From eb9980a8621d98350b8c76af8bb058059faab747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: helix84 Date: Fri, 28 Aug 2009 08:43:56 +0000 Subject: [PATCH] * [INTL: zh_CN] Simplified Chinese translation of win32 installer added --- packaging/win32/simpchinese.nsh | 221 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 221 insertions(+) create mode 100644 packaging/win32/simpchinese.nsh diff --git a/packaging/win32/simpchinese.nsh b/packaging/win32/simpchinese.nsh new file mode 100644 index 000000000..cecfe9e87 --- /dev/null +++ b/packaging/win32/simpchinese.nsh @@ -0,0 +1,221 @@ + +; ####################################### +; simpchinese.nsh +; Simplified Chinese language strings for inkscape installer +; windows code page: 936 +; Authors: +; Adib Taraben theAdib@googlemail.com +; Liang WANG , 2009. +; + +!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese" + +; Product name +LangString lng_Caption ${LANG_SIMPCHINESE} "${PRODUCT_NAME} -- ??Ô´??Á¿??ͼ????" + +; Button text "Next >" for the license page +LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_SIMPCHINESE} "??Ò»?? >" + +; Bottom text for the license page +LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_SIMPCHINESE} "$(^Name) ??GNUͨ?ù???????Ö¤???С? ??Щ?ṩ????Ö¤?????Ô¹??ο??? $_CLICK" + +;has been installed by different user +LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_SIMPCHINESE} "ʹ???? $0 ?Ѿ???×° Inkscape??$\r$\n???????????????Þ·??ɹ????É£?$\r$\n???? $0 ???ݵ?????????Ò»?Ρ?" + +; want to uninstall before install +LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_SIMPCHINESE} "$R1 ?Ѿ???×°?? $\n??Òª?Ú°?×° $(^Name) ֮ǰ?Ƴ???Ò»???æ±¾??" + +; press OK to continue press Cancel to abort +LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "$\n$\n????È·???????????ß°???È¡??????Ö¹??" + +;you have no admin rigths +LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_SIMPCHINESE} "??û??ϵͳ????ԱȨ?Þ¡?$\r$\n??×° Inkscape ??????ʹ???ß¿????Þ·??ɹ????É¡?$\r$\nÈ¡????Ñ¡????×°??????ʹ???ß¡?Ñ¡??." + +;win9x is not supported +LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_SIMPCHINESE} "Inkscape ?Þ·??? Windows 95/98/ME ??????!$\r$\n???é¿´?Ù·???Õ¾????ϸ??Ï¢??" + +; Full install type +LangString lng_Full $(LANG_SIMPCHINESE) "????" + +; Optimal install type +LangString lng_Optimal $(LANG_SIMPCHINESE) "????" + +; Minimal install type +LangString lng_Minimal $(LANG_SIMPCHINESE) "??С" + +; Core install section +LangString lng_Core $(LANG_SIMPCHINESE) "${PRODUCT_NAME} SVG ?༭????(????)" + +; Core install section description +LangString lng_CoreDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ???Ä¿??? DLL " + +; GTK+ install section +LangString lng_GTKFiles $(LANG_SIMPCHINESE) "GTK+ Ö´?л???(????)" + +; GTK+ install section description +LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ʹ?õĿ?ƽ̨ GUI ??????" + +; shortcuts install section +LangString lng_Shortcuts $(LANG_SIMPCHINESE) "???Ý·?ʽ" + +; shortcuts install section description +LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "???? ${PRODUCT_NAME} ?Ä¿??Ý·?ʽ" + +; All user install section +LangString lng_Alluser $(LANG_SIMPCHINESE) "??×°??????ʹ????" + +; All user install section description +LangString lng_AlluserDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "??×°????Ó¦?ó??????κ?ʹ????̨???Ôµ???(????ʹ????)" + +; Desktop section +LangString lng_Desktop $(LANG_SIMPCHINESE) "????" + +; Desktop section description +LangString lng_DesktopDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "???????Ͻ?Á¢ ${PRODUCT_NAME} ???Ý·?ʽ" + +; Start Menu section +LangString lng_Startmenu $(LANG_SIMPCHINESE) "??ʼ?˵?" + +; Start Menu section description +LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "?Ú¿?ʼ?˵???Á¢ ${PRODUCT_NAME} ??Ä¿" + +; Quick launch section +LangString lng_Quicklaunch $(LANG_SIMPCHINESE) "????????À¸" + +; Quick launch section description +LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "?Ú¿???????À¸??Á¢ ${PRODUCT_NAME} ???Ý·?ʽ" + +; File type association for editing +LangString lng_SVGWriter ${LANG_SIMPCHINESE} "?? ${PRODUCT_NAME} ???? SVG ?ĵ?" + +; File type association for editing description +LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_SIMPCHINESE} "Ñ¡?? ${PRODUCT_NAME} ??Ϊ SVG ?ļ????͵???Ñ¡?༭????" + +; Context Menu +LangString lng_ContextMenu ${LANG_SIMPCHINESE} "?Ò¼??˵?" + +; Context Menu description +LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_SIMPCHINESE} "???? ${PRODUCT_NAME} ?? SVG ?ļ????͵??Ò¼??˵?" + +; remove personal preferences +LangString lng_DeletePrefs ${LANG_SIMPCHINESE} "ɾ??????Æ«???趨" + +; remove personal preferences description +LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_SIMPCHINESE} "ɾ????Ò»?ΰ?×°?????ĸ???Æ«???趨" + + +; Additional files section +LangString lng_Addfiles $(LANG_SIMPCHINESE) "?????ļ?????" + +; Additional files section description +LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "?????ļ?????" + +; Examples section +LangString lng_Examples $(LANG_SIMPCHINESE) "????" + +; Examples section description +LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ʹ?÷???" + +; Tutorials section +LangString lng_Tutorials $(LANG_SIMPCHINESE) "Ö¸???Ö²?" + +; Tutorials section description +LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "${PRODUCT_NAME} ʹ??˵??" + + +; Languages section +LangString lng_Languages $(LANG_SIMPCHINESE) "????" + +; Languages section dscription +LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_SIMPCHINESE) "??×° ${PRODUCT_NAME} ???????Ô·???" + +LangString lng_am $(LANG_SIMPCHINESE) "am ????????????" +LangString lng_ar $(LANG_SIMPCHINESE) "ar ??À­????" +LangString lng_az $(LANG_SIMPCHINESE) "az ??????È»??" +LangString lng_be $(LANG_SIMPCHINESE) "be ?׶???˹??" +LangString lng_bg $(LANG_SIMPCHINESE) "bg ??????????" +LangString lng_bn $(LANG_SIMPCHINESE) "bn ?ϼ?À­??" +LangString lng_br $(LANG_SIMPCHINESE) "br ??????????" +LangString lng_ca $(LANG_SIMPCHINESE) "ca ??̩¡??" +LangString lng_ca@valencia $(LANG_SIMPCHINESE) "ca@valencia ?????????? ??Ì©????????" +LangString lng_cs $(LANG_SIMPCHINESE) "cs ?Ý¿???" +LangString lng_da $(LANG_SIMPCHINESE) "da ??????" +LangString lng_de $(LANG_SIMPCHINESE) "de ????" +LangString lng_dz $(LANG_SIMPCHINESE) "dz ?Ú¿???" +LangString lng_el $(LANG_SIMPCHINESE) "el Ï£À°??" +LangString lng_en $(LANG_SIMPCHINESE) "en Ó¢??" +LangString lng_en_AU $(LANG_SIMPCHINESE) "en_AU Ó¢??(?Ä´?????)" +LangString lng_en_CA $(LANG_SIMPCHINESE) "en_CA Ó¢??(???ô?)" +LangString lng_en_GB $(LANG_SIMPCHINESE) "en_GB Ó¢??(Ó¢??)" +LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_SIMPCHINESE) "en_US@piglatin ??À­????" +LangString lng_eo $(LANG_SIMPCHINESE) "eo ?À½???" +LangString lng_es $(LANG_SIMPCHINESE) "es ????????" +LangString lng_es_MX $(LANG_SIMPCHINESE) "es_MX ????????(Ä«????)" +LangString lng_et $(LANG_SIMPCHINESE) "et ??ɳ??????" +LangString lng_eu $(LANG_SIMPCHINESE) "eu ??˹????" +LangString lng_fi $(LANG_SIMPCHINESE) "fi ??À¼??" +LangString lng_fr $(LANG_SIMPCHINESE) "fr ????" +LangString lng_ga $(LANG_SIMPCHINESE) "ga ????À¼??" +LangString lng_gl $(LANG_SIMPCHINESE) "gl ??????????" +LangString lng_he $(LANG_SIMPCHINESE) "he Ï£??????" +LangString lng_hr $(LANG_SIMPCHINESE) "hr ???Þ°???????" +LangString lng_hu $(LANG_SIMPCHINESE) "hu ????????" +LangString lng_id $(LANG_SIMPCHINESE) "id Ó¡????" +LangString lng_it $(LANG_SIMPCHINESE) "it ????????" +LangString lng_ja $(LANG_SIMPCHINESE) "ja ????" +LangString lng_km $(LANG_SIMPCHINESE) "km ??????" +LangString lng_ko $(LANG_SIMPCHINESE) "ko ????" +LangString lng_lt $(LANG_SIMPCHINESE) "lt Á¢??????" +LangString lng_mk $(LANG_SIMPCHINESE) "mk ????????" +LangString lng_mn $(LANG_SIMPCHINESE) "mn ?ɹ???" +LangString lng_ne $(LANG_SIMPCHINESE) "ne ?á²´????" +LangString lng_nb $(LANG_SIMPCHINESE) "nb Ų?? Bokmal ??" +LangString lng_nl $(LANG_SIMPCHINESE) "nl ??À¼??" +LangString lng_nn $(LANG_SIMPCHINESE) "nn Ų?? Nynorsk ??" +LangString lng_pa $(LANG_SIMPCHINESE) "pa ????????" +LangString lng_pl $(LANG_SIMPCHINESE) "po ??À¼??" +LangString lng_pt $(LANG_SIMPCHINESE) "pt ????????" +LangString lng_pt_BR $(LANG_SIMPCHINESE) "pt_BR ????????(????)" +LangString lng_ro $(LANG_SIMPCHINESE) "ro ??????????" +LangString lng_ru $(LANG_SIMPCHINESE) "ru ????" +LangString lng_rw $(LANG_SIMPCHINESE) "rw ????¬??????" +LangString lng_sk $(LANG_SIMPCHINESE) "sk ˹?å·¨????" +LangString lng_sl $(LANG_SIMPCHINESE) "sl ˹?å·²??????" +LangString lng_sq $(LANG_SIMPCHINESE) "sq ????????????" +LangString lng_sr $(LANG_SIMPCHINESE) "sr ????ά????" +LangString lng_sr@latin $(LANG_SIMPCHINESE) "sr@latin ????ά????-À­??" +LangString lng_sv $(LANG_SIMPCHINESE) "sv ??????" +LangString lng_th $(LANG_SIMPCHINESE) "th Ì©??" +LangString lng_tr $(LANG_SIMPCHINESE) "tr ?Á¶?????" +LangString lng_uk $(LANG_SIMPCHINESE) "uk ?Ú¿?À¼??" +LangString lng_vi $(LANG_SIMPCHINESE) "vi Ô½??Ԓ" +LangString lng_zh_CN $(LANG_SIMPCHINESE) "zh_CH ????????" +LangString lng_zh_TW $(LANG_SIMPCHINESE) "zh_TW ????????" + + + + +; uninstallation options +LangString lng_UInstOpt ${LANG_SIMPCHINESE} "????×°Ñ¡??" + +; uninstallation options subtitle +LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_SIMPCHINESE} "??Ñ¡??????Ñ¡??" + +; Ask to purge the personal preferences +LangString lng_PurgePrefs ${LANG_SIMPCHINESE} "????????Æ«???趨" + +LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "$\n$\n???????Ô¡????????ß°???È¡??????Ö¹??" + +LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_SIMPCHINESE} "${PRODUCT_NAME} ?Ø°?×°??Ò»???Õµ??ļ??С? $INSTDIR ???ǿյġ? ?????????????ļ??У?$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)" + +LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_SIMPCHINESE} "û???Òµ? $INSTDIR\uninstall.log ??$\r$\n?????????? $INSTDIR ?ļ??Ðí·´??×°??" + +LangString lng_FileChanged ${LANG_SIMPCHINESE} "??×°?? $filename ?ļ??????ѱ?????$\r$\n???Ç·???ȻҪɾ???Ǹ??ļ????Í£?" + +LangString lng_Yes ${LANG_SIMPCHINESE} "??" + +LangString lng_AlwaysYes ${LANG_SIMPCHINESE} "È«??????" + +LangString lng_No ${LANG_SIMPCHINESE} "??" + +LangString lng_AlwaysNo ${LANG_SIMPCHINESE} "È«???Ô·?" -- 2.30.2