From a0f6b6054ea7c5a37a335d3422b4e12676e2f56a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Fri, 12 Aug 2005 14:28:21 +0000 Subject: [PATCH] Modified German Translation. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1129 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 157847 -> 157864 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 3b7ef0945daed348cf94aa3e45377faf60df15cd..7841a8cc7059cedcf0cdbc68529acbe2cd645b86 100644 GIT binary patch delta 10577 zcmY+~dtlGiAII^}=R?>G!(8X`#oEkea~X5#H=E6E?)eF+xeTpP!eWI_DRL==kh?+& zL;M&~NXlK5OKPQ%ilWH1>Gynn&-uq+k8{rV^Esb$-sgSJ=VLYRSjehlAsZGo_bWJ# zvuT>^MBqUzhi5SgZ(v=FobEc`Vmpk-TCcfIb?kw~aTJz9AIst!*5w#VJr8T+r>N^M z;RAT{HP?5-C=}2jLtl5DVpsvyQ2@g+0X5Jzw*ENQr2aJOzL{7OmtY9yq6UZE=2K9JZebBD^ri_-C~Ab^s1Bk~9e2XVus2S@&Dau?X1Y#M zd>(b*M2y3^7{I+)1%JkdSZJ2()Iz@r1>M*OwWb45k$B0v7}e1>tcJf>i_SJn6OFO7 zCt~n^4Bn4*XdE%JQkpmC1S1#T?{H@ zX{hV6Py?Eb%9ZsPz|T-gcL6oidsrH)&U2kg7>^oQ2Yi6%JC9S)$TLyNH5zN+%czmB z#A3J`l>-N`HJ-$7Sm|xoiN>c;51xrBxEi%Imr?hZpYJ-USRKOp%@5B?67T!j{zhy_psXpDt08?_yCtW#0_%wK5t|1ui1 zhPkL2Z%1vPQ>f6LM|E@qo8leRz#1+x5o?KBnsn54PotJ}Bx?7JN3H!z)Y|9T`ldzf ze~n~24GQI_sCwDO<^h#aIS_@)iA2;=b+PutsnkcH27Jf17hPgXR#QKV_i*}3^ZT^-%!7Kp?>gOS?~7eA z7quh>sE`+3WpX4Q^}zP1iDcns9D#kc|D!)JKTJezk7*dd703bM>_sKpHB<=0RvT-h zB9(?(vTmqc>1BNqb#%Xgx^5 z6_w3Tq8^-s%83_Ik(`OzZYxl0or~J<7i{}&jHd3bB~se|u@o9&cT~qOqdJ_8IzU#S zvUv}x<0Gh-)+yA?{zA?49_s#xTyuRCYJl-rlw4?vTB4+NuJa+bN53P5I}~Kw^`^sF z)+MNpSEFXO3!lcXa1OTK;5yUsG%6Pceds#x;}(1yGd7xt-b4+w0F?_No6L5P-NgRa z%o1r(617Hc!&#`Ao+EDk0aV9lH=CJW#^7t!dJDBX3Q+wyTTFi; zs7O`Z;=4{O3bkoS#w=8Fe1KY`U8ox`qH^OZ>VY?`UY^Mj?jvBx%R7A?}Fl%26 zgG+#&X-_~sc%pSKYGSJ~RQvy93L5D?jK||R8NH9qNT*^=>N8Qv^*>aH+pq>6#x%Tw z8gRlV=D=!(TAJ<{i$hTpor9Xt5)9G)Ur#}Azip_Qe1V$j*QijQL7f9X+IFSBW>^F@ zpfcD1E1)9N-r55@P|rYJzY2pBz~BVXS11ls(EIx=YNiFK?Ge~zX4U|^P|rqf$Ino| ze}$UKIn=JXZY{psM4~3@_h{4+o`{-gH*3aj`~DwBgF4PZjckgoFG59RjjeCBeu28~ zr2YLj)XZ<9X6SutKFx}vBGUl%?ihegaJ+TXr@nc~{Aw?(u*XEAJw|ciU~Gibuq%Fy z0W9&Ei9j57qMn3`z;x6azl*cko@=lU^;Vw;v)y?Lm6Xd-N&cr#L2G;+HPgGO5Ec8v zbrP^VYGxf#+vX8#2G*uN1eGgq;Da~^)z5a+((bcbkNA%!f%Fs=qAM0J2dB%@kA;Ewza2OlKSzbIQ^v;S%=Jnr=qsqT+|oT1`KX*)WDD1 z-}AAs_Ww-^3gJJf5POHs5`>~gToIMUQMSDaDw|VLN&6UT#zXDzV{Q9nTc3l|__|v;U`3c$7jtJda9_(qEZvGu*la)xlA0i1$z@UxTkr=pRPC|3{%h zy%!bHqo}1jfdTvt6{+GUOb%2$!TwhWYts;eiKr3wLtXefYDpH@`n$Hi9g{Kuz!mpMv)LWz>l7pgOGfjq5yzv8aJ8LuLPQ z)PYpwj9HTAsDWjnmT(E`_k*aD?;fh(_-{==Jx~LkggWZ|B@`60-KcH%C2D5hpho&9 z>ivBewU(v7Ge>DOs=YOq#@?vNJ%ze%0xANtQT@G#dd?^I_ru8jzVj0Won*H#4r}C_ zqqZCB{k{yNbt5L=1ym#|e{bx9@zf_;H)1pDKcNn;$REr^dZ7k90PElwEUx|kE(JY! z9V#UGs7N?x%~FJ*k}Cq0Bax`c#GtNgh>Ac9?1Y_AC+K`z-)8GYel+(-qn5N0R?+?+ zL_urv5^C)ipptSWDoNI$UM^cvAwG)Q73VO3mux-kC-Z;^)Di?xxzz+UfmBrg=@`JC z=xYYgQII}9h*PjVu0tiyO>5*ia{#r%CbUn)MBIwnzE@F8Rq?!8npW7G`Y3!H522Q% z&IQ-$k3%l7|8>%RL4$4#``OqS)$yaKte%B+aVILfFQM+McF|m)iJIv&RL;DO$+!h| z{Y`9(b$&5R^DG9a&-}$VGu%jnlHw#PdE8%3dkfTBW}w!10;c1er~!P7I+6pwnZI~s zq9V2u)!%;9fp#4gp_-S>w_rLd=SKS!G{WVm(453bEOXg}Fb>t>KvaY#qh^we8o+hb z{mp+j^OuZ=oWy5OrOyZQq7U(p{(r?!zd&YJV?xHTVwjohlTRt@Usyrr=1-#U2>=(=5Sg z)O-Cc48?V*0d7O>mQU^P`%t^-C)B|1T1)(84x;L)kKIHpq5c0~3R>fVsN|W5deAb| z%i<$jKY?1BE7s!I%y|)mO1^Z|M0%sP>2OpeUqWr)d8p^CL!E?2B+qy9Dd@t>s0+R8 zrlU%zk;b7q>}cEj+4j+>C7Frpa0%+uDi?MA$EeUBL-l(b6}j-g&3%y=-2b&HD3lFR zYuEz2Vp~*b=VB%UC z`2Y>-sPru}@@lB$X@rHb1!^0$LOp0W>NPtW$KfQ@_18LEfh+2ZMe@y5D zsK_Rw9-NArKzH932BKy#3d`UNsO+6#U52`0BdUWvwtftC-%qywo2}oq^+E;a_Xv#U zx+)lhsi@rYhf>h~pMqMut*9j0Z9Rs1;E%R`1$F(ur~$>_Gs&8ax~?bcV98Y7}F7(39u343AzDrtL^^n%~{2T=nnTgnS=x3;LI8i|_m zyQts4we2OtJ;!fMLlT90x)2r8rKs2M*QnpaN}Et7qeA=~Dx@1xOOuaUg63ts;LGX> z)KX2y6e9RJcBNh{!V4x{Z&bh85uP7>eSSd04jL|_I{KiT=M2G9sE{U=_kw>y$;LS9 zOHmI#g6UYNf*1UB%SJuuZPa%C1vTT=6-@-PQ8~2^)gE5SH#ekK@`C$wHtN7wiVbir zDl++~6D+i{sW(MMAQLs<85oN@P!aqY75d0X^Ls}OP|rc#w*b}uUY~+KI&UD`!KqZm zxEd!>Z&}rICg5(&#^h?O8E!#6sA+Zc;Gw9F=b#3(3pL5?KwMXC>iTH@8A(s$0O=^!PoC;97z2dp2A1!dclv=xO%3;F*t(u zo45wE>U+)xjEM7`mADs|M3v?yl(kWxT8UT!Q&7p+70cr|e9q;cSh$CJXiLw@!y}kR`{ai_XBPE?|M7w! zHW^9g+!%-9v>!)bg>w}2$#fkHVTo48(pZ>!In=-^+xBSG%c%}3$sR(zgtAaMFamX- zk7e)`>pWEdt8INHH4W;a!}8g_2GCEUZQSLsSG#pzgnn8sOg; zfo_WVy*z3F^-%{}GPc687>Qd`d~>3GO@j`W@YZJgw6YFI?c;^0bKxMi!PBS*S4;JR zUq~@nfqH$^gW8}@!10)jTd@(|M)g-O&1~1ldXQh9FC&?3ciT9@Dh#CE{o+M{w|E2iL8)Y3HSX09KJ9eBR; zJ_Q{Jf1*A(;=7x*O?cRJGy=8uYfumR4ZC9X9$xSd4$okB>N`;FCI4%_7c#7CQSEoI z3#Rupzt2ZsGrLGZHhaWeFcte!KaD*xp_do@?}O7Ynfgg=fE9Wxg#0lXQ}KCB!%wgy z7V2Xn)D>$}pNuteJ?dq3ybt?dugwA))M3n{W`FlaW$!p#g`Z(I4)5y){~>Y?bzi&3 z%!8lBUeq^ZZ!Gb+S)w7>ocdDigx{bB7M)>UQX@0i|H|&`G)%%e{mcV4V0G#d{mqG$ zfW@dcLnUL1wKHnB^g*3${jo3(LS6qPY8Q>Pjzir)8Fk+*-!{xgeG;uiy}!S~qF8i* zu@tJK3K)ttQ166#sH|^+>aYXq!QD{T_rY+?ME#?7G-?1dP}lhjC}_JZw+-7-5B?0* z;UQEme1!^K{6MoiUO)|Cg7q~FP+wr(ZvD<$fO=rHOf!KPBvSnUKNNJdCZaA#Lk*xa zYCHBsg|@G4?}rNU6R1cGLtQrpOW}Cb3|~j}Gat2`-?8m0P?6by!ToL}XaIxl1<#;v7>jjrGHTy$M1}qYDl%tK$@e`f^uMEy;sVt7M0l1l7L|OhQ3H4k z6`8?VUR_M)Y{EOJ!t->+XE`yE!?z4lg4@FA9okm59>8x0OFUDMniRqt=AxXRsA?!KmZXFqnM?rX^l`NSPt>i(t~huwEV?{7*t?XE6- SU(>ux-?{O5HS^u<>Hi1W6R`sT delta 10561 zcmZA7d4NyV|HtwBxid6|G02R4d}d)x%wi0g>|0|O*+QCONR3uTMY=iYnP_c`}|hUNRq%-dh4XhEh|)p49v z(*jOqEWs!|jtO`L>toG=fO8l-Vk#y~4>+~4HN_`PMl?3g5l)XVLjZAy8j%O z!mHB*o>Pv*Eed4WR|8HMRz+15ixsdjR>6C1elW(7e**Q~Y%Gs&V;NkD>d-pW0QaEk zJ&u*|EUNySuX+KeI*E!i0!|HVfa9?vYDRXUX5=uc;!CK8uG{P3GfjoHF`e>s)Ch;6 zI`$MM;tQx5ScaO}uP_w<@2mon@w`EUJeUQ5DodRoo2+;R84Y*I+Yj^;*EW z1IMABdkIr;9tLq2*2G`2A%@NlIPvH;A)yBcpw@HMo* zc~kVCNB?=OPx&Hy{R?~jFH}91=LVc)+IJd}(1SUs2PdK)T!=y3i;eIsY6@dsH#3!m ziiz$Rfx}U;G8$c+jGBolsCpNm2D%Ovd|R+Q?K`_jXbBEtEj)(NcncLQQU5VhR}VF1 z9Z>f@g6hyKs8}h&Anrs3-D%WFZ(~J_nHO-XVH&Dqov{?{JA+B6=eelh%EwrogzEV+ z48v`x82A#~;vu{btG^L&>S7+M;n~;*KSV9fdDQb&-V8YHFo>No7d-{t$0YjV8mxm6 zZv~t#*a#K%9%>1uqV6w7HM9fO@DWsSh0ZrK7K`dY28Q4m)OH+eorbFCt@(EUFQ!0i zxDqwuO{nejJ!jP)#2;5JZzDPiE60lQcwfyfOlgK z=Hr_l2}N<_+a@>?QES`=Ro)HN^I_N?AHz)i6tykSp`yLUJ7(lDsDmXAGXsv3h%b`Q zS!~w+Bx<+SdpF?xj$TI+8eztJ0jC7Btd*ApoDaw!$6GjkskvUT%rw-$FyQp0d=U1) zm8d1Tg+UBkZek<})nHrHK!)IF_$Ut4{tv!yEb?ThHl2rBl8-P_`+qwL_3Rr|a2!VM@8dRq8?|PoJ~X?d z1uB|{q8c8BiixqPnJhqUw?(Mu3Q_z0XIuU!)+K)f6Se>2KQd=>7gWXLQ5C+5IzSeo zqPZAV@gCGmYd>ma=TIZPih92M3Uhx9s)I>*2eFWbTB4>a1I{Pd7QHSc{vsh;e{3q8 zZhZq)@ev>cQiv*f@)7@S^nwYTt*gHAbPX$Dx)m1r=MZ zP%)5Y%Lk&CW~4_#4~#-Jpu9#n85OPbu>ls@>qk%xoc z_9;SL-;5f`SEyZc%z6bi6Xmy>>y=PPcsy#L&8?lc+V_8d3RLkhRL@4+{1nuT%(M9= z)>Wwcw%P07p+&lYhke_BPMFWDZi`PvLem6B(GmjXg0P z$Dj_V_c4gqP%}_{N5JWdccEtB8Ppojz&UKsd3YE3`n&vSclx4&awaOsk9Z`s#>Y@2 z{S`Gue_;l?yUob%Mg?PAYiHC5d!b@w9M-{!sCo)fOS{^-8y_J5Bl6mHGWM8`db3FA zfj3e6dKv1B-iV6s!`KY}!FWvHYdX{y7n09G-FF)^vHBOLzTT(~jWwob%p zT%U#7Ej9jYPQ(USR{Os#iF>fSbt<+ezXKJ7Wxg`kQ?M=hN3cJBgxOf?YvXX#Hr;KF z-XCzX$PdF5T!G2>6E?^21ML5)B(g{}!2PJ;xP{sc1HLg9peope4e@u3#aiE*sc(gP z|7WA7`cu@5ZbB{HHVon+)J$DP#XzZp?0-#R)Isy|NI>5))S9YFQy7^=e19|F!8j6`+h zWmNR9Lmf!xP)kz#N7J$Hs3n|)y8a1j2~VQxjXG@V$wYND4|UXglSpXF3Q^l`4QktL zM)mX%YQ)D;Yk39r8D8!uQ(g}%l5dHcx%*J}<)UWbIaGbqQSB_T*H-tRN9F0Q}~{1!D6WsVwKU@G~itc$TJ`TeMaEBt3Okb6-BxexEc;aFDt z|1}bt%7v&YDM8J|AE>3ciVCifVbx-W>Dfh6pT%}^)k6q{de^M9jaEb6#f zidd|v{eM3Rt;v(92B)HeaxN-J-a@@x3Q<%1IcirNz##r;^Vd-gg#2QbAQBZ@38(?2 zqw3GZAht(OBN#?PK8|(p8SID)QNeTC8h*kYKq=Um@~6=Mg@cLYe?~3U9VgAwq+oyY zL-0Y|h+2|rrvgqk_BqA=*GadA0zG)$8h6@M+zA!c6R|$7L`CQ$&{bnBMhFasturqq74t#++ zk|WQWzj*XQJvSFs-#XNRb^cA;%hZQaaoR-)d)sZ=<=e><2w0)dE%*mC8+9qvKG0_hd zRN1It9Epnl=dd)sgqoRYsQVV!^5v)?{TS8YT1>#7?e)-${yV^P%97B5Q3LZZ4WGsZ zct1v7GD|QN^0n?f-Tpv|oFo zg6AnzLo-n?i}!7Q2Wn}KTK`3z7tw#3;LAh}Bn!1o2cc&2N!0dz8P(20)Ja$@wf{>< z=*GjS8!w?M3j53Sv=*wudr;-wZTV2tl1xBV_$unPx&U?mN2saaf~xlnYUXaEo(uom z?*A$zG?hWr8YW>6Y>b-P$v6}Xa3%hMnxRGin2Oe+Vqqt$o)Xl64q_00$NE_Aiuv$p ziVDj7E9`$o^Lh%@Bj>8=c?2qWVlfnxP}?X4)zBc+Yj!9;kE2odUqS`vHPn3}*X&49 zBd=nOL!B4N*Vz9-63r-h1_xm*ev1R}AJiK6{MURwk49bpFJ|LKtf%YO&6m?yRFr>* zT7v7SsgJy2X0|S>;dImhT6;Fp6E%V%SP36RMelg)Owo96r|i;3Kyj{3>x4IrWY{|svF3Q<8+WZi;l@N1htin{*-szWiiOi-qx?rV=a zSb8ZR;1>{%B){~w`AbVBe)s6UUN}qd|7;Q`DY%5mJn&t>^}l>VLtH0^@^Ls2kD$Ji zGecd!fzg;jemy4R1=I;zvy|)PVt;Im#i*0;PgH#|rCtAspMXuY|JU1si&(%7Nq4yZ zU&BAcP&!mD%=LddRV?HBKg07-NA5J#S{Gw?`~{m}!*G|;@hyn@%-)Ej@hW!4$I80S zqqq(;wg2PGx&F7>gQy2*U>iJc%i|+l|3_nQ>_qvy*ay#{g0^jW*ZH6EP zF>0xDP%pLDP}je(b<@lb^SVODpM<(DISKJ(#5EyDM2kk zy-KeCvg(Uksjzy{Wm9i%W!LjxpKnmGi5m{1DtaTzb%x_E)RZPi zyZ$#~E~b#5foixIHKo<6xc)ZHMK$yaK7fZ%BW_sL%s?(G1{R{qZ&&rq1L@UV|KxiS zbr8+KG@OqOump92U96p*r+2s>4TYd6}S@@(i3v z`3RhV-dPealE{lS4P8Jr@K~Jd|7tyty7Ad~<2CEp1lM_(^6Qw5L+iNyOK1nGfp4sR z>Y9!pLe<+X(RJqIKAfZd|42R8*-XJrT#Us@rs9Y0a{bruZX81SFL($$)OY=l(^?Ho zg~Rbl%1`5m*e}_2iZCR_b(Z34d=Cetn*1%?N`6V2>#R_hhBtKmf9a^4ZYtP}Pjf?F zBeM&RqV{iehU-ki0vwMO8oSO*I0N+(s?@|R*-TVE>TcKn+wyGd0c@}Pn!5hq3;SUc zP08yd^lesxWwC6gnaV1tw^?0`z%*1awnV*D@^DOmzjWYs^4IQhowZopjD{%BZ|*v? z$!}=k`X4skTAFhs4=Yf<6+I;mkkBX72@Js-R;LvwAo);K$I76tN1*_KaiZ4Q`sP&2Rt z_55K}2Tx*UylAhNYGXQ36Lp}aVk>+YYhYm;&zxx6DbT@k8?}8>+8PI;_VF~-xv&8{ z;BHjI5$#<63n?0_kgthqCOhjh&pi2pz5p9-fY({9tjnUK^?KnFb#jQPS6n4bqEYsmJRu9#lH^mlwj!_isMtwRRK?UDQ z)QuPLUQFm{mL?BJkspN<@K>CKBRZMa_j%O$klWd8&k}2kF6M2y5^2YCZj#W{hITc< zQxTO9Vge?k*0vXF%?IP1n2!qHsi+`(3l)4TP)o51tK+w*wf+NDZ`p3H{{>VP8*2Zz zCZQ>M8uhii5nbGhTI(HnABJ}~YdaA2I-P@hIhCM};*cKZh;54g+M{Bj5ZmC-sHKU$ z&)lDbooL_r4~Z6d4E4bg)6=YNd@obcL#VZX3)RpM*aOSo@A`jm7>qs1e~2o-iQTYU zZ{vJa`ES@AGy9nGDd=fr-;t1sea#Ke;z07du@A=gbNzoGd=6Wa--&5hy1%B-aqh-; z_z1Sg71#wYqh_e(1Frv-oR4wj7olEOTOVNm>$Q1~0#z72!0hiVRP^TIa$JS^IB1~j z{}4HVdalVJ({MKSBfkXu;|qwY_>c7#s-n_4uK!D>0_vSm0~Pg2s0y2+8g7NUzav(_UZ|gJLs1!NOGgz7+Z)OKu-n%d5`ygO=&`(ii_MBO(WBXJ~ZgwLbunS$ERvuybs)Xcn%{=fgd zPeK)}#vpD$b>uLr;gdFh24l%z!a8_ot~p3DF^PN*#$y3Cz>iTg_!FwZ6V~&nj$J|j z|Nq>!7fKB?QyPh1a6>KB%$z|*@!zPIRO)c^J|B!aP@c!uxCu3oo2Z6E9yW%fmZ~CZ zV6|;|J@gVNNF|{j_O>?+Mm_K_*2jF*zFmx(`W>j5*^3IkeW^;Iw@e2l0pq}TVqV-W!hsL4SZZfK&DXXsKRJ$IUeovz&Yoi|wEKH8* zJ#6H#;ZHoCob`16lTWVQJS}j4tx_f(vpldp%B1I=FAgNw;#!{vo{ju}k1gI8SR8Jz dcmF={LFoUzJ}>l0AT{iNTUy)bNFcx9e*pi_s?7iZ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 154383865..7b9b077b7 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-12 12:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-12 16:53+0200\n" "Last-Translator: Cajus Pollmeier \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "Arbeitspl #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:37 msgid "Phone queue" -msgstr "Telefon-Gruppe" +msgstr "Warteschlange" #: plugins/admin/ogroups/headpage.tpl:24 msgid "" @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:1 msgid "Queue Settings" -msgstr "Gruppen-Einstellungen" +msgstr "Warteschlangen-Einstellungen" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:6 msgid "Generic queue setup" @@ -6129,7 +6129,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:8 #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:140 msgid "Generic queue Settings" -msgstr "Allgemeine Gruppen-Einstellungen" +msgstr "Allgemeine Warteschlangen-Einstellungen" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:11 msgid "Phone Number" @@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "Strategie" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:67 msgid "Max queue length" -msgstr "Maximale Grösse der Gruppe" +msgstr "Maximale Grösse der Warteschlange" #: plugins/admin/ogroups/phonequeue.tpl:75 msgid "Announce frequency" @@ -6253,7 +6253,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:83 msgid "Remove the phone queue from this Account" -msgstr "Telefon-Gruppe von diesem Konto entfernen" +msgstr "Warteschlange von diesem Konto entfernen" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:84 msgid "" @@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:86 msgid "Create phone queue" -msgstr "Telefon-Gruppe erstellen" +msgstr "Warteschlange erstellen" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:86 msgid "" @@ -6320,7 +6320,7 @@ msgstr "Der Wert f #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:184 msgid "Max queue length must be numeric" -msgstr "Der Wert für 'Maximale Grösse der Gruppe' muss numerisch sein" +msgstr "Der Wert für 'Maximale Grösse der Warteschlange' muss numerisch sein" #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:187 msgid "Announce frequency must be numeric" @@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr "Beenden" #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1045 #, php-format msgid "Removed user '%s' from phone queue '%s'." -msgstr "Benutzer '%s' von Telefon-Warteschlange '%s' entfernt." +msgstr "Benutzer '%s' von Warteschlange '%s' entfernt." #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:120 msgid "Phone settings" -- 2.39.5