![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/src/collectd-snmp.pod b/src/collectd-snmp.pod
index d0acc06d342bc70d50f3516d325dd7b1d68887c9..fd7a50896486211c3fac9b0ef6d10304738dcb4c 100644 (file)
--- a/src/collectd-snmp.pod
+++ b/src/collectd-snmp.pod
+=encoding UTF-8
+
=head1 NAME
collectd-snmp - Documentation of collectd's C<snmp plugin>
The gauge-values returned by the SNMP-agent are multiplied by I<Value>. This
is useful when values are transfered as a fixed point real number. For example,
thermometers may transfer B<243> but actually mean B<24.3>, so you can specify
-a scale value of B<0.1> to correct this. The default value is of course B<1.0>.
+a scale value of B<0.1> to correct this. The default value is, of course,
+B<1.0>.
This value is not applied to counter-values.
I<Value> is added to gauge-values returned by the SNMP-agent after they have
been multiplied by any B<Scale> value. If, for example, a thermometer returns
degrees Kelvin you could specify a shift of B<273.15> here to store values in
-degrees Celsius. The default value is is course B<0.0>.
+degrees Celsius. The default value is, of course, B<0.0>.
This value is not applied to counter-values.
=item B<Interval> I<Seconds>
-Collect data from this host every I<Seconds> seconds. This value needs to be a
-multiple of the global B<Interval> setting and, if it is not, will be rounded
-B<down> to one and a warning is logged in this case. So if your global
-B<Interval> is set to I<10> and you configure I<25> here, it's rounded down to
-I<20>. By default the global B<Interval> setting will be used.
-
-This option is meant for devices with not much CPU power, e.E<nbsp>g. network
-equipment such as switches, embedded devices, rack monitoring systems and so
-on. Since the B<Step> of generated RRD files depends on this setting it's
-wise to select a reasonable value once and never change it.
+Collect data from this host every I<Seconds> seconds. This option is meant for
+devices with not much CPU power, e.E<nbsp>g. network equipment such as
+switches, embedded devices, rack monitoring systems and so on. Since the
+B<Step> of generated RRD files depends on this setting it's wise to select a
+reasonable value once and never change it.
=back