From c5e3a5d85faefec42b8e9e3b60c7859eeeee1f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Fri, 27 May 2005 15:19:08 +0000 Subject: [PATCH] Fixed some translations. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@487 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 138643 -> 138661 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 69 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 34 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 89e5ce6363817ec705bd3e648a16c92e81c9b6ba..7082b679d0f6848387696d843526a7fad4530599 100644 GIT binary patch delta 8624 zcmY+}d3;Y-{>Slqze3VThS(B%R#Bo=%#=!7w3b%!d%eHsJbsVI{PjHN+;h+RIp==EihV&F_XTa=-`uO| zIL^65*Qtj0u`!k(={hR!iZyT~*2h_>=bP;FbJqLVg!0OxTqgp1;8Qpj_1-#b0hS>D z8&<+UN4cI8N}}v&*9pT2EQifd1L}@}n25!3ESAEF7>qNqA}+wP_%^D;omd_Vu`=F5 zy&s%p`Uyj|Q!B}HomwQCQlJh8Vi2ZbNt}XRaW?kH&rl6kN_L$XY>Evq9rfNCjKz%@ zkJnK%ZkggbgRwpK!sYk`e&>;BLE;*!V)z)-K^=@F-vPsM6l#XKsE$`)G5iKg|s?@3^cQLMU8Zj%_pGtbTVqs=b>iw zCMwwWU>4p&1y{-h*QtUYYAgSaD&L42_{Z4I@f_zUiMA93r@2lvc0(U#pk|znZ5eqE z#*+VVqB$M+@hQQi+ zgqA)i+XPt^R5Uk2Ep02*v7BJbXJIq)3sJ$hANBqTR0kJP$MXTIof1=Arz)044fILW zz*|q@{HuZ96zGNLQ8P`!K$biWwPe{Zy3P*FMIE2!Q;joG4HlppJcBwVMVN+<@pVkg zah*jNFwJ!a;H$VDFHhtAzd>Tfbi33u%-*y?T}(q!14~AohRLXoa&aF6T!|XMK-$s3 zU%&v=y&}hL;)(QOXiw$UmNv8Pt@KGM0GUOIvRC4CRu0L z@`b3aSc%&E_fT86&6XcQ4fHgsUGD-3&FBYI@Z7^j7&6OLXp8EoGwx!>y-~-?H{0xW zIBJF3VFY$ZwU=z2Ze5NF-uJOC?lpPO`JROK>=tT<0dvf;2}6y%JSwQ_+k6~GkspSN zjh9dzzG9!RN6q{rY=Z|-D|rvqzBAWsNeG7N{Ff%7y^6p-SP#{425MmQQ8QeH>Tn~@ z!)>UJTF-Nx+Sm!zP9p04WYqnUgZgI7M6FyNHozSir1O7)g!b$zs)IYI;CqZ(`q24i zE2^UQE&}ygjzY~S4%P8MY>Gor1AZBM;tEu~i>P|nQ3L!1JZiL}5#8g<8^as6Ed@&144Z27MRx-U-x-erqkl=g2=sUG2{;H3Qp) zs(-*Ep<{O(YvLu;Rq4FyI_;qv*1;jD0ZhY{I1g2?`ZDwJYJ+Mp9W?+Cb=;Pt_I?9u zrM9Ea{UOu}d7qK!P2x+`K*E=sA0*9C`6PT1b1(vbLv>W1byZZ?LM?eaRPYW!4Rkmv z+LKX1my7CnE@}lAA+h8+D@drp4X7pGfx03OnhMTI)cO7%+uvX^tsPj1qXX7f=-qm=+1Y?f%1B|A; z5SwAiznkBZ9WjFZ2-L?W7qv29p;oleKEH(_I{#%?nZ2ornt2n{fI6X8CKa`0Q*C~h z%`ZXi?Mmx<)cvp()y^)ACHgmJlG zy@A@}T5p;dXoR{Kx}$<`FzWeOYbI(1Jk*31ptgGDo1A|QV1uoA47169jp{gltqI2I zsB^y^wd7Y&11bBKDer;0C#Ip=+l+eu6e>u4Z<`CQ8fs-ap`yRf+n)JRIG6&BFbx%K zFQWEp3F?A+$Ce+&GUUHOt9mn;CbvPQ@maZ?Rs)HsnL!G513pYTz&7llTg13-eJkJc8Pa6Sn*;s{R%G-20h? zW^@;OW6%b35j~5_XW9HGsD>}2mi8CaA0`nS%@TJ+bu<|Lv4q;|6x98YiCVEms9=5z zBXs`XvjxXc9h^e{F+l~%EmTxLMs-l)UGuyQMv#w0&Gc!khyAe!W}{-^p!Evseh7Te z#7;aurSqRlB8msQQCo2dTd3mut}_(d#F z)G%yFem*LQccQ+o|HVk1|Arr!nGQq+MFMugnWz^IVjSMan%H);nfY_58Rnq&el03C zKDXt*Ev9}XYK!AA9*3d^@D6%fl4~Slu;EtI-~?2I%TO25e$)#6gblFlHggO+pawV| zwK8i_r{z3q1@EE;_~dr8LVYooe3o_3cFwBzt#Px8BiRmfyvkj zccBLMJF0&8PIFokQ5VuO)UjKSijm!@7(0v#&M$Uy{&gJAQ&0l0qL%80t@zNEKk=c7 z+Avgym9Z{%LA{rR`n;y%c$|*ucnt^PaDF;#>$ai3ieI9F`MO6!Bl{h7Y#w4+EcTJH zBI<<(sGBSnHNfYsX{ckBi~8&KHPo@(j5OdOhDa$xz?qqdTUYjK1AB_oZ}=k;!CKR zJTwoSGJ8yUBxQ4RJ-E%gXg{fVe8nT=}r1Ju%fg8n^5t?+s46;uoqVR4=R`y@tD z@Cdi!$i3#pGW>z3y{&<2pdM-l(Wvv>4YeYZP(ir`70kC#9k9^2PCv~r4N~m*W8^)vG$ayoV+pO5++|ApGCX8$rb+z1>^el@m2 z=a{*eTBF)YL|ws0ur>Z=^DRC%{{WGSgDJm{0Sus@S72_uXO5c}=A(k@0A}I?9EX!m znBVyquqpWpUl`-C5BVwB6OZDvSo)-il_Y$c{6$pI*89?|>;Tk2y;-(kFE*m!C)C%g z(kU~;eyF>BF6x_b7>8pKYGr!-+uZTlsGs4hFov0ZgZ;=?`r2%13br6W2lwM{iicwXJ+0KwM2%zuEGd7tK<}<1ET&qB?NC zGabysm&g|Xo_})1mvJ^$yk!5N!Cdk+e&GD4ka&wk0tQ|-SL_&6!&9t(;A-;IuDH%} ztaR0N4&o+UhvWX^I%+56zviQoi6hA`#j|)DdtkwjX6EItxy}dV=Un6bUnkM@y6b#| zRey4weEc^a#sxQA=MeTPa-H26^0Vul!J{|<*Zg9FHTYL^TDsyK%JXpscDQL~yccz| zcDiL&Y9A^ebDQ(8;5cyG%)9_Y$$yI#@kh*d`8MDY@>#!|0k*xvJwf>`)QYseXFji= zqmJK?7=|718~b80@*}LHFo1lDM?wQgwGUoIU9rU)<-XaF~m@3C{wRtWjibW{g*AGF5Kn1nPOeScW=whp{`JM0H&LFaHl7vA=dli|qxPtaBm=wPR@8a^71dzv zhvsw)MCE6ouHr4I<95ZCmw#mHbwmADoQPd;D{A1s`sMsJd~ELg6x0kiqpr*%RMfWQ zUx+l~8P<8I4ws@n(??OiAy3%yGZ;rc#P#{Na1iE_AC3ynLd?cQpO5_~agKy8gf7K= z{=0q$_9Y)4;B)eDJgTE&#eM#z3`WI7C9I2)s4eV;+S?(h;7dcriifJd9JSKxP=A!} zK~H;mnuPY~CN{%|s2`(EO8ESH)(ZQRpN86^6R0aUAkgQ(vOA(KuuRm}{R36+D#l=V zkk7xeFQDqJMSZNk4)S?UM-tVa@cBQ7!%=&a5NsM+gW9{Zs23}i^!Yz3y|6d=)i?mJ z+46QFKL6Knq4ga0<9TGLS;e6vOfR+T5Z8m6x1o_ z^M7RKqdMAwL+}m`#XjZD(!Yys$$yVpi7FM$fRb?*`G2BAgXPRMg?6vRK*xn1Km-lAs$tK5USn?n@>i4=hLwMUTd~<7)=>N=i%1N=u2#Pkq_-6@Q|CYGP*2n8eh~{K<>m zN@1lM_w43$pD-!;YFbKCdgFZlC9+*Wsrp04CXG%?A2TtPHyh-iU+4Z%CR8cvx0S`q<>;jQmoE-RYs#`zB>2WkmE(%*dEBF+DTle;dm? zwA_u#KXuZ5y<}ePAKWT=2QRq|^TKYsb@K|&yXF7CY+zo|Wj7>$zy1p}h JU0>hu{{vo{V}t+z delta 8572 zcmXZhdtlFH|Htvq=ex1lhRq=pGUhbG5VmkP#xyz4S!y;jGYzvLhdx9iIfU-XA?YyT zE;LMtxV3UfrJKt6lpLzvbodS3`aNIY>-y_)UDx;Xy^inq_4$tX_5?5A6TEeAYcI-i zobN}vPA$BP&9Qo#>(s?Wd<4_63BHK>e6#)h2kTvINqfz7*NMVpY>#76-+SA76w6cp z9c$qIbk}n#Qm8u0b;7Y8R>jt+2_<0=reQf8iSuVaQ;$L`8Z=-E2IF`P#i`f@=VD*{9MxguXxHhCtuO{Bp}w~k6R{9` z;7!zu+h)4XAnb@w;c~2i7d#4WDBM6jSZ9nGpaC|b-U(~tDAWpPqXu4q0eA{4<7w+n zR6qAH4Baf(zr&SK3#^T5kHZM`x=~O^gRvbBN6l;*YKzujG;T&c_Z2qAZ&62cAGNgs zV@G>C`pP(tO^Du^^CfW=& z@%B^5e|6A{27O@!YNcZ^h%FzF+OjEAU1uB4Mx{@i=Zzk!!=tDUze8ooFPMYQG}n0@ z#^XXPH{Esm;cK`RuS_TZS5jCp!*2CVb2jm)i)kooVwtFH$VCk_8}~550@MUj=tmQO z76Wm#H5(O66Hq%b3DwUGd;%AG6cQ*LMMZVkER*-qs4w(Dom~oQprO_bRCY|XzF^xI zqK={fb@uP0j&7@MKZKg-NmReySqfUwWmNE#;iFh_wt3)j)IbTigBABerB%QjbJlfG zJJbQAFbUOPrgf%uIVyNJVguY`>Yj6vg3jy?YK7(InzV^P&Ad7)sA6orJ2s|192FaL zPy;TqpTC1zc`?S}e$-Buq55}UGDlJo!XLzWcTZu9F5e6&&&r;Bt{fHXiPgL+ZFPp8eggUEQ zsI#kwdM!6Wt*AR{;1rC-A*cy2z+_y3dhR^xxtpj7mZGN>2Fy1rcnFn_@u=ub#@@KV zwttVB=yg=E-bJl2e1VDTYN%L=w)I%lKu_5A6l_906*bWX3&?-n;k#*Qi>It%ub3Yi zT~H5Bzy`P;TVo0K!MmslCogoJo;VaWu|m|De}c;i+7i_Fhb=NO;h~Ot*CNtR`B{Fk z+1d)I6@;UXpbkEU%}`sKiaPUb)Ji6yZqPNT?;S+#=vUUuIF$MysH?rt5;L*QsOPtP z6qI%cur8iLU6p@g2aH&1UcbFi6PSqq#2KjPs=j7kUM)}^jzLWzAC+$NQD?sjwNr(t zSlWr&A#X2*o)kVqO{B^)^Mj-@sy-a2;slJs8>oRo*jGh$4b+y$qJpa6CXE~qzb`wonteiXGs=TOhxMyYa%K;4tNwAQ8<8;`Y{TY)Sh%>sJ^@{cqI$5ciImcpf&T{sQUJrs36j7II)OjIzx zhEdA@H*CXh)Bp!jTY4N7Bv(*TeH%4Enf*MV(BFX*iCSqqHpDLYB#uGF!Zzzk)ctT5 z6+0a_=*KPjmrJ2B4VzF$aRS@uK^%h3-*=r6I1jbuS1}c%Hku1)HtKsN)?ZM+nyYOx zzodF%GwRQyg7`hu#q~WlQvTQ3Y*yM8^-HHeCg23r7q(#%UPT>6vwxYDKZRQ1IMmrM zMa9M*+x|Q1`N$8<5yxQ<>OD{scpW`$$!Q9mvCfC4!)H+)&Ou#7AEI{XEXH8q7L$f8 zP!k-1+L@)OY&nM7!Rx3A*4}D%C;=0xXIeLJCI7XuQW`X)cH2yc(^2>-qlr6!($o zARYffeFJJ@*HF(_Dl*xUg1V6ApweyyDn>S;Vyp-iocoK&f2G4Q8p`7-R5qNm50={Y z`>3e(Z8rmkU<2x{QQsSkdc8h_*_ea5cp6i%7eAeK6zkES_ZUL`j7LE;yM{`eQmlf1 zSc7+(FVsTaWNlFs>}^d&rByEKuiJU3w0sklJ$q0CA4bL24b%jJip|C3)uW(>j;OO6 zWX(lgnTt^!Z9}~s_oLGDFVw&hyUZ3hMCEx0)PVg_H(;)HHtHyrqMj>6`th7kC}_qf zP#u<<51fFHO?xEjtlFYF?1I|reyHb1qGBK))$v-?)^11t8KZXinDrzo2F_zS<^N3z z=`{QoKg0pM%@+gs15algj_RNWY6VfKd~S!@ku+3PuR{g%71Y2@_nHZ|N5#%l7>FsT ztQvyl8Q+;lLD9MhXW*Oq0Be0>R#G3Ms5i$c*cSsG~~UXMSvsMt%M%rs8F6 zqR;o6A2Q=m!TSYz+QMHbXzSch&DKPsCe*;%78R69sNfrF&9}zD+5JR=tbD+nd3)4bZvg77=UP{w271@lKSE9Ppl$ya!(4u#;5gcU zJ!qaE{%_Y=N<9m&;yrB6a~BSIt}~K`iY4Yp}(QhqTXcNumvBb;R5RI z7524RVOP}MJ`J_foj4pXp?0RzH|CDdM*R$5f}L5}5$r=f>|1lBPh%VE&*NVF0QtV> zjQx-6jHY2FYRmpcy=2;*G%uM{)PPH{2i`(Od%II+fT5_BY(yR9Wzv!h!DX4t^ z9F>;eqHfBI7_0m*qo9??d~ddB5UTznYQxSnv-fHd>>CG!ylC0Y>3xsPA1v z9aY3>*Le}U;52=X6ENWn>8$+UMnSh>ep`CHP=bQnfM)E#3ymrPiE!rb=TQUJ@-2Ke}lp!H(X~Y z2H$j@V%(1haLO&$`4r=ScAZ^#4^LsyFRt?(zVfRH)-qJK#Fo0wTzn5_V$=Vc6~B+V zSs%S^c4{N4-trFlui*IC9kcRXSdseY_z<4N$*$x4jQ^&d{=1oA<3G43Xup8kkp}-~ zUa!Td^gD^+*sRRh5d*0Avi8G3>H|Frn!qso!D!SKI~Id*2I@%WqQ0;kbrr9)Zno}2 zy`;WDeg8D---v$3#Ta_m)K{Sv_A%;t?`sO0zz^>Igf#K7YC;qk{7YPR2eypOeY>P6-8F2rUA9 z{=0r1_NE>Z=yM8iC~BbFsI4qR#YDMsKL2~X8tMq+QD@r?6?{*lj_^6u^RrMpy#$q} z8_?5P9;Bd-&togRh59jCr@YU9X3^M}dKT)4cB8J`JJ=4J1^N6JSQ_f+3Q*6Tz|I&F z?DOwzPt-;CDkkHBV4vr7q7Yia=YJh0qt2#xi0SAR)Y*N8`eI>{BOgl))MT)=hZ5j9UXE}IFEJl3hF}g z0&1A(4nhS{xV1Ja=$fD&Y>Dci4JsSrP|tTpJ=e?D2cX{bsi^y41u6>;T92S^*b_)l z^6&o?)L|(qYRgc6kW`2?14N@fZ;6WDI9uUbz>0wYmJHwK@=L+Hcsnr6VN)_NF4 zdrQCMUtilW(Yg$^(jrt=>_Sc8Gt_{`QQ2|IdKN2Fzl_?EJE-R#pe9iMVbfj#bx%~s z5Uh*kl>bdBL}4sytNWn_9EkPs8ElBNurU^53?9d5EW<~!b}h3L$*6()q9!s7HQ_Yd zJ_e6a&qYrw>{Q!4&;zxVeXWC0XY~wfLgQ?EK5Bp&wtXJzxh2>P*P^oEFzVv@8Fdle z$4IPH$Jn@zuZ91t6KK!?!%#C#N5w)GYM^PTj^-A{q%1w_YZY6(r=^=-)r~5yo9G^S z#LX>;NOh|hKN#sgC{N@6#<FN`*>hTTE?Wjt9e\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-27 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-27 17:22+0200\n" "Last-Translator: <(null)>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Neues Passwort" #: plugins/personal/generic/password.tpl:11 #: plugins/admin/users/password.tpl:15 plugins/admin/systems/password.tpl:16 msgid "Repeat new password" -msgstr "Neues Passwort bestätigen" +msgstr "Neues Passwort (Wiederholung)" #: plugins/personal/password/password.tpl:34 #: plugins/personal/generic/password.tpl:17 @@ -730,8 +730,7 @@ msgid "" "The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated new password' " "do not match." msgstr "" -"Die Passwörter, die Sie als 'Neues Passwort' und 'Wiederholung des neuen " -"Passwort' eingegeben haben sind nicht identisch." +"Die Passwörter, die Sie als 'Neues Passwort' und 'Neues Passwort (Wiederholung)' eingegeben haben sind nicht identisch." #: plugins/personal/password/main.inc:51 plugins/personal/generic/main.inc:89 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:179 @@ -2142,7 +2141,7 @@ msgstr "W #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:67 msgid "Temporary disable FTP access" -msgstr "Temporäres Abschalten der FTP-Benutzung" +msgstr "Temporäres Abschalten des FTP-Zugriffs" #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:2 msgid "Open-Xchange Account" @@ -2319,7 +2318,7 @@ msgstr "Information" #: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:66 msgid "Numbers can also contain wild cards." -msgstr "Nummern können auch Joker enthalten." +msgstr "Nummern können auch Platzhalter enthalten." #: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:2 #: plugins/addons/addressbook/remove.tpl:2 plugins/admin/groups/remove.tpl:2 @@ -2329,7 +2328,7 @@ msgstr "Nummern k #: ihtml/themes/altlinux/conflict.tpl:6 ihtml/themes/altlinux/islocked.tpl:6 #: ihtml/themes/default/conflict.tpl:6 ihtml/themes/default/islocked.tpl:6 msgid "Warning" -msgstr "Achtung" +msgstr "Warnung" #: plugins/gofax/blocklists/remove.tpl:7 msgid "" @@ -2484,7 +2483,7 @@ msgstr "W #: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:28 msgid "Display numbers of department" -msgstr "Zeige die Nummernr der Abteilung" +msgstr "Zeige die Nummern der Abteilung" #: plugins/gofax/faxaccount/locals.tpl:34 msgid "Display numbers matching" @@ -2550,7 +2549,7 @@ msgid "" "This account has fax features enabled. You can disable them by clicking " "below." msgstr "" -"Dieses Konto hat die Fax-Funtionen aktiviert. Sie können diese durch einen " +"Dieses Konto hat die Fax-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese durch einen " "Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren." #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:123 @@ -2562,7 +2561,7 @@ msgid "" "This account has fax features disabled. You can enable them by clicking " "below." msgstr "" -"Aktuell hat dieses Konto keine Fax-Funktionen aktiviert. Sie können diese " +"Aktuell hat dieses Konto keine Fax-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese " "durch einen Klick auf die Schaltfläche unten aktivieren." #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:192 @@ -2596,7 +2595,7 @@ msgstr "Klicken Sie auf das FAX um es herunterzuladen" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:18 msgid "FAX ID" -msgstr "FAX ID" +msgstr "FAX-ID" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:22 plugins/gofax/reports/contents.tpl:30 msgid "User" @@ -2608,19 +2607,19 @@ msgstr "Datum / Zeit" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:30 msgid "Sender MSN" -msgstr "Absender MSN" +msgstr "Absender-MSN" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:34 msgid "Sender ID" -msgstr "Absender ID" +msgstr "Absender-ID" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:38 msgid "Receiver MSN" -msgstr "Empfänger MSN" +msgstr "Empfänger-MSN" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:42 msgid "Receiver ID" -msgstr "Empfänger ID" +msgstr "Empfänger-ID" #: plugins/gofax/reports/detail.tpl:50 msgid "Status message" @@ -2959,7 +2958,7 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung um CSV Daten zu importieren." #: plugins/addons/ldapmanager/class_csvimport.inc:154 msgid "Need 'sn','givenName' and 'uid' to create user." -msgstr "Benötige 'Name', 'Vorname' und 'uid' um den Benutzer anzulegen." +msgstr "Benötige 'Name', 'Vorname' und 'Kennung'' um den Benutzer anzulegen." #: plugins/addons/ldapmanager/class_csvimport.inc:200 msgid "failed" @@ -3128,7 +3127,7 @@ msgstr "LDAP-Manager" #: plugins/addons/ldapmanager/class_export.inc:7 msgid "CSV import" -msgstr "CSV Import" +msgstr "CSV-Import" #: plugins/addons/ldapmanager/class_export.inc:35 msgid "You've no permission to do LDAP exports." @@ -6934,11 +6933,11 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is empty." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthält eine ungültige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is not valid." -#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthält eine ungültige Eingabe." +#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6947,13 +6946,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "this case by pressing the Remove button." #~ msgstr "" #~ "Wenn diese Anzeige eines Zugriffskonflikts fehlerhaft ist, hat eine " -#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach " -#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den " +#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach " +#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den " #~ "Konflikt durch einen Klick auf Entfernen beseitigen." #~ msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value." #~ msgstr "" -#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." +#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen." #~ msgid "SMTP privileged networks -> No value is given." #~ msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen" @@ -6966,13 +6965,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "reachable for GOsa." #~ msgstr "" #~ "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie " -#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist." +#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist." #~ msgid "Checking for PHP version (<=5)" -#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)" +#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)" #~ msgid "PHP must be below version 5." -#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." +#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein." #~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ." #~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln." @@ -6999,12 +6998,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "SAMBA 3 support enabledgosa+samba3.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 3-UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3." +#~ "SAMBA 3-UnterstÃŒtzung aktiviertgosa+samba3." #~ "schema" #~ msgid "SAMBA 2 support enabledsamba.schema" #~ msgstr "" -#~ "SAMBA 2-UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schemaSAMBA 2-UnterstÃŒtzung aktiviertsamba.schema" #~ msgid "GONICUS" @@ -7013,7 +7012,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgid "" #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password." #~ msgstr "" -#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " +#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein " #~ "passendes Passwort generiert werden." #~ msgid "Checking for gd module" @@ -7023,8 +7022,8 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "GOsa needs this module for recalculating image sizes provided for users " #~ "as jpegPhoto." #~ msgstr "" -#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern " -#~ "durchzufÃŒhren." +#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern " +#~ "durchzufÃŒhren." #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)" #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)" @@ -7051,8 +7050,8 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "complete snapshot of the running LDAP directory as ldif. You may save " #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server." #~ msgstr "" -#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-" -#~ "Datenbank, die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits " +#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-" +#~ "Datenbank, die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits " #~ "zur Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines neuen Servers " #~ "benutzt werden." @@ -7061,7 +7060,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ msgstr "schreiben" #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!" -#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" +#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen" #~ msgid "Administrators" #~ msgstr "Administratoren" @@ -7081,6 +7080,6 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen" #~ "Warning: Please check the SIZELIMIT option set on your LDAP server. You " #~ "may not get all entries, if this value is to low!" #~ msgstr "" -#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " -#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu " +#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. " +#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu " #~ "niedrig ist!" -- 2.30.2