From bf4703998e41af366f8a124b10f580445dd334c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: helix84 Date: Fri, 28 Aug 2009 08:51:43 +0000 Subject: [PATCH] * [INTL:zh_TW] Traditional Chinese translation update --- po/zh_TW.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 581b5cdc4..833241834 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inkscape\n" "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-19 06:22+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-28 01:35+0800\n" "Last-Translator: Dong-Jun Wu \n" "Language-Team: Chinese (traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "同於畫布凹凸，但帶有透明反光" #: ../share/filters/filters.svg.h:205 msgid "Lightness-Contrast" -msgstr "亮度-對比" +msgstr "亮度和對比" #: ../share/filters/filters.svg.h:205 msgid "Increase or decrease lightness and contrast" @@ -12395,14 +12395,14 @@ msgstr "" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:233 msgid "Snap the mouse pointer when dragging a constrained knot" -msgstr "" +msgstr "拖曳限定節點時捉取滑鼠游標" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:235 msgid "" "When dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the " "mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the " "constraint line" -msgstr "" +msgstr "當沿著限定線拖曳節點時，捉取滑鼠游標的位置而不是向限定線捉取節點" #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:237 msgid "Snapping" @@ -20117,7 +20117,7 @@ msgstr "無法找出檔案： %s" #: ../share/extensions/uniconv_output.py:118 msgid "You need to install the UniConvertor software.\n" -msgstr "" +msgstr "必須安裝 UniConvertor 軟體。\n" #: ../share/extensions/web-set-att.py:52 #: ../share/extensions/web-transmit-att.py:48 -- 2.30.2