From ced4bce81439fc7f2998bba9ae880510670d6408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aamici <aamici@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Sat, 21 May 2005 13:20:58 +0000
Subject: [PATCH] - translation for the second screen of setup.php

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@320 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12584 -> 15525 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po |  43 +++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3b7fb56922df319db1bb5b4848705e67dfb4b866..6fcd7596b9c77580350bcbfc83df1a8aa5f23239 100644
GIT binary patch
delta 7058
zcmb`K3zSt=8OQf9AgF+d0wJkq6d057B98zoA3%U81j=9}>UiefGj|T$d(QQob7vS-
zt|*d_N_0~bjl{wv%}1m8&J4>mSFN(wvT`kYtkpYLX=(4@|C~L%X|-1E#eaT#?{oIv
z-~PUD?|ZnneS1&swc-75F_f3kJ5lK{V}>*s^Ymb28fm{i%$T9@4LBM$9-Z|c4-co^
z1Q}u`z=3cw)cfy&Bj9|f_u3#+8XpdTU664#a}|~TbX*7Z;tjU_F?a;++n^S>8_Iwk
z@F=(wo&;ZkC%`}3_K4xeOr<>oz5|xwad15x1GhnK^qI83X3VQp^x~UP3k*FbYo7wu
zo@u!pj;CFPE$~h_3BCxAg@1#y;V>H7X)7EAUC1M|0&0V6;1GC&p0mEWm5O%wDX1Oa
z1LeYp;gRsmP_BI$YJ%@V?dUalB77Ul(9!r?3r~S^@i|bQoooBghgx_U)O;PVrb<9X
z26REi{A#F$*V_J@Z2!lhcJv9Taog<k9Z)-b$hM!i{07`W|97C?zhq>#P61A*y>cY+
z*N#7JA3OkM@uQYcLJfQtu7EE<89I5CF%@_QjN#{CJ3N6nZiH)L7aWXRw2|xJJtXxe
zsQIRm2wLZ?G5BAV*>otG&V_Q(N~oRoz<%&rsQ0dia`8snz71YN`%WmAzYXQVe?b}A
zNTz9nM_7)4Gif_e^R?HgXh0Ea;+0SfuYy{5EtJLU?DHFK`*z4bvyDH?;Fln2U`8FE
zu?3RPW+s$jtx!32v2FYCEZVh@%9&IifO6Gup^n#EPy+{XwzPwxP|ru(_Bg0hb2`*c
z=R@VdVyK-Jpf=(|Z6Ja&Xf@QlH$kFSGj%G;>ieK3dK7Bl(@+Dx3gw|6LQV8z`~2s&
z{W~~={x@wq$C1zi)1V9A2Q}|jcq!ZtuY`?`#?>%^%4Kvs4!6TmP3#Ij1INPOL+$Js
z5@a@PhL^*Y@M8EfyjlGxXFLBQY^42^Z9faSJk9gA{XHmyUWKDr-|V8IoxTmV^TDjD
z9gKk5@ffH9CqsqcRH*Ym&Guga8)+|t{oy50^SDs&t$-STJ?sx}wA>79>bRAP7Q6#$
zfo+fkHlK%h%e)A2g83E1MswsiV@MA(5srrop$ttduY!-$UI+WbGkHlNo(0uj0A=t6
z<MF>-vy=`^*a2nvIw+Ul1P8!vP!oI>Dmfp99A)zy)WSc4Iz2ywhr!n^{{l7NKcU7C
zY|acg8tOERY{vhZU>qIfk2wu06bqns+6LK#xemSy?tru4D^S@#@|4U&6QM(Uk!8j9
zZ-#pBVJL%NvhAPS_CIR2GK$&X%?p#@WLSi!!7We&zYdqepF&+wGfvHRHWzY?%p%(^
zLV2iS+t<K>v^PL`Xfu?@w?c)w_Moji1rMj=1&FuIx1l`n7L;e+IU#e|d!Z&g4-SGC
zLXBH)>DlKYJdFNs+g<||^Y!pZxH0RmnOp6Htxyx*4K?sS%P&CPY){zd-?aTdfMxn$
zv;7NNGQ*Za9p6i#lI>=w`RY))w8i${mG%?=?NqvXa6i<}#^U!YU<<6kt<Z-@<&4S0
z9@q(g0tdsn6WLXRF-xGvzsl-b@TZo)f;v5~L%vbWa6TI3v9Yk9&VP=IESm(C_0!=I
z@O&7;i|q5SK~4NJ)C8|U8SoQ04E`Dx;NPGOxtv7Oyq!?l9zc2cYS<61hw1PC1}d6p
zGt|JX5U-khAe%Jbfn0K?VM-Q?v2Zx;GoTh&0A;|1Pz&VYJXnHf!$+WE{{~bj-+~%9
zWU4*?$4t#E91D-+!4#+q=xiv1mP6fSd8mPFpggqBwl_f;bc=1@3&+uZ0LoL}h4S2M
zQ1kr)YQEo1#s8Xc5NA&u3i-w`$3pF70(=*oYM)<bS%7osUja4oL$C)v26aD7n#T1E
z6aFlN_rVRY|McwR^k#@t&CVJXS^j5u9z1+T_9fE_ecF$~2Vv70SvG$g%9Y=TTKH9X
z4BTa(zX@gdU*UMz_@3;7Iu**Z=Ru9T2+D)COKnFd970D3^<i-}l&iMb=XYD~fXbDJ
zpj`Y6)O$aJGVC`{$L<fd{|(#zJJh&__hvWcP&k(L%|t4)v=yELuY^jr&p;*N3s5`y
z6O`qDhu6Z!_hlhl50%|FLdE(HsQ0%cm3e3zl5r|?(TCHTHmdVS(T71d`YgH+skEY<
zY0a3AS@z+4Djz~JMCD=h0#Ya*LS3jAaV?n3(brK2`aJp~>MO_E_02`L=S)kv@crlm
zC_pD7C8Au8+ssX9|8f=`U$&k1zzfg~Xa!R2N1-0H9`%*l$Eo#0UqfU1df`fR99n>0
zL`u$U(0HVB3Hl0p0u4keccNR+&8URhQD0H)RX&%&BpI{)lN*NHGcAwsms4b(M<dgo
z>{heYG{&20Jb<o3kE5rM%BRqE=+kHoA{ER>&|T;-q)V!Z&Os_KDgMu8b#ohBg2=D5
zJj&mtXac%B?a98~7g7Hp8j6mx{hzQDPC--AbaW+p65WpGqXFm)G#jNw`{(z?T!>CW
zRdff+qpj#h<fCSED)Nv@8M$dK`#$)Lt&f0nP#cPDpRf)+hCYfMv=FUETHh>3A$nE~
z%IWB`w3hw%YBBX^(8;J1Y0x{6KG_~b7bBIc(KK`ddK%3_{1&C<dj9UPbzuq`V%InK
z(`Z3Cv;|#(HlV)pRa;pF&$jhj;SBU8+uj5}iPoaYwr?3c*Vd1Q8_~U}jw+~00sI0L
zl_Svb-s_KA*3j%a-ENPQgig^5yvR*FXTidWA82(dZX9=qQNihS<4!NGe`{FtkdBHU
z6rF0~m;9us_m{(_G}acyt`m4(A$HuvDS2+3I5QT`a>5R$?3Kf)r-jZqcDnsi$;rFb
z*mJ5uCGrY>K5^Sip5sMP7{yJ_%)kjNiC=b0PV6O#*69wbrGnG$Ig_R>oYms^K|W%B
z&+!wdBaEDq8x_67BfVa&#JT$DV|UdSMFlU?X0*^e+1BkRonbX`+<;9+VU;yooTSrZ
zSRDIdkaMd^*cN$3KTa4b8^VCKoSv{6IhD>z&JTR2TxDNa!djZWc~M74bI#1i=Dr0n
zt>DxLjqqxF`eekCnG0vlbS6)n(xMrgyF88egE(<<NF0_u$1N0mEy~U-Zhoa(^x}QO
zv0osxtaU`Tji?K|V=rHg2#V8Q>yeeI1HDz1F!tKmL~3*>qn*X)F2=J#bHZyuA@$4r
z0DqR<bmwlnytUWNSnarx=S0;YP*iYD(&@(pGxqkfC3RQqMP2RtShL5NvRm}?ZC6yo
z#EaXCm3(GW&}WhI!;AB71&2`0-qT`n60vN&_qx5EBjyblM%0~r7_if-SIFgZ_4|)2
z);zY_9Xh2jTp6cX;-)bp9Xq{J1=A`~Sd83qnS5pU`A#p-i++c8+(W7>J|sszj3O_e
zIAwxgu9h8KoF<D|l0=@Dm{#7IvkIT5J|k^O4brSMC(YO0Ct=Fz3QQOj;uf+eOaCn9
zc@2!6GDnZ+ag_-;EiBGdx%#LvPhPywS#xlB7?gUH*9DntbEz1T*@{Qt<V(I6kfemA
z;E>9gPDXh_mmh^eS&wW4bG<K*d8}cXVz@ioJ4#hA$Sd*K*rIAuAqP5fPzl%PoYrb&
zgT5#`9%K@SNO^2C5znS6#2mfX9KWHVX3tIPU+1*5oIR;%`p(quXMVX-^7DSuh81z=
zfzS8PoP)iws?F;QM;ktz>mB5!^ge1U`DH&j@aaLXgWiEBuIM+T<T{+A*l*XhxAQKi
z;M=>Bc<nx%M3KZTh8)6jm|dauT}>nES2mqEAPr^xxu!AoEls-yxTSnG=<PXaQ@`3`
z5;D+0@{75mklU&3D<iVYYv;Y(t%N0ZBOh;<F(c7gEH#If)g%x}v)87`1l^QQ=v4fj
zPcX9NbogAc*5PKJE_gp5npUsCQ439d^ti=?xpnN3aGiSRxcL8I)Ioje#8szRSI~im
zT~PI6vZ)*vs->|0%W;L;(qJ#ENN$d7A^fi$@9gWh^w@LlM4TRZZ;4xOcb&=jX-dv0
z1m!UCyL?R_`&^^m>e^~obLeFH#ggx091joX|2=tq==~jHk^iv9^!<Xo|J9kgGC0ta
zz2}YJG2pn_VbI|htC5?f2)oc7>FSF7<AnUE`2n|U>hSDtB3<~Y59_O&Ppjp0!MO!D
zb<6*lneKjPl8fEheIfb>&C*7$+xqgBHB0xTWOfY_3}QzZ;;<B^3B=D&8Wduwd(YR!
z$1j+o(0BRyPV-(jV{@+edo7PNr0KmU;Co$M|7FDYy{-OJ)b~ki{TKy)obTP5`(Z<k
z5b-fmVlRESp^|h@GMR(Fu<zQ3c<F%a^1!)jTCIFQfDSd`UU$qPUODKAH+<*ujgfeU
STgU72P2X2mTYb~%xBnZzL~k<y

delta 4127
zcmZA3dvwor9LMp`Z??<~8#5ba7dA6<sR(5>qDX1YW!045ni$I3hNS!olOf_8mAi7!
zt^HK!a=PiLQ|IV@Q%&W_>E?0{MYrec_kHV+zQ_Cb_<TO!@Aq?ge?Q;vY@EKOH1tjL
z=w*&$FL5z(IL5j2xT>*p4RBsF=bGX|OvRO`_UEw??!$}lO>BtoqOSiCTjCMab!Rai
z0}0MCglmf27jj7yqG@P@x-i}9xfn;iD{6o%Q4=UY`f|5nCQih*xX9`|FopUdY=g&9
z3yVo~t~F+&&gWw)<GYd8P!VZxuGV}8v$^mU%)=k>QcP^_ToMkz0a%P$*(!|1t=IzV
zPz!n+o8Tck{|#zE$1slZ-LDjsvOkclyIAg4Dw9whT#TA|Hl|?#DicA}z%x)OorlWg
zB5U_h1Fu8%x6^z9HGx+#q-S}6f(CxaPJDuDKa5&YJ*tD_cK#&t&;4%oc+#N`TcECM
zZS_p-NxdWLQ3kDj5^ADVN#tLJ`)JUO58?!@u?tUN74@^I2~K23Z3;Ly4Rw9nR(?m>
zW+&91=!RN(5o!TJjKT@1@$N=tuCf*RS3`(~5}bod<q=c{j-gie6KVyg%)hXJdMrCh
z_YXl`KMd7z5o+KusDaB-6P{$}tF8WUh=O)!Ef(V@WU=laGl>Vyws0L$6YGQ8EB&or
zh<&M#!hBqg%GAfGx1=6*-wD(L&e-_?8%p(16AFywQcx?s6!mO-p;k5&wUR>A3T{PB
zs1()l6eJmL25Pf<sD4(X?%ROM%nsE3&sqCEzaDaLQ0T>pckO}(ytL}LF{-0PoPjB*
z>mJ9A_&#>SD$>^;H=ri|4i3PtaSUc$!W)6JPzy@rW1$HpW3=A?))e?gxU@(EouUTr
zfm&G~)QX3rRx}PZ!3xxhrlPK&iAsG9vKF_*+P9+y45KFSBC4O4v9;d+0~FLjy<Kq3
z{MkH-8t@EifIm?K$MP|d3Ah(iPy>8`dK8~py&g4zqo{=*N0Q;rVMsGcN%vEiff}d>
zs)MUgn`j`iZ`=sffRj<Xd>U%vbIb*({+6QdUx}K~M%1R=hPr<rvIh5hI{8;>>uG3*
zr!fm#Ww7HhA5(A~a>_kqu16;C-awuI4mH8^R&U8iK=m%>b=ZY^DPD$4urt1u8S*bY
zMZ*Xh;+cg$9Hpq0RG{|2bgM5xWn_ibx1m-PMrGtBREiIx9@Q7-QB+1wVm6*f{<+Lh
zdp{L}P$?RV>aZF$fd^1G)|iX!{8OmZuebUZY(RZCYT!NA{+hKPMD_O`>b_6R&|wPt
z;Cycv{B9=#JO|wni<(d(>UB%SXdHs-Xc)%eNNX>#_8?B6eLU*^kFWy2LS<?wX_y<}
z`QJi87u0v~JN(i74SAgI4Dy%PrR4aT$i*n?-7yAxqTc&_)EBJ~Cu517e-Aa$4^f%?
z0yTl}F+uPD2?}L21lVy6@h()y_n;n0HOAs>)W8c-*DXeM^n}$nU?=L^QJd{^WLvq0
zxqgOoQJcLVs{flYf$?221r1P+*J361!~LjddJgr7{zl!{f>E@|Qc)Ak#m3kh`6#-9
zs0jv9AEI*9eRD7l=UaUlhBTv<*02+^sPDl>_$4ZJKcG7N3DwbQ^AAj>{ts#a$$9>3
zn})h>usICX&j{>~C3pp{%_IM{6h5V)JC5O{)cd&%HL-&@1i!*k%qFk9uokrmdw2CS
z)E6~Cf7D(Wj5<FWHL+66#)+7QOR+K5btV70@l_g>nggi%A#8%5A%92QQB($^cm;Gm
z&P>F3>M5wqWudOS9`)#oP!kzt?Il((L)}*%qM#X0MRlzDES!r<VI%&>sb|~_^+?+4
zf1n)C5_-0CiGjpsVj*$im`FjX)=^2^P3TLh!y`1Q$B57te#Q`N*2tgHa(sZ$WO@^;
zi5<imVg~X5qbChFSfie42g2qU$=t1WZV+Y?TM1?MUV^^?p~&;vPDN=W%aLOxzeQHo
zUn)H_rFRoCir7QkPdrWN*hwfm`c&&PzL6M8+(TSACR^bJ^G2Ma_kSb>Z8jateB5+=
zl6ZzlCdLwzh($z@SV!m>=M(u2^ZN*)S9K1NL+I$@6Zu_kWo^E6Vm9OdcVttlAa1di
z!8p~*qL-DmUshOIv?KNsg~T+Xj%Y?)L-ZlEpL!5i67fVWq2oCsbVsD<|I7!yZk>qH
z#LdJ^LdWwykx%hMR=&W)6owIb*02EkSy|jhJVo>+t|fHn?P#j!uVZ-Rm;Z3!WyFKT
zeZ<v7HKF50BA=*H#f~cTI^>0keErtrUBos*#|GkhVmwhmlo2{^A|BWHQ51@a&O|QJ
zl9)i05c7xt@dUApSVHLVr|p;Z+npFdBoHyg?Zi?-$6BAre@IFxXAqYYj}rQG9r^Gq
zMjfksBENTDD2IPZC=Ph{H%|@kY@XG?8=d^Ex1&{6xF)rKjQ3^RvgpdOW2?QW^!?#B
z8FhhhPP@5*@RY3aQQk{Aab9jtnpd84BwX0>(I{_dUeMd0SLv<kd~bMA*Ud3rY>(25
dimEGvWkIjo6*I#Pd+rW|GkX6L@J?S<_b;^IiJ$-g

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c1657f57..48747e2e8 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/setup_checks.inc:313
 msgid "Checking for some additional programms"
-msgstr "Controllo la presenza di programmi addizionali"
+msgstr "Controllo la presenza di alcuni programmi addizionali"
 
 #: include/setup_checks.inc:322
 msgid "Checking for ImageMagick (>=5.4.0)"
@@ -5928,8 +5928,8 @@ msgid ""
 "ImageMagick is used to convert user supplied images to fit the suggested "
 "size and the unified JPEG format."
 msgstr ""
-"ImageMagick serve a convertire le immagini fornite dagli utenti nelle "
-"dimensioni e nel formato di default."
+"Il programma ImageMagick serve a convertire le immagini fornite dagli "
+"utenti nelle dimensioni e nel formato di default."
 
 #: include/setup_checks.inc:326
 msgid "Checking imagick module for PHP"
@@ -5943,83 +5943,101 @@ msgstr ""
 
 #: include/setup_checks.inc:334
 msgid "Checking for fping utility"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo il supporto per fping"
 
 #: include/setup_checks.inc:335
 msgid ""
 "The fping utility is only used if you've got a thin client based terminal "
 "environment running."
 msgstr ""
+"Il programma fping è usato solo nel caso di ambienti basati su terminali "
+"'thin client'."
 
 #: include/setup_checks.inc:350
 msgid "Checking for a way to generate LM/NT password hashes"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo la possibilità di generare password con algoritmo LM/NT"
 
 #: include/setup_checks.inc:351
 msgid ""
 "In order to use SAMBA 2/3, you've to install some additional packages to "
 "generate password hashes."
 msgstr ""
+"Un programma in grado di generare password con algoritmo LM/NT è necessario "
+"per poter usare Samba 2 o 3."
 
 #: include/setup_checks.inc:382
 msgid "php.ini check -> session.auto_register"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per session.auto_register"
 
 #: include/setup_checks.inc:383
 msgid ""
 "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option "
 "in your php.ini must be set to 'Off'."
 msgstr ""
+"Per non avere problemi con GOsa è necessario impostare l'opzione "
+"session.auto_register su 'off' nel file php.ini"
 
 #: include/setup_checks.inc:388
 msgid "php.ini check -> implicit_flush"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per implicit_flush"
 
 #: include/setup_checks.inc:389
 msgid ""
 "This option influences the Output handling. Turn this Option off, to "
 "increase performance."
 msgstr ""
+"Per motivi di performance è consigliato di impostare l'opzione "
+"implicit_flush su 'off' nel file php.ini."
+
 
 #: include/setup_checks.inc:396
 msgid "php.ini check -> max_execution_time"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per max_execution_time"
 
 #: include/setup_checks.inc:397
 msgid ""
 "The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may "
 "consume more time."
 msgstr ""
+"Per non avere problemi con GOsa è necessario impostare l'opzione "
+"max_execution_time a 30 secondi o più nel file php.ini"
 
 #: include/setup_checks.inc:404
 msgid "php.ini check -> memory_limit"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per memory_limit"
 
 #: include/setup_checks.inc:405
 msgid ""
 "GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An "
 "optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups."
 msgstr ""
+"Per non avere problemi con GOsa è necessario impostare l'opzione "
+"memory_limit a 16MB o più nel file php.ini"
+
 
 #: include/setup_checks.inc:409
 msgid "php.ini check -> expose_php"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per expose_php"
 
 #: include/setup_checks.inc:410
 msgid ""
 "Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send "
 "any Information about the server you are running in this case."
 msgstr ""
+"Per motivi di sicurezza è consigliato di impostare l'opzione "
+"expose_php su 'off' nel file php.ini."
 
 #: include/setup_checks.inc:414
 msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo php.ini per magic_quotes_gpc"
 
 #: include/setup_checks.inc:415
 msgid ""
 "Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will "
 "escape all quotes in strings in this case."
 msgstr ""
+"Per motivi di sicurezza è consigliato di impostare l'opzione "
+"magic_quotes_gpc su 'on' nel file php.ini."
 
 #: include/setup_checks.inc:717
 msgid "You've to specify an ldap server before continuing!"
@@ -6275,7 +6293,7 @@ msgstr ""
 #: ihtml/themes/default/setup_step3.tpl:1
 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:1
 msgid "Setup continued..."
-msgstr ""
+msgstr "Configurazione continua..."
 
 #: ihtml/themes/altlinux/setup_step2.tpl:4
 #: ihtml/themes/default/setup_step2.tpl:4
@@ -6283,6 +6301,7 @@ msgid ""
 "Step two looks for a set of helper programms and checks if they have the "
 "correct minimum version."
 msgstr ""
+"In questo secondo passo cercheremo i programmi necessari e opzionali."
 
 #: ihtml/themes/altlinux/setup_step2.tpl:11
 msgid ""
-- 
2.30.2