From b5f6e7bf91abe2f4f96320609f9a7e5743591016 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Tue, 9 Aug 2005 11:46:41 +0000 Subject: [PATCH] Updated German Translation. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1087 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 153868 -> 153843 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 96993297c68146a1c9d3387c83aa6f6678528fc2..eb2a514ab04994c362ae982e7b98a4e2e6d53f9d 100644 GIT binary patch delta 10360 zcmYk>dtlG?9>?+T@7uKII``}N&3%S##@G-u%zbmGDXOW&SvzC8sJ=q(mo)cFMzo~n zmX=VB5}`v#RCKhHOQA(>r*WRI-{SU1iqENl6|geav&Ld+>dDv?2cWK>gr#r> zmc@D26;phk^AHVrG^nF37>ZwDbv$Y7SFk?yd#Db=r}~`o*b+mqBWgm)s09s0^_z*6 z@I_SrbFmiYVr|?t)$=*8P&h?{A~1NGiNLd{jwhoAnvME>IjX~aY=woW72ZHi%z54C zG=Xxc2(-b5_!tJ^R8)j!;)9suQBY`Bpk|nh>fl3E$3Nl-yofWg+jO7P9>2k0EIq^A zR|#8EZ;XB%jCF7##$XOMz%NnvT|#ZCS4=^ns5sNu0yX2Fs17r*F0Mvx&2EgqBd88; zq3*9f%jZO5Eb8}>sNZLy?%#+l@PKW!KnUj+#&#)JprKB0L@6yEg{Y97#V~Z| znhE()xzH2+_!uhbJk&~;VMQ#!ns^X3v0qRVxrLf|36^Jkr~Evh6OLi1nRh~EZyG8G z(yVk&OO#uzl;3>=Ax)VrcWKOJ@d7EHpO*b7Tgk?gU+=M2FV^mFh8dtOYQR)fWS&PwY7uJSJbVBzp^o7dYYD2KatqDrsDj$MaMVJh7IOY|Y$fgIZYF zGM{r8qpc;dz z)P0js=X<+t{|a?lj$#wMg)vxft?9Qvs=vpvuFiiJ1!eIbHam3@v{>0#80 z&ZDmX6E(pS3?>(X)|o9T`?k;7N_#czjR&k%)|>uDS;wKLj$fdlmCeTtT#Jh_bc4^C zgYTenq18J+Cl9CLGHjk_Li#0YqK8m9aSCRppVp{V0G3boL!?{fZiu0Nqc z9z;#(d;E+QT}5@A|DIXtC#dW%wC+cpjzg#pzd`kL3Kgkeu@m0J&KS4JQD{8<3+(87sKs`8K$~RfN2o=(8=*K;%4$oR|SW9m);LABGie~S^+e@Csb+IF*$dZ+=T zQKujQwSXR|1rA0G}pI5O*{b= zfqtmh_2XC{UqzjYwb&K6qSueYO$s_T-N-myFbK6J>8M9(wskHl5^vkz^H34_7`4)4 z)^n&8UqSVI7d5evk4!xb^?UP=?E637{?Oez7H81YSo)<_&C$i%}8!6!q@7 zhHbD+fiV$VP=6kE-3C-dzQcxiy@2!Iib9Q#%@e9O`l+u(MPfJh!NaIX)ZA(IIvR60 zp7Gd>_9LH|Y`=|4%9vdy%RSUyPeHAC7AjIpur;pN1zOo@)Uhc-t?YMfgjIK&8{4Dy zw1+hfhf~i$y=D)flCa?(bA1ccF-|}|l2cIcl;^NL&c+7l?Wdp#T*lS-7wW>CPtAu& zK5FI{Q4{zJ^%{PN=d+Tp7AjJWQP~}b%Ki?h33W$BFaqFzmd~=Zs=} zXSoV^7j+!dzA(Or$<*&)OHBOIWOF8Vp#B!l!XL0Xj^1x_;Z0PwU$xfz%G{rd`VjFj z9Jiw9r*NEt-tRY1A?|*_gfbPiXG74BV^I;Bi`w($sK{-^CipSxxc!W}uKYo>6}3_I z2DToJid?&coPQO%(x79Kit2DECULx;vKPMhwb{#$P|5iPDtphNlJ0>+ro#}_bE7J1 zr4iON)N^4TYU}o)a_aOU&m>bZ4SJIOjoRa?hfTIOMkQOkwJRz@DX0|ib>VH)c`tX=bm&KIO*_=@ z$*7J;U<77i9InC?JdS#OH#lZKwGy#4^=DA$f3?wbj!}rBq13m=HrS5(Xw;MHE!0ZR zpav|$W_TBsJB^N;mB*k$pMc7xZm8e;pza@riqI3N1&_r(I{&Xw&?EBeKm$)gTW@>9 zbTAYZ`X^B@kHx4h*oGSL5Go13L*>MesCUIBR79PV<`h&xKh-+6-Vw{_{CA_EkoLzw zGND#50X4uR^y75Y3i7O5Q16JH*aOd@a;52a#y+SAP9`eHwxj-Fxr92d;iowNjVbh` zpgqaNVYnV2#S+vOqWf+tXs2|j0zQxYnIBT@b3 zpjKLdTF6<{1RDKp?td0lU+vk#dDH}&{M-B;KL8)5z67;bCs8+)piWDd^X5U7g*p{e zQMs`kmG$dT$(WDI{$2PWeu;|AVbpcrS^L9f45pzNHQ*g=h~dAO8@r>P`F&Bz`Y4XY zEX=~QI1u|6nJw6WdVPP1rSTkUf|pUJ<+}OZbM8>kajN_uGqdK_hfz&g&1TkX}Qb<5CyQ zfOSw$zz){lsOugs2?4QemnMLl{yM1?r$lFxY(OJhD}pzaU5Y__x+dg>^Kf>x4%eoVzk z{3q%|V>Kq>8B{jc{mpbV8a3f8RPId2Ae@gnMLDRXD@46j58%sq8kLkoe&_t_f>FPl z4xdJ?bb{4G?bU4b<1&06cValkT=6-N;6T*g=A*ufkD-2#yy|mCVP9;D`Iv^MP{|#8 z%`+<)cFlx(94eGkQ3EeP&3v^rAGOlYuo8ZSI!u|QP=lIO=uD-Ip?CTTZ?+0 zc$?MWcY+V2JXQk?018`<@(sa%oon%H+|0Iw11BZZNe?{wYvm0 zz%gu%)oz=d=#6@EzKH3J@9dz^hK5>q%o8vb)!`)6cfd~=ht=+ydS9GFeL4=oO8+J4 zn9vy1-e>%6{u%xN>QQ|G8)B^z(@!THKz$+x&i_FQ6KHtwo_SeJ!e^=P$9RmnZ$8Dw zqHbJ;iFnPn$MEkNeW^czJ#h;T#=EFwP4&5f&-eqV35B|D;B+Nn6we>$ISN|o8q@{f z>jy0JfE#$Jw8!SU4i(B(sMqZ=`+G=`8;D>>RA|RzGu({Yk~7!><4U=Kms2|G50aVa zB@()Q6!hRI73>C*Z7{}C&%)jK4yuDEA99_ia3N|-Zlm6gQ6X;N?Km7Y;7sg=MW|yL zRoe7F0JTNyPz(OMwCe@-x=k6g@};PWe2qGWwaU7ICst#OrXGumL^|pLwb0i0pjLbt zHPNc&%*2vV5&H)!qU%tLv99s^81jaW%|@uc9WLUek3}qE|#Ahr;AquJajI zsqH#z@dT>liFMq-YxOKXLH!P%!VzI^;G?s3UDwH^{t9lwtGESM)N`E;*xT4SZ0zjZBtjqmJhXI1TGJb_4%qn}<`WH)`Sr zUMd?=ThzFzslSh%s7FK?$6#0L8?hr^#W=;Hc{4Zgsr4i(>DHk_n2+Uf59&312q*gZ zQw{e~AKu(`3NWk%9n*di-=tnE$_;#&e1Lim9Kuixk2bbKeefjV1KNubD&Qy#!gSO` z#@P03)Jx_?)JtRzYJxea>(^l=%(H%i>hFlHA49z}ictMr!Mb=Kz4;XC#+Zf=umSbM zs1^T#x-qzwnNTQJp$mimmkrf zFOy%f8(v2Z9N*dve93gd>ePFn1{#HWf-S?&cpUZQtkTAu^JLU9d*0U9q24jyVl+M! zXReEnv*&*d4f@<(gq`s?YUWki8dFipGZ(eOW0;H;+nG}^95vx})=j7ZKeYABSe5#9 z)CW&Uyc_re3iT-H!dloJQ&D@o6vyKloQ#zdO!hCriPUShH^=i0)bYD*9n--L{2S64 z)Ibp(O=P1{In&YB`(Q)r-f#*^wpUSmIvXqFT2$8VK<)8( z$5XaFqMLc&zi9mm_0p=^-GqKL_ND$IYGH1&aUk}iz8=%?Iu6$PPwC+X{-16GcBWp8 z3SFz7Zs4;!9hH3VVsE^HicEYjH}F-PiS?;3M`itP)Jy0BMq|a^=2&+@CGAuAF6N_` zO<`ysH}HqT5!8(_ea*mWIF$Mt9EP`0Ta(()4SX5RLPcmFYGR=&=A|Z-5*4!=nu9nO_Z+?F~^K#-avJK%I&ttcinA183OZUqYRZ zskXinHQ;(wKkuXVemg2+75oFuaY#cA{Frqd`l-K^v-Z*2fj`pj(Ndb0;6Wx9l~4z+ zI%;YSQA4#r9ke#6*tNIqolr4MM)lJNb=^>`fRCb<@()x$FQN|WYlGM%{Vlg`qh znO#H;{D-~ZCMtH$5ZCz{%A+E48ubDHE9zeg{6ozX;$hVNuc8K;W}SoT=S|c?a&7xY zkAh~h#s2UK>cV{(iN{a}umlxi|1cAQMyM=`K!vy+2HuybFMu@b1XMQ7Lk*mVn%EXw zk0_v^8GnvSzx}8QokH!=zfl7fZND_~UpInUCq%~=>>lJh7g;JfD?2l@AaAlSs8xmJ ztefXX`_o5f`Auu#Hs4?69}JX7FYQq1t5xt*q3^#T%}h&1i*92w#!nbMZd`W8)1xz- z|EmT1NX!`jctP-C-@G6@NbXVJYtut$e)5@de~%x(wDC|k(pIy_k1rT9)cwf!KfytG ASn2JfcJtK@l#V2uUm{39%>kJ%S+7+Dj}~r1n-zk1f=`q{>Ap)!Nk_ z`<7CQMq5j(ik4Qbbrn^L-~02-{BeJOy=Lajne{t!9`Wbqz!_TtH+8D*mUSE_bDYO1 zid*p&Jcd8wC9I0O$9o*ryNN-VZ-U1uh{do7hFj}mKJtkeiLasRPr%$b3-jX#*5wmC zu9KI7jTES%EG&d4usB|{`3G2zeC~;+fk-SsJ{AM9DQZB8SOR;X+Is#+PuBOF~Pt95upKs0Q|+8or9%@DF?+6DE6{dUzJ|VDJ?4UI@NQJ_>!< z4gZB>F&YKiW2V|YoJEl9@XGTEQ2diTa%3y@eHbg=cxC~O!YXG zu`cR)Kh*O%sP{Kv6z16SXGYg4J{d8Lr{*zg&wcaEQb(flucBh8CTa!aY<|`}&c8aCPl0B% z3>6DoPg~6$62prhXaJjAF4CcEFK16&18EP_a<_1GA;ksPZ_MghtpI zn__pYgDX(S?;366Z-9Xj< z8#Tay70i%W2tsX9kxx9%W-N_uFvnVIrD?CfbvU|e*d?Kv&Bt_Hjq|birygfIZa~FC zozFbZDx8iBvHB{rq$g1W{T3Aymr&>YIclK!SDP3rjyit*Q4`&{n)9!7eTV{i8a1HH zcz_u_L^Zs9t(oZ|RP-OSof5Hj+$UERIrY6NmL;* z-B#F%>To}9X9Z56E{^dVP1G(%E$J@w;TNa|f3-ff27hi&O9W~_bx@!6*0%gj)Rw#B zNoa&0psv)9Q6pQ4IwreNGdqup=3A(l71?Bhtt4sy<|+WW_-hMr+t4BTuwPO%O`|IASB%tM`ukFYAP z!pV3Z^XU8EV~hE5*$>shRMbpnp$}J}Rwf&DQGJQpk}FsdpP*(~eyf>C6sp5`)G26* znm{sYf_+dcI1v5ke~5iB8#S}}sDUiUYWNvyCg-icU@P)>Q1xqVGxeLG2Hq020^Lxb z>o>6+&On`t&#@^UKsS*@0FkC+(-BqS4b+wlLtUj4t&31AvDrS~j#`nUsF_~2-a*ay zDXQJPJIug}qwf7-QV=*Ml z*bbw}XQ1kBMXks+ERUX@oc|aS;XBO@^&0xfuR*QESD1hoP%9C!%j|VLW^z1RU?s|b z+-;)$r9CDn8=#_mCTg$epk}-PwNfjw25xalXlB<@$L2n2W>2sJhV3;kwnFV`vUMQ7 zMt%(HGkXpdgfaU}{d%Zl+!A#qcSn6w#$r8Oh+*iSA)x_0#*Z-9ep7Kd>W9c))W{#9 z29S$;S)buzsNjo4tyB$EbT>sse{0l$I-ypuJ8D2{u{s_wdDr=q#M>0)J!qDGJgUPL zsAKjy>Zj6iRKq``27Jpte}syOLWj%%UO}y7Db!Mjp#~a_3hFppo`@xM{=1P-RE|V- zJjqs=Ys;6RZn%x82EMTQv#5q|VO{*o8gtkjufeDw+k$$29vfrfY>(3gJ7X{UcQz`4 z1;6k(i8#c109%kRaK!u;Oh$h+V|~iE;#9ncRq&moCKgtqqCMA_#v1r4`Bc;okqw?*r68OPnwbmOuBwP3c`V?84X7T**MgIW})hD z!BMymHIN#oOw{*7-8YL+TXM=Jp^^QARWRmjQ=unn59gs8&PFwK9d+e~2DM_H zQOB(>>a+|-4KxEa)7hx4{1kOl?zZLbITFDX+(s?kb5zB`r_BmPpc<@;>L>~Iyf>=h zQK*5=z?!%Z+u;M$=ey}Q=BL&hScCjj)cN0Ube;Pos!|aCtuYyElb?*bsScoK@)Xr! z?(fW%TM89B%~3N?LM?q)R4nzg&j+L4AC0Ov5jEi%n4t5&l!UIxTmAxmMxQbHE~pOP zMlJm$RPgLTZNYb_4sWA^@Gn$MJVSje@|`s+8j8A*V$p|jHs1q-bpHF1(2@>A1=AGN z4CbRcSb{!Wg_^-J>o-_|`~_@@&N&k+t*nDl7tUN%jGaOKgC*a2b6gvv8&1K$NoY^z zqHd-m*d5D!Z?<3z_9DL%n_|chW>0%qGf)k$M+NaUtc<}IOfbix-W!7IZ#!zD7cX%B z6(lz)Xoz`#G%vKm=H$nqwk8{WcolUT0xp^uh(yIoM^yO?RQ*k;JwA=C@fXwpqJAX3`aXI20@6JgkrV zQ9=0>70nH9nT95#2Aqj`a1{pN=NN_CP_gq1Dp+se7<_^X%C~NF{#9Z8ZPVcUsF}{U zevI0yb?C!g_!eHkP)xexabCv}sJ+d>*YG~-dBR`_%gKJyX9d>iudqACG#koz17%`~cS$46y~{ zF`SB1Q8BOy6-?iwzLF17TUOz}CT3o>#-ln+wE1qR`e~>MEI|e522{PnsQbh{tpX2! zgud@_(kKY~)BMR~4yxj5oP(F}8ov2}y`_GqhvpZ~ghw8yH|2k$mbU9(=GSf(s)PGj z18Y4tF_DJ4ITvAHo&R$rVkxNix48j_q8eO+y4#mJ~Mk=57kaDOu_}|KmRvLjG!Rmx%pTu!GDv#j&(5Uh5dztdT}2% z!b1EDubQ4?Tbzik@Eh!mr957Lunxr*u55(m`I=zt_n@X68Fl6>p)AVZHob|BclGwbY$ZE0KY^ptjijCDe?AUN!@* ziTZ5!MXlH@)QV=?=YOJ)d}smJyx6#a>0mJGB3X)x`a{;Ff?g+s{8fAp2Nv@B|Gxh_ zY72V=n~pA_IxbS!v>S(7xdEsFe`w1OqgMEiOJY2U&>~)E0)B$(AiSt)_*0xlzQQYB zXB=*_Mi(>rE!dy(>czeOn{F}cBlQoe-JlZ2nK+Vs!4T7K1}-M=<}T@VGD$4Q0~lM% z>nz8IsD>B(%j^HFzQ8xgmn`jd&f{2YiJi-Mogugs*I~i3US|{T!A~*G=XE~8!l5R= z0}qk!R?h2e(D^SD=Jo$i#7R^GZUe&Qldws+*Z*I($8aL~<`G{1 zN98Nj7PW{p`BT_{eCvwFX{Zb7D~!W}l@!EmURx6SsWl0MFdMamIruVO!eV$EM|t>X zb!D%UP5zxKUMCCVqiC4&M>vmsy{caS50kG^_rPr|gpI2iJEDH@^u=5Xp0P^ccnrV{ z)Ig@$@()oTnMIff*P{lw4OKrI3*#~CkEr(U+WdXgHzRknX{P{|A@4(X7KsM7;A;#c ze+M<=;285_Bx*p>SQO(>&y!Fc4@6x^V^B-J4NKtztcQiFoBJUFbsFBauBp!X*SS1T zfqt3fso`~+VNukGU&q|o2aDrCR7c}cH`p$0h!0RVXKbuF=L1mp!9ttQMtx)c#A;Zv zrm6ROO?&>QQJ@&ujt%hvYUHuCj6+euvjH{3`=~oTrnWf+@1O>pZ9R$V@T|=T)$#g& zVHHLF;HiZA1r+U)P{n%K9EYOzcqb0WgE$Ur)HTt+9Y>L`ThAQN&8XuSQr|cY6UjeC zb<{e}tZWBV%=EDN!C0QW`wj{1?K0G!uEQdD7!|eWPYg}&+RD5QynG+|qZYE&t`kh6Jq0PKyz$Y2la-LT&AkCTfTCx1NOd{yOT#@TTS?)D;uR zufq=b*p|0$X1@1}tiPi^S~Z)SrJsy#$)80{EUblb1Zr!JU{@^KlKVmDe+Y>-coZ9A z;Z|npI${&@8K~epj;dFnwON_hF_QdTEQh;MQU4R_Bb2v|iS`)OvF?Kk+9|jibI=`0 z;_U>l{~ro>Q7+65K8eQm`-7(o6_RQ(aC<1^Me1@-=1)O#P<{7O{J zY(iZ;*HEXcaFVfPl4}|&M?pRwR6*VOwNTOC4Ao#KRL5OWr=l;0;7C-*v+eW6sME31 z=J%pHJc4TH6l(9!pjNC}iH_ztj6rqmT4!di>0Zk9QSzJ;bzQcT8Db=AEvlmqTy50z zW~iiCh(KfzG)xjK9Of3B*45#-yTqHQ=TJU_xJcnGytcRSn7c}Rgeet{ZU zV6y2r7*$>zwRWNS6;?&9%o9`?=1DP|6^FXKQ&0n6fc|K)u0*x74mFWou6=MA)zNYL z;5$^si&zy4f{4+5&!jjffnx0B~`\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-09 14:09+0200\n" "Last-Translator: Cajus Pollmeier \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Arbeitspl #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:37 msgid "Phone queue" -msgstr "Telefon-Warteschlange" +msgstr "Telefon-Gruppe" #: plugins/admin/ogroups/mail.tpl:7 msgid "Mail distribution list" @@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "Zeige Objektgruppen auf die Folgendes passt" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:79 msgid "Remove the phone queue from this Account" -msgstr "Telefon-Warteschlange von diesem Konto entfernen" +msgstr "Telefon-Gruppe von diesem Konto entfernen" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:80 #, fuzzy @@ -6146,7 +6146,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:82 msgid "Create phone queue" -msgstr "Telefon-Warteschlange erstellen" +msgstr "Telefon-Gruppe erstellen" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:82 #, fuzzy @@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Ja" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:132 msgid "ring all available channels until one answers" -msgstr "Rufe auf alle verfügbaren Kanäle bis jemand antwortet" +msgstr "Rufe auf alle verfügbaren Anschlüsse bis jemand antwortet" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:133 msgid "take turns ringing each available interface" @@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr "Rufe auf Anschluss mit den wenigsten abgeschlossenen Gespr #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:136 msgid "ring random interface" -msgstr "Rufe auf zufälligen Kanal" +msgstr "Rufe auf zufälligen Anschluss" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:137 msgid "round robin with memory, remember where we left off last ring pass" @@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:1 msgid "Queue Settings" -msgstr "Warteschlangen-Einstellungen" +msgstr "Gruppen-Einstellungen" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:6 msgid "Generic queue setup" @@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "Strategie" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:59 msgid "Max queue length" -msgstr "Maximale Länge der Warteschlange" +msgstr "Maximale Größe der Gruppe" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:67 msgid "Announce frequency" @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:122 msgid "Queue sound file setup" -msgstr "Ansagen-Einstellungen" +msgstr "Einstellung der Ansagen" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:127 msgid "Use music on hold instead of ringing" -- 2.30.2