From d483c0ef7a821d8de1815e68cde68527315da66c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opensides <opensides@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Thu, 27 Mar 2008 22:49:36 +0000
Subject: [PATCH] - Updated locales

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/branches/2.5-plugins@10045 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo         | Bin 1251 -> 1540 bytes
 ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po         |  48 +++--
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo         | Bin 2643 -> 3423 bytes
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po         | 183 ++++++++++++------
 vhost-apache2/locale/messages.po              | 149 ++++++++++----
 5 files changed, 263 insertions(+), 117 deletions(-)

diff --git a/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8da22474e396ea103c495e51947dd4c8f09cf1fb..37cf25212fe73d912054b190d474fff29e53494a 100644
GIT binary patch
delta 564
zcmZ9{KS%;m90%~<by{gk8AT8xZ?y90{Ffp$^k)bn3MGg(JD+uVdU8(#X>f6HXptk@
zYiVd}Yi(((rM1Piu{G#>r(pHq%jf;Mcfa53`#OR4$E@d?FoH-J=^!EG6LE$r5y>zP
z127Gz;U-*wc{l;j;Uu)+47`N%@CqvM7Vg2fp^-77Wui72m~^pu1Dzi+578WqLZ`qw
zT!M$tDbOC;g^O7CU=%*URrn4y==BnDsKXR|g(%}b2Dpz2(i%R*!YMqCOd+`M76Rl)
zd<c3Qjg3;N_mW|S9k$C`R2V4SiD-!iuL@S-Ez$c9N9#uORIf47FfGo6IAitZiJ@!m
zIV+nM8(y%BQpAo+U+Ju(CY3~nC6c*Rc14Y=s{deL$@2?c=w?mXE;e|MB~<nIcge@&
zv5;hI@=<Kd;AMu6=+8trTdZz2EoPt%^!R*V<@S@T#6}Hj6^>KEH2gvgdi{6dt}jbJ
Dl8tF(

delta 272
zcmZqSdCXaVPl#nI0}yZku?!H$05LZZ&jDf(I03{wKztI2`GNQv5Q_uxGawcP;(tKw
z3&bLf5IPA+YXSKifOH2C-v(k4AU}l}qOTH2YXbQbfwTq#gD1moAR`$l@B~Pw0%;Ex
z1_l!#y$(nN^)dh{2A~uJD-bgQF$l0jC@{$eBted!Y{F<hxtCFD^HoM3MqYDWLqlBy
o69pq<D`T_C@0g@fL@YLoF$*$I)@KQryoN<*at^D+WChkI09Df?G5`Po

diff --git a/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 223f2b58c..3267a6177 100644
--- a/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,14 +1,11 @@
 # translation of messages.po to Français
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007.
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 23:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-04 23:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-27 23:43+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,35 +14,56 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:88
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:25 admin/systems/class_servSsh.inc:25
+msgid "SSH systems keys"
+msgstr "Clefs SSH pour le système"
+
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:26 admin/systems/class_servSsh.inc:26
+msgid "This plugin store ssh public keys for systems"
+msgstr "Ce plugin stocke les clefs ssh pour le système"
+
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:88 admin/systems/class_servSsh.inc:88
 msgid "Remove SSH keys"
 msgstr "Supprimer les clefs SSH"
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:89
-msgid "This server has SSH features enabled. You can disable them by clicking below."
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:89 admin/systems/class_servSsh.inc:89
+msgid ""
+"This server has SSH features enabled. You can disable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Ce serveur à l'option SSH activée. Vous pouvez le désactiver en cliquant sur "
 "le bouton ci-dessous."
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:91
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:91 admin/systems/class_servSsh.inc:91
 msgid "Add SSH keys"
 msgstr "Ajouter une clef SSH"
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:92
-msgid "This server has SSH features disabled. You can enable them by clicking below."
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:92 admin/systems/class_servSsh.inc:92
+msgid ""
+"This server has SSH features disabled. You can enable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Ce serveur à l'option SSH désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant sur "
 "le bouton ci-dessous."
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:129
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:129 admin/systems/class_servSsh.inc:129
 msgid "Removing SSH key failed"
 msgstr "La suppression de la clef SSH à échoué"
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:150
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:150 admin/systems/class_servSsh.inc:150
 msgid "Value specified as 'SSH Key' is not valid."
 msgstr "La valeur spécifiée comme 'Clef SSH' est invalide."
 
-#: src/srv/class_servSsh.inc:176
+#: personal/ssh/class_ssh.inc:176 admin/systems/class_servSsh.inc:176
 msgid "Saving SSH key failed"
 msgstr "La sauvegarde de la clef SSH à échoué"
 
+#: personal/ssh/ssh.tpl:4
+msgid "SSH Keys"
+msgstr "Clef SSH"
+
+#: personal/ssh/ssh.tpl:16
+msgid "SSH Key"
+msgstr "Clef SSH"
+
+#: personal/ssh/ssh.tpl:22
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
diff --git a/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4f08046ee1aec9622f99a1bc49eaaa508820eee3..38bc95e1924748d2c067add17fa76d1e5a22af90 100644
GIT binary patch
delta 1409
zcmZ|NL2MLN7{Kwj?NSS9g+fJY#kYZgRu`96pf(0vS<;$HDQ$uYn3&1zBReuXv%Hzv
z%4rX3qUT93T*Md;>%oxJ69+Ka7;kX!K;i*T1UZn9c-6%JH#;d}^kv`v-h1=rz3+W*
ze%*O*ymNQ7xTYv2>I8LPL8&+KjRF2BzvCc2#8G^dD}&F|-+|BJUL3+hxidII|2P(L
z5ud>od>hYWRjH0zqcOw49h}8&%$EKF%EZs{RlI>?_yG6dU&v2QZ0ZMI!e{9p!)>^b
z_dmiV`d;pJ+)RHf(Vl02HAX`YdkJOX7{@Wi?f3(JNmhPBIl=qGO6|ro_!?fsow%0!
zJ<7bBxxb(UejB&oecXzV@f`cBKWV&&9}?CyUcq_1g~xFhZ_UYbl&kp~U&h;b7#|_A
zslBW!nVUqp8W&~b2qhz5p@&!SA{I$kNA9RaLmqUHJ=H@j;~%&mOI+{^IFBSETTH$c
z$<qH7$tao5G9%aY3RSWzMS_>iQaV|LBp{3UrEILfnKU_AmP!e#MBPQzR7t;_nE0~7
zfwJ-<|MHQ_2e~5~>3_U($gEWBbw$<Hmg6>zj!b&1Fm$e3Z+d|~<#@h!>UC?PNL78$
ziFD1g#*IUJS>-RBoe!fpQYW0iHNL7D-^503%+gCv+)%Y}HBfUVFxGR|?-hP76ij+`
zaL?q5YrR&ivz1le*?3j07~3|s|1=#bmeRX}pA9d6kPm!Zd}sIS>gqxBsncxv=Aauk
zb!c_Jn|@cEOy3<CA5~{P8z+vhB}%>MG&x>z;qXkkGF_fJs;8!B-<o;7a;Q?-vUIw<
zY}#Jrg+aOI#Aa4cRVx3ScXWMm)AquIs(unCF>xgU$+B(FHF@q-HN7@8)~OrqA8;gp
zUKCqaN^G9HdZKNw+cGu|$)cL?{TLhFmH>^vu|^OizOm}$g$s_0CmKd>;$N?xWQ02j
zlSs|=x<RjNy-SH9V~M~1#n8aOfyRHVt$SB>uj@9#q}Np|PC|0iZ-!@&^e>hjqU<`<
z@{<^4-+c7REV-7%roRo}8OaCb#EJFOYn#74Rtw#vX@Xc=$Mph3oVp#x*661~Qj1(y
JmZ_(Q{|3F+9l8Jj

delta 649
zcmYk(%TE(g6u{wApl<}BN@9J@0umpYFnt(wHUy>75E6;HAcTdbT*5>$HPccOHjTQ$
z^$i>1LfLg;qNytu1k<?I1i}WQ{vU4m-BO4rJ@>n(x$QZ3=1+S6QvLT}&!!M5@*4S#
zyiQJsScp9w#P1lv1MI;ge1Ly(0@Gb0_i-Lw-0al9(432Ri`>FTco|plhDcrBvN4T6
z;SBC}?5E2#^-JVG<TLUE`GOlX{fSqoXPGLB0h$5VS?2H!KEz|p;Y|)b!RI)RAMi2#
z<(SPVUkt}iZ~g*J9iX|<HhOr3udon5t-m54xtb8MaRix5E|BJFnxVPNdGvO61DGWH
zO}#*xsn3F0+HsM!ue0Z(?N?x$nP84~gjwmy^Iu%FCSDgy%gU;#pyrj7OsW-Ch4Px;
zoa_D((!=4j-U(a!efXUoins}LPz9swWnX)dJ9;lNb#KhhWNasIWpi#Of7i)4PGaV%
z{Y=%oidXjS$zoNxR@QO;JD1Bh$D;!wJsV5)6_%EYB^5})w-$<(=D%39E3N!$&}yi&
a=~^GHR-?3BUTrn>?WC)>l83t9yL|$1$zd}9

diff --git a/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9b0198650..682125a97 100644
--- a/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,14 +1,11 @@
 # translation of messages.po to Français
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007.
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 23:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-04 23:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-27 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,86 +14,154 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/functions_apache.inc:192
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:66
+msgid "Remove Apache service"
+msgstr "Suppression du service Apache"
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:67
+msgid ""
+"This server has Apache features enabled. You can disable them by clicking "
+"below."
+msgstr ""
+"Ce serveur à l'extension Apache activée. Vous pouvez la désactiver en "
+"cliquant sur le bouton ci-dessous."
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:69
+msgid "Add Apache service"
+msgstr "Ajouter un service Apache"
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:70
+msgid ""
+"This server has Apache features disabled. You can enable them by clicking "
+"below."
+msgstr ""
+"Ce serveur à l'extension Apache désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant "
+"sur le bouton ci-dessous."
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:236
+msgid "Updating Apache service failed"
+msgstr "La mise à jour du service Apache à échoué"
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:245
+msgid "Removing Apache entries failed"
+msgstr "La suppression d'une hôte virtuel Apache à échoué"
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:267
+msgid "Saving apache entries failed"
+msgstr "La sauvegarde des entrées du service apache à échoué"
+
+#: systems/apache2/functions_apache.inc:192
 #, php-format
-msgid "Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'server/zone.com'."
-msgstr "Nom d'hôte non défini '%s'. Les nom d'hôtes doivent être comme ceci 'www.example.com ou example.com'."
+msgid ""
+"Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'www.example.com "
+"or example.com'."
+msgstr ""
+"Nom d'hôte non défini '%s'. Les nom d'hôtes doivent être comme ceci 'www."
+"example.com ou example.com'."
+
+#: systems/apache2/servApacheVhost.tpl:1
+msgid "Apache VHosts"
+msgstr "Hôte virtuel Apache"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhost.tpl:6
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:54
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:98
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:1
+msgid "Generic"
+msgstr "Générique"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:7
+msgid "Virtual Host Name"
+msgstr "Nom de l'hôte virtuel"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:13
+msgid "Virtual Host Document Root"
+msgstr "Document racine de votre hôte virtuel"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:19
+msgid "Admin Mail address"
+msgstr "Adresse de messagerie de l'administrateur"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:30
+msgid "Server Alias"
+msgstr "Alias du serveur"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:42
+msgid "URL Alias"
+msgstr "Alias de l'url"
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:289 src/class_servApacheEditVhost.inc:311
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:45
+msgid "Directory Path"
+msgstr "Chemin du répertoire"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:74
+msgid "Script Alias"
+msgstr "Alias du script"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:86
+msgid "Alias Directory"
+msgstr "Alias du répertoire"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:89
+msgid "Script Directory"
+msgstr "Répertoire du script"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:112
+msgid "Save"
+msgstr "Sauver"
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:113
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:289
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:311
 msgid "Up"
 msgstr "Au dessus"
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:290 src/class_servApacheEditVhost.inc:312
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:290
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:312
 msgid "Down"
-msgstr "En bas"
+msgstr "En dessous"
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:292 src/class_servApacheEditVhost.inc:314
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:292
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:314
 msgid "Delete"
 msgstr "Effacer"
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:368
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:368
 #, php-format
 msgid "Please choose a valid Virtual Host Name."
 msgstr "Veuillez choisir un nom d'hôte virtuel valide."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:372
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:372
 msgid "Please choose a valid Path as Virtual Host Document Root."
 msgstr "Veuillez choisir une chemin valide comme racine de votre hôte virtuel."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:376
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:376
 msgid "Please choose a valid Email Account as Admin Mail address."
-msgstr "Veuillez choisir une adresse de messagerie valide pour l'administrateur."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir une adresse de messagerie valide pour l'administrateur."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:380
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:380
 msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Name."
 msgstr "Seules les minuscules sont autorisées dans le nom."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:384
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:384
 msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Document Root."
 msgstr "Seules les minuscules sont autorisée dans le chemin Hôte Racine."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:388
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:388
 msgid "Only lowercase strings are allowed as Admin Mail address."
-msgstr "Seules les minuscules sont autorisées dans l'adresse de messagerie pour l'administrateur."
+msgstr ""
+"Seules les minuscules sont autorisées dans l'adresse de messagerie pour "
+"l'administrateur."
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:395 src/class_servApacheEditVhost.inc:403
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:395
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:403
 #, php-format
 msgid "Please choose a valid Path as URL Alias Path in line: %s"
 msgstr "Veuillez choisir un chemin valide comme alias dans la ligne: %s"
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:66
-msgid "Remove Apache service"
-msgstr "Suppression du service Apache"
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:67
-msgid ""
-"This server has Apache features enabled. You can disable them by clicking "
-"below."
-msgstr ""
-"Ce serveur à l'extension Apache activée. Vous pouvez la désactiver en "
-"cliquant sur le bouton ci-dessous."
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:69
-msgid "Add Apache service"
-msgstr "Ajouter un service Apache"
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:70
-msgid ""
-"This server has Apache features disabled. You can enable them by clicking "
-"below."
-msgstr ""
-"Ce serveur à l'extension Apache désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant "
-"sur le bouton ci-dessous."
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:236
-msgid "Updating Apache service failed"
-msgstr "La mise à jour du service Apache à échoué"
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:245
-msgid "Removing Apache entries failed"
-msgstr "La suppression d'une entrée Apache à échoué"
-
-#: src/class_servApacheVhost.inc:267
-msgid "Saving apache entries failed"
-msgstr "La sauvegarde des entrées du service apache à échoué"
-
diff --git a/vhost-apache2/locale/messages.po b/vhost-apache2/locale/messages.po
index 9731432f4..29d25dc42 100644
--- a/vhost-apache2/locale/messages.po
+++ b/vhost-apache2/locale/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-04 23:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 23:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,82 +16,145 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/functions_apache.inc:192
-#, php-format
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:66
+msgid "Remove Apache service"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:67
 msgid ""
-"Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'server/zone.com'."
+"This server has Apache features enabled. You can disable them by clicking "
+"below."
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:289 src/class_servApacheEditVhost.inc:311
-msgid "Up"
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:69
+msgid "Add Apache service"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:290 src/class_servApacheEditVhost.inc:312
-msgid "Down"
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:70
+msgid ""
+"This server has Apache features disabled. You can enable them by clicking "
+"below."
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:292 src/class_servApacheEditVhost.inc:314
-msgid "Delete"
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:236
+msgid "Updating Apache service failed"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:368
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:245
+msgid "Removing Apache entries failed"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheVhost.inc:267
+msgid "Saving apache entries failed"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/functions_apache.inc:192
 #, php-format
-msgid "Please choose a valid Virtual Host Name."
+msgid ""
+"Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'www.example.com "
+"or example.com'."
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:372
-msgid "Please choose a valid Path as Virtual Host Document Root."
+#: systems/apache2/servApacheVhost.tpl:1
+msgid "Apache VHosts"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:376
-msgid "Please choose a valid Email Account as Admin Mail address."
+#: systems/apache2/servApacheVhost.tpl:6
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:54
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:98
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:380
-msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Name."
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:1
+msgid "Generic"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:384
-msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Document Root."
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:7
+msgid "Virtual Host Name"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:388
-msgid "Only lowercase strings are allowed as Admin Mail address."
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:13
+msgid "Virtual Host Document Root"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheEditVhost.inc:395 src/class_servApacheEditVhost.inc:403
-#, php-format
-msgid "Please choose a valid Path as URL Alias Path in line: %s"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:19
+msgid "Admin Mail address"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:66
-msgid "Remove Apache service"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:30
+msgid "Server Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:67
-msgid ""
-"This server has Apache features enabled. You can disable them by clicking "
-"below."
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:42
+msgid "URL Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:69
-msgid "Add Apache service"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:45
+msgid "Directory Path"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:70
-msgid ""
-"This server has Apache features disabled. You can enable them by clicking "
-"below."
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:74
+msgid "Script Alias"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:236
-msgid "Updating Apache service failed"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:86
+msgid "Alias Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:245
-msgid "Removing Apache entries failed"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:89
+msgid "Script Directory"
 msgstr ""
 
-#: src/class_servApacheVhost.inc:267
-msgid "Saving apache entries failed"
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:112
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:113
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:289
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:311
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:290
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:312
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:292
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:314
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:368
+#, php-format
+msgid "Please choose a valid Virtual Host Name."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:372
+msgid "Please choose a valid Path as Virtual Host Document Root."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:376
+msgid "Please choose a valid Email Account as Admin Mail address."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:380
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Name."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:384
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Document Root."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:388
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Admin Mail address."
+msgstr ""
+
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:395
+#: systems/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:403
+#, php-format
+msgid "Please choose a valid Path as URL Alias Path in line: %s"
 msgstr ""
-- 
2.30.2