From c82803532e3d95184eb9ee0761415787a4ac7408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Fri, 3 Jun 2005 13:44:19 +0000 Subject: [PATCH] Translation updates. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@595 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 140148 -> 140151 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index d2dba0d668613d8a9a5b882321323901c2d8ad5f..756a481950aa0b363d0813b55c2b621cfe4fce04 100644 GIT binary patch delta 2412 zcmXZddrX&A9LMo<9)G}3xv7w-pnzzlhADv}rjp|QlIGNy}X zW6joOrIXAq*3|Kj7n;u2mQ$n6xd4^C5L$+TX_xoscg|n0^Zh>OdCqyx`JU%#KNjsc z7X9km>ESA4%;F|%*5WBF#Ock}48{qS=(Ymvz|o$uhuNXFK`L=x@1iXu0=g~lQ(+VnjOSdxE=4lV$C6} z!;kUhtL`~jt=9AjL6XK^LwwT0H~q47?eHCM3onl<}z$aQNDU^5=U z_kOqLFfRJTnuC~i!YJQtU#!+8b8Th>%!^n!pBsVJr3^ej5|;6V$}^p!(NgPdwy3KHx|4PwXR1g;=1=^B{XxD#uz9W~%v z-Q1FHN7cqhI1s-?ZRHu%7B-=ZumiP~(L~ojGcgEbOFo2z&g%r!o<5G+tCw&DZbF^g zgQ%^tNp24la1QY-)RujK#n^x&F*P}eeb6SOw(=EJzy0_SUP}($QV&mY9arKsF6_jy zcpW1gul!WEMFrj6gPuk0Wi9H9c^MzZemw#+6Q9AkScl3d^$g4`e9Ze9D&HB>(9%v# za~*0>Z`9%)neMJ{#zo{CQ0KbfE>}cbP%Cr-C*p0Kf#Z9*6?hZxB|eG+uoYFbDH*Ov z!_hSINUT5=+cw;d4frC4y#uopZ=(JQ<$c^h8*w4=aeNfB`?{sCz|q8CqgJ97HKF3n zAoeM*L=|m(R-k`HXda{yA#oJ5@i^)WbqQ7Nt*ByZ_nLmL_>xfl(opwjp!#Q_`VT@C z=?EVeqkdLpsGnH{Cg}X{iZ%H8pgy_#QPun%>Vcjx6nJ^y9V{9HK^0^K5Bxsr~&t(PDh>h zFs2e8Lru5=)$crN0#`BAg*F=caNNRf*d@n3CeZ&p*cQZ zjv8Qz&#yrBTZKb$1L_p)MQ!oP0aM%;sgXo)5;wewd2X)5fE h<=Xl~>K0i$eb znai5Br7p6pY_t0HM+r{HR?Dfe*^PKy6o?9*P9WC)+ zeLdY@Zj4!Q#+tQw7)N3GS!*7^D$K=39F9jZ5AO!~ymQtR5?5diZoqm>`rVrKxEWu? zl=IfSiCeH1voAOsFIeAHlgRzUnkBd!7h>Ow*7U;FsD^6;W819RM%;k!V9q6LnlOUf zaqVT-PTCb~1`^lcBK!c4;a!}H$F5qViDzE(t=UcC?Q7Ot!tsAv^DPd$ZcPMF;eLGg zFKe1{Ub{8lVcHFAe#KvKC4Tz1HKQ@T!w^ayFok#{#^Fb(f$c)ok6<7CKJakhIgBUYiF&^qGceq3 z%|^^e#ru$n`Q{`Az0iRgKo|DIgu8C$8K{nmP)j@&OR*XUVKbKC2^@i`#)}@-^1w>W zC%+SuuoWlc8H}fYGt_z}mP9@dz#>#fGjSZ&;{Qe3m4-m;$>KkXVI^tuqe(mYw#lK8ZL_Ba0Y@(~5n&|n_B_BpY_q7zYr_ZAHY7G`(Eoue6 zL2XqxY7aw6o|%KwQCqeR$6zZKV^Xpg{h*bhw(@0Ey}dXQuO$0!sfYJ+6_?>O9_+yJ zcojojuiV~li}J&+p_fp5*@*gLUclKnFvT;E;Zl4YBdB~rAJ5FhX97P#E8J!C(?B|}>;e7I~sC%7%k2^&5s1<6#GQ5p5@ZtV$1zyAZiJLGR+fau#aezCd zeldj{5=&5r?G4<8tyqawsh)WOZ=n7O6=|-cYJ8gbAkM?|fo|z5aV+tdsFi3#4X9|4 z7yXpipbl+Jx~G4IZ^lvxk!Zppco6l4I*&T-ZK%W49@vFCd(&S-(359*V<7j>HVqZ&MdI=#m+4KJfQ2xYkEVH`l57Q_V@ zM?4NSfJaeVHx0ECAESrun5_HXp#pkCJd=sxz=FUh0#~7Cx&?JR-bW3v5!K-y)a{4_ z{(!xS51%nCT`f%LDo@g>%Ly4G4n1b4pk*E%fF$+uaK71aBVFT)n z?7ruDhGt?Fz$}V?bq!T1kNn8(%&vAR5h3cRLHPA_@voIai(R@@x hi}zld8+$rbIIgfba$}@j@x|8UHk%Y#dB(<;{SQ#RPon?; diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index d7862f39e..ba6e02cda 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-03 13:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-03 15:50+0200\n" "Last-Translator: <(null)>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "This account has mail features disabled. You can enable them by clicking " "below." msgstr "" -"Diese Gruppe hat keine Mail-Optionen. Sie können diese aktivieren, wenn Sie " +"Dieser Benutzer hat keine Mail-Optionen. Sie können diese aktivieren, wenn Sie " "auf die untere Schaltfläche klicken." #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:249 @@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is empty." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungültige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is not valid." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthält eine ungültige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -7008,13 +7008,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "this case by pressing the Remove button." #~ msgstr "" #~ "Wenn diese Anzeige eines Zugriffskonflikts fehlerhaft ist, hat eine " -#~ "andere Person offenbar während der Bearbeitung eines Eintrages einfach " -#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt " +#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach " +#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt " #~ "durch einen Klick auf Entfernen beseitigen." #~ msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value." #~ msgstr "" -#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." +#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." #~ msgid "SMTP privileged networks -> No value is given." #~ msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen" @@ -7027,13 +7027,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "reachable for GOsa." #~ msgstr "" #~ "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie " -#~ "sicher, dass der Server für GOsa erreichbar ist." +#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist." #~ msgid "Checking for PHP version (<=5)" -#~ msgstr "Prüfe auf eine PHP-Version (<=5)" +#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)" #~ msgid "PHP must be below version 5." -#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." +#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." #~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." #~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." @@ -7060,12 +7060,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "SAMBA 3 support enabledgosa+samba3.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 3-Unterstützung aktiviertgosa+samba3." +#~ "SAMBA 3-UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3." #~ "schema" #~ msgid "SAMBA 2 support enabledsamba.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 2-Unterstützung aktiviertsamba.schemaSAMBA 2-UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schema" #~ msgid "GONICUS" @@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password." #~ msgstr "" -#~ "Es wurde ein nicht unterstützter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " +#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " #~ "passendes Passwort generiert werden." #~ msgid "Checking for gd module" @@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "GOsa needs this module for recalculating image sizes provided for users " #~ "as jpegPhoto." #~ msgstr "" -#~ "GOsa benötigt dieses Modul um Größenänderungen bei Bildern durchzuführen." +#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern durchzufÃŒhren." #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)" #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)" @@ -7111,8 +7111,8 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "complete snapshot of the running LDAP directory as ldif. You may save " #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server." #~ msgstr "" -#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, " -#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur " +#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, " +#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur " #~ "Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines neuen Servers " #~ "benutzt werden." @@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgstr "schreiben" #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!" -#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" +#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" #~ msgid "Administrators" #~ msgstr "Administratoren" @@ -7141,6 +7141,6 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "Warning: Please check the SIZELIMIT option set on your LDAP server. You " #~ "may not get all entries, if this value is to low!" #~ msgstr "" -#~ "Warnung: Bitte überprüfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " -#~ "Unter Umständen bekommen Sie nicht alle Einträge wenn dieser Eintrag zu " +#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " +#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu " #~ "niedrig ist!" -- 2.30.2