From e43562d6ac354a2266c3609c2486b9d811faa487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Fri, 3 Jun 2005 13:55:51 +0000 Subject: [PATCH] Translation Fixes. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@596 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 140151 -> 140137 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 50 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 756a481950aa0b363d0813b55c2b621cfe4fce04..b559224f21fa87ff2760b387867c9830a973e0a9 100644 GIT binary patch delta 3232 zcmYk;X>3(R7>DthLvJZd3vJoTVk@l(EwYL1WkqPS8JWvfVl1F|GYM1klv zfCxbYQR2o@2u7(2GzdspMX4=Pz_N*DDG(_>|2rqaPrrHR%$b?<&T?j=|Qr z7&YPVP|quZ`t-xrJV-neTdEx@BipefUJjl&KjJcxjmpqcpMp}dA4lO$R0@Y5wI&tk zqEfvMdy#=ZaR_nRuhuliDX4*$;J3IF_5NGOt$7K*LS?r8Z`QQH!Pp9?p~myqQFw$x zmEWytss^Y5CZfJHAGKDuP+y#V!aaW%YY-P>O+1hF@dhg8wToOPdZ98nA&8fwK6p1W zQQwqP(9BZ)a4CBPm1-aLC0}9+7NK6OL=DiQ*qZq`5@%rvzK)|y+)^GuEx~}3uK$^+ z_t&BNJ%|~MPfp!~mZ(&Yz&W@GH9+hsH^4Gf^Mq1s-o~Xk8=IVVt_n;(W6jIduf}IF z=BzbwI2P6Kw7^@qLLJWd%bI1_pv;=@aRaWw@#kDeap$dRNSupfa0wp6t2hAnUT|Mt z_o6kQ6EDCrY4lvl!D*@kZ2_9YnP+LrtI@>tJQ@Jn@bjCmnS! zWcn0(P?(C1a5L&+D8yD6YrM#A?G~7WIvpRPj$Hxv!y~AH8(GhUFb#Da(@_KUM%^RR zu_tau9cTYK1$EfM^CHLNDO5ZUb!Trv9k+8qeWNO_T^4qyJ{No9X4J&52eymyBEJn2 zP#?Gvb+cYUZQ8D($b@|}&lSu&r~yB~Xxxj{@K8`+gbx!ZMthMp9Ep>O$KY%{irSXDe0B6J1+C=@)Rp-g z4#8USo_Q2U<72o1RbPpNaBzZiC93`$Dz#k_UHwAT2OSG+UdKIu6Gu^BP{;El=Q^#f z+eFh*DcX*G@FHem+j=eoGqE}GCe)8r5$aAi_1z}Tz*NF))MlHF>#+c*;=~4?c^=QA zesi*td^gb4B+rbXVjDh*@eN(-b5MUI)}k^|gql!#BQJ87=b|?44b*Q%tHz`lH(@ev zLtRkEF$RlJd+AJIxlcixuM*WT)WmgA4fR4C>V^8KcBw&}j{33cfciDdLEUU02Chb3 zx$9Aza|^1!ov6*bACu58rl0|C1`R^@xLq8FdZ8Jrx)PO5c1Acw2lK|2C+JcE-Be3_U1lprNRaMs6${7E^3H<(0RycRGaoeqrn7 zRn4(0vu#S=+Ff=>Qh50(n-Jb{(uVS8me`e56xR%2F1AtO@=}`^?on!={$E}GXcYK9c*bl`*ZpJ&Xva0l*WAa zM?XK-8dLMNH7^@uLS@!8#8+@R`dEpLzp*Bbc2{r=aq1pxy5K_WgC&@WQQy%HyI@xw zhtJ_^d;sh1wWb61MD>%u*ZL-#!d@z}FzS07iM!zv;wd;1?LKQlOkfmd5I?owwO@|i zh|6#?h7MShk2A0{R$?b?{eyED4k4b4190CDzBP|iXnxR|X*dD<;c3)B>4&W8h-2_x zT#B0Tm#F9e1oiC?TXR2gF5aVdsEicjgLo-;-tI@2i9A$>-t;LbCEsHn)}m7QSh+Q+ zI3Jbjwb+XcoWNnksXtqjh?7tQFUK$NE7b4j{bJ4YxEYn%rbn!4k3%pWr=iC4*HRcr z!TZ&kHfn$xpaAuzC8)K!ihAR`qwe`KY(RVrWAQvT!x~h|<9>6Q$U$Xrd=Rfhy>KZq zQQ!PUK{HD_=2A8QmFhXDH`#>Acog-+8>j*9uCQhy=HeWzz)3jzxLeADs3jP9!u9W? ze!m{o?_uo7_{RI)JxIsM8sa<}EJY0vchU{;4$db|sI+D&hH(M5J>^`FbBWVVTk`^L z!l$w68EYEhG*rKf0%Oivvx@P}VhV5JUFWRXfyMYC&OGlrO02Tx4&p+52H(e@(EG!h z{&)lnF!h2p8}MyBhdCFm*@hi1SyO~3a3`+()0z^@`^y@CJB7r{)|BIqI1xAg?RITa zwL4Z%U?KH;@l|}}ihJYzIGcFHKQ2=TQ1Qqbw>J)<-n;@E;zewV*Kw*fCcc*QznhB1 zSKSPU{>z2JgSywOSwa1v>(;cwW2j?#9UJ4LH=NI69pcG>(=kLm8?`y-1@%kuHsUui z8b3l!Y{L!CzkX0mMHAc+crfr3#!z32>cIYIO>2zDWtb7fJ5g_T9M!%CH34(engobN zJx@W6la0C;2Kf|vQdod3aX0E>sK9h=X}rj89T+$rbvo9fj$JuEj3-e8x3`{&!VJ`L z%tj3~9CeSpjybp+GtdutuEPgW$K!<{UV*x^ccG43ZBXC7j%$~TJ*Y3l9NdkXcqrt| z!9K*ZQ7^a?b+g(iFS2O|AQSe@3Rf_zPy?>Ux_AWZ;fbKW3i}eL)b%23I1Y8*3ve!0 zVj+%=_RLf~k2;29V!X)d_!jetyVUc{P+Wsyo&RbI8t{$!E~RgwHpd5eCvHZq`fotCqmGTa#of?BipP*-p{ zW?@`IFLI;xMXlv5RJ(213ooKl-KmjlSAYYE*I;+Ngdt8>TAW*=jK-ev)zJhBTFdpQ zEAuSs8_?=D&kV-#_y`uG>SLRDkZharNNho6q6#&k?3P~SE-yrF+PaBe235-heOfqqNU}oUsfm4we^-Y+9j>o&G8LmeSxD|Di6$h4J9C0aX!sV!TzoRB_ zKB&Kdx;L(3eXNu0`e}s8#0jWOKY%eh|D7qMP|+LP;&a#z7o#@GR!qgCcn_Ksmx(mg zK$)nC^gvCxZ%{uN_YjXnyx7$}wDI9~mA1f@KCZO0Zk1BP bo6p$cx59+*k_wv@E~vEk7j-&qJ9qydj>r3a diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index ba6e02cda..80939dcc1 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-03 15:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-03 15:58+0200\n" "Last-Translator: <(null)>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "This account has mail features disabled. You can enable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat keine Mail-Optionen. Sie können diese aktivieren, wenn Sie " +"Dieses Konto hat keine Mail-Optionen. Sie können diese aktivieren, wenn Sie " "auf die untere Schaltfläche klicken." #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:249 @@ -977,7 +977,7 @@ msgid "" "This account has posix features enabled. You can disable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat die UNIX-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese durch " +"Dieses Konto hat die UNIX-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese durch " "einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren." #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:245 @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "" "This account has samba features enabled. You can disable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat die Samba-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese " +"Dieses Konto hat die Samba-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese " "durch einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren." #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:213 @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid "" "This account has samba features disabled. You can enable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat die Samba-Erweiterungen deaktiviert. Sie können diese " +"Dieses Konto hat die Samba-Erweiterungen deaktiviert. Sie können diese " "durch einen Klick auf die untere Schaltfläche aktivieren." #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:217 @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "" "This account has samba features disabled. Posix features are needed for " "samba accounts, enable them first." msgstr "" -"Dieser Benutzer hat die Samba-Erweiterungen deaktiviert. Um diese zu " +"Dieses Konto hat die Samba-Erweiterungen deaktiviert. Um diese zu " "aktivieren werden die UNIX-Erweiterungen benötigt. Aktivieren Sie diese." #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:450 @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Suche nach" #: plugins/gofax/reports/contents.tpl:7 plugins/gofon/reports/contents.tpl:7 msgid "Enter user name to search for" -msgstr "Benutzername nach der gesucht werden soll" +msgstr "Benutzername nach dem gesucht werden soll" #: plugins/gofax/reports/contents.tpl:8 plugins/gofax/reports/contents.tpl:16 #: plugins/gofon/reports/contents.tpl:8 plugins/gofon/reports/contents.tpl:16 @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgid "" msgstr "" "Das CSV Import Plugin stellt Methoden bereit, um Benutzerkonten aus einer " "CSV Datei zu generieren. Der Administrator kann die Zuordnung zwischen " -"Spalte und Benutzerattributfrei wählen. Es müssen jedoch mindestens die " +"Spalte und Benutzerattribut frei wählen. Es müssen jedoch mindestens die " "Attribute UID, GIVENNAME und SURENAME gesetzt sein." #: plugins/addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:10 @@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is empty." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungÃŒltige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is not valid." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -7008,13 +7008,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "this case by pressing the Remove button." #~ msgstr "" #~ "Wenn diese Anzeige eines Zugriffskonflikts fehlerhaft ist, hat eine " -#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach " -#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt " +#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach " +#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt " #~ "durch einen Klick auf Entfernen beseitigen." #~ msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value." #~ msgstr "" -#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." +#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." #~ msgid "SMTP privileged networks -> No value is given." #~ msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen" @@ -7027,13 +7027,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "reachable for GOsa." #~ msgstr "" #~ "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie " -#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist." +#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist." #~ msgid "Checking for PHP version (<=5)" -#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)" +#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)" #~ msgid "PHP must be below version 5." -#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." +#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." #~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." #~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." @@ -7060,12 +7060,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "SAMBA 3 support enabledgosa+samba3.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 3-UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3." +#~ "SAMBA 3-UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3." #~ "schema" #~ msgid "SAMBA 2 support enabledsamba.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 2-UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schemaSAMBA 2-UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schema" #~ msgid "GONICUS" @@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password." #~ msgstr "" -#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " +#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " #~ "passendes Passwort generiert werden." #~ msgid "Checking for gd module" @@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "GOsa needs this module for recalculating image sizes provided for users " #~ "as jpegPhoto." #~ msgstr "" -#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern durchzufÃŒhren." +#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern durchzufÃŒhren." #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)" #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)" @@ -7111,8 +7111,8 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "complete snapshot of the running LDAP directory as ldif. You may save " #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server." #~ msgstr "" -#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, " -#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur " +#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, " +#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur " #~ "Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines neuen Servers " #~ "benutzt werden." @@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgstr "schreiben" #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!" -#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" +#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" #~ msgid "Administrators" #~ msgstr "Administratoren" @@ -7141,6 +7141,6 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "Warning: Please check the SIZELIMIT option set on your LDAP server. You " #~ "may not get all entries, if this value is to low!" #~ msgstr "" -#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " -#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu " +#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " +#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu " #~ "niedrig ist!" -- 2.30.2