week, one month, and one year.
=back
+=head2 Plugin C<tail_csv>
+
+The I<tail_csv plugin> reads files in the CSV format, e.g. the statistics file
+written by I<Snort>.
+
+B<Synopsis:>
+
+ <Plugin "tail_csv">
+ <Metric "snort-dropped">
+ Type "percent"
+ Instance "dropped"
+ Index 1
+ </Metric>
+ <File "/var/log/snort/snort.stats">
+ Instance "snort-eth0"
+ Interval 600
+ Collect "snort-dropped"
+ </File>
+ </Plugin>
+
+The configuration consists of one or more B<Metric> blocks that define an index
+into the line of the CSV file and how this value is mapped to I<collectd's>
+internal representation. These are followed by one or more B<Instance> blocks
+which configure which file to read, in which interval and which metrics to
+extract.
+
+=over 4
+
+=item E<lt>B<Metric> I<Name>E<gt>
+
+The B<Metric> block configures a new metric to be extracted from the statistics
+file and how it is mapped on I<collectd's> data model. The string I<Name> is
+only used inside the B<Instance> blocks to refer to this block, so you can use
+one B<Metric> block for multiple CSV files.
+
+=over 4
+
+=item B<Type> I<Type>
+
+Configures which I<Type> to use when dispatching this metric. Types are defined
+in the L<types.db(5)> file, see the appropriate manual page for more
+information on specifying types. Only types with a single I<data source> are
+supported by the I<tail_csv plugin>. The information whether the value is an
+absolute value (i.e. a C<GAUGE>) or a rate (i.e. a C<DERIVE>) is taken from the
+I<Type's> definition.
+
+=item B<Instance> I<TypeInstance>
+
+If set, I<TypeInstance> is used to populate the type instance field of the
+created value lists. Otherwise, no type instance is used.
+
+=item B<ValueFrom> I<Index>
+
+Configure to read the value from the field with the zero-based index I<Index>.
+If the value is parsed as signed integer, unsigned integer or double depends on
+the B<Type> setting, see above.
+
+=back
+
+=item E<lt>B<File> I<Path>E<gt>
+
+Each B<File> block represents one CSV file to read. There must be at least one
+I<File> block but there can be multiple if you have multiple CSV files.
+
+=over 4
+
+=item B<Instance> I<PluginInstance>
+
+Sets the I<plugin instance> used when dispatching the values.
+
+=item B<Collect> I<Metric>
+
+Specifies which I<Metric> to collect. This option must be specified at least
+once, and you can use this option multiple times to specify more than one
+metric to be extracted from this statistic file.
+
+=item B<Interval> I<Seconds>
+
+Configures the interval in which to read values from this instance / file.
+Defaults to the plugin's default interval.
+
+=item B<TimeFrom> I<Index>
+
+Rather than using the local time when dispatching a value, read the timestamp
+from the field with the zero-based index I<Index>. The value is interpreted as
+seconds since epoch. The value is parsed as a double and may be factional.
+
+=back
+
+=back
+
=head2 Plugin C<teamspeak2>
The C<teamspeak2 plugin> connects to the query port of a teamspeak2 server and
=head2 Plugin C<varnish>
-The Varnish plugin collects information about Varnish, an HTTP accelerator.
+The I<varnish plugin> collects information about Varnish, an HTTP accelerator.
+
+Synopsis:
+
+ <Plugin "varnish">
+ <Instance "example">
+ CollectCache true
+ CollectConnections true
+ CollectBackend true
+ CollectSHM true
+ CollectESI false
+ CollectFetch false
+ CollectHCB false
+ CollectSMA false
+ CollectSMS false
+ CollectSM false
+ CollectTotals false
+ CollectWorkers false
+ </Instance>
+ </Plugin>
+
+The configuration consists of one or more E<lt>B<Instance>E<nbsp>I<Name>E<gt>
+blocks. I<Name> is the parameter passed to "varnishd -n". If left empty, it
+will collectd statistics from the default "varnishd" instance (this should work
+fine in most cases).
+
+Inside each E<lt>B<Instance>E<gt> blocks, the following options are recognized:
=over 4
B<false> counter values are stored as is, i.e. as an increasing integer
number.
+=item B<Database> I<Database>
+
+=item B<User> I<User>
+
+=item B<Password> I<Password>
+
+Sets the information used when authenticating to a I<MongoDB> database. The
+fields are optional (in which case no authentication is attempted), but if you
+want to use authentication all three fields must be set.
+
=back
=head2 Plugin C<write_http>