From 8b734234bd8ba58233b75910c8dd88d4535538ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Mon, 29 Aug 2005 10:19:42 +0000
Subject: [PATCH] Modified German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1246 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 165000 -> 164999 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |  30 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 30b3ca34389c276c86e14bada740f26a269115f3..03f7756bf950ee352754cb5c0cf9377f6a9f8406 100644
GIT binary patch
delta 2502
zcmXZedrX&A9LMp)5ePAaOhRG^W`-dZk|-DPN`^y0KmtW0RQe^Nk|GhAkBB$AEn17M
z&0@`Uak`kph=O#wG^u8r{i70AvRZ>_TW)IF*8Agg{(7D7dCqgr_jk_sJg~ntd|zvL
zXYXpS#TfH#ku`g8aj`Yq@f^;?B_-C(#TMr&%q1SR+?pKBLyg;ubFdG`;2j)`VWrlL
z#u!Y&N%#O3U_+2G)uq-mr|1}X#+q*IC}RO0l$Trc4)K8%*2H7#N^4570Hg4r^B7Jb
zKJDVmIEwgh=XDGwzKKfgKi5CH!kYVtBPu*=rqM{C;~vaMWnO}MaSe{cfU^m;z?&{^
z!!Y85s0okYL_Cg~Z_qve1K%RP=AQ3Z<tKi?qcNEWUtla=L~YS^)Wl;}`<ai&@x+O!
z=jo`#mZ09R#97#aI<l`Z4sT;N#yo4y<5+@^;V!4wN#hAR2Jv1TTWQTx7>7!r3PZ34
zW3Udj(0<Iq6F3iVV;atW&Yy2HCKG??;(kmg{ufg*wd(FT&s5RSz&2D7_2N9djmmuX
z8sA1#@pYko;Vpa`GuK*^hs~&j`<>@e3l6w=+&XKbiQ_O7r{iej8IwUn0~g>TY($;i
zaomb$a3^M0TeBN`u>t2lZ%qKd#5zn2__kpIv3<c`s0g*Q<*3@Kc5yvE%=)I8hN|;p
z)Y%@z`|&KQ+J8Zv^;OgaLF@gah{6Ynr=re!A!?yYOu|~6j_;y&=rrmmBWwI4jz(`8
z9ThZmriU>Dhj1pwZ?I+tF2^Ua6?Nu)sPQ*(KBm_CN3sPq{wOZSKT+R_=^MFCT<guK
zBdy=$&(pby`>!(}rb90#Z?>ioD{%>ajzxIK^%vAxvy}J)=Ll+i){Fj@zlM5#0rkU@
zw)i%pj^r#>;DoLI_oRNSXH793{dDAGe7(I}eCsil_z-FfFX2Lr*ya~u5o-K<sGa&9
zr($e_H4oteR8d#sqxd#zzOPW%br@B=k={$zd`hDXx1njYW-T<JUc87}IQV62$}kVh
zu>*Bfw=fgan*1HBMJ3jQ%^32EU)=jppZGr1{0p~RlYrhQG)B=lgStN7ql)oo=dY;i
zGJ+cS59-T!12z5*>Kh;Os&6Ff{aDm{Q(T;as-X<j2dEagWuAH8Z<voz6CJ{E?7|2<
zj;i_}Q4<cJ7QTYo>Jf~>$Q}L{G!d0R7HZrgjKM+|2attL9fs=uH_}j1c&M$rgcg&i
z4JDB5%)mtAMb3b8zw<NHg8ir;a2~Z&gQ)9#1$8}dpvDF7BoW>J2pYPV(Wots(*sOE
zO^}3|Fa<Sk7Di$Y>X$A>jbDLEyvp^jL+xlC>is6v`+G1EUq?@w9Hya#kD=looP;NF
z3JzfshBx~~nTC^zS78e7L><i$)Ph~kZ%~PShnn{%R00>=^UKZLe{Jz!boAp5)E1rG
z<^MT7hl+ngec`U6CJ1lwCyqibJi(cOn(q<Rf-_uy4l1!+*I$4dSJuK=Orudvhl;5U
zwdGx?9qB<8Umt4Ae?WbT2T=cbTyuu)_KR;4YT;~DV!1BPM<u=-Rjeyf32lg?p)=ct
yTBxxlGtiwG2r3G->8agsYz&$+)IL1JMzx<<W~<ugme{fF9fdZryQbJqO#2@|)o20$

delta 2487
zcmXZeZ%md|7{~F$K`6lRA@d&@0ajp03I54Pg)AVVM1&+kv<MSO#UKJBts8_=%DKhX
ze9>mP=5jfl&LNAGXw)>QW}Cf12`gN!$+RsuHE4Z*-sjclT<1RbIoET}b#B<*9=WGI
z^4O^jUYjxI+d^yJ!DouB*@@?HG3GyK&EweS{06g$C#|t21M^Vhc4H>?ViZnbG)5F#
z6M-{v9wy>+EWpMPV=9ZSXZq<Fe%_jHJh+wxcu-nmO$YITQfuzRv~|`LV*v*6kn<$Y
zBtGNfOBhQ0xAQtqBEE@A>_68ZS!PWPadeqyO$v>8I_|)gsLa=(UfhUxW3_V!YJq(&
z?!Y^V51}SJigDP7ns3BC{{#0CUvtmB^?u?9)R@DAZk&Y|P+N2zHSy#Pe&*Bg9^wSl
z^Tnvd@=@=X<73!{I<ixEFOK6focV$^kKh_i#a5?xoW`ScjNoLP@}f04I2)Bf1%}}k
zoPl+yh1zi`evK<|9MdtQ+@G%&A1409#e=wr_+OllX)oO#=a~u`8rXp<qSLqn$5EMQ
zRQNWbimwax3vXdAF5PI&)3^(j@SyWNYQbR_Pkq^%X~eTJ9Mdtvc*X>2XkZpTg-xil
z>%)3Hi_N%vlQnI48XNJ+N^7d{3#`S2D&G!VMI2h~FI0ru*-}((Rl2wVA7Fj6i-xN6
zGt}9hz^OQZs`g({XMGhlfqlh4iWrO~o{Ku`Y}7*Kn1nT$h99DK=nU#81DpLLo{rvX
zI@Z(BnRen5yo`%6Zi_Vwu^1QNd#E$-MUB6SPhi?s|48al<4<57{)zfdq}OnpxYo6(
zBW>8`&vSem_g`mzg$})#@~SljSdJ_47#8A$>o2IaCZG6Y=NM}IvO0gu-$y+kLjADh
z*L<5$M>2qAIIG_Oo;1{Z))dh(NXN4n_qx4Ze4BAT@e$M(Uc@YnZt#n+2sM5`YNvk3
zWQ=XJCK0nxMO}$=@dMO+U!tz-6;$yCyzSN;rcr_o81jZS8*w}8#S5r~!<wvFi+Nar
z2T@0L3xl}eO@GH~P>J<m3x@CTi+d016W@!PKYOP&_oH{1MktN5sO$4Rsu+KE{))OT
zW2kZepuUVZP~#_1-}vyid;_TWV^Qxt<l<CR4Fypjpc>?sdFCU(VLnAobOa-@3-7`{
zRMr28ns6Ak@F;4l$1s3_xBV|@0xE%JsByVC16RAa8d=!XVYu#p6AcwbGivKDqQzut
zLkXlfgBVYo>#TORJ3mJ)IEeZI=TSQ~g1XM5sOxzHH7=}~M0Ee7Y3N=~M{V(JJ-~R>
z1j(ogQ&HoV;1tY6{nAya@#|2DSGfL7s2#0Cy}twX{<|2Dd(l%Soiw!YNmSf}3D}Ph
z;$=+2s20B{7vLP?4LA>5P)BnVwP2U?D^z0Nq2~PwmB5gDeyN4~uPy$Ijsd)Z+M@nl
z{-4uxsQ5S37w#%*f~Z!1;uzGzvz+m$`I1lzE^_^usKjzye*tP-Nh@cOLZgxn6;lUl
z%ezoJ(t|3#UeuQVfcg{<qyF)@=8S0bi!Twi@N!gQIWAs_O1v0VtYxT#wgzbE%o<S(
iHMIt-x`S0Ah2eH#uzPP!NapDNqyih$Jyd8r)Bgt!5@e+S

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 51e585bd0..5f567f070 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-29 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-29 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
 "This server has environment extension enabled. You can disable it by "
 "clicking below."
 msgstr ""
-"Dieser Server hat die Umgebungs-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese durch "
+"Dieses Konto hat die Umgebungs-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese durch "
 "einen Klick auf die Schaltfläche unten deaktivieren."
 
 #: plugins/personal/environment/class_environment.inc:189
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Anschluss"
 
 #~ msgid "Additional phone attributes "
-#~ msgstr "ZusÀtzliche Telefon-Attribute"
+#~ msgstr "ZusÀtzliche Telefon-Attribute"
 
 #~ msgid "Forward calls to"
 #~ msgstr "Anrufe weiterleiten an"
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Zeitlimit (s)"
 
 #~ msgid "The number '%s' is no valid phone number!"
-#~ msgstr "Die Nummer '%s' ist keine gÃŒltige Telefonnummer!"
+#~ msgstr "Die Nummer '%s' ist keine gÃŒltige Telefonnummer!"
 
 #~ msgid "No"
 #~ msgstr "Nein"
@@ -8743,15 +8743,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ring all available channels until one answers"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rufe auf alle "
-#~ "verfÃŒgbaren "
-#~ "AnschlÃŒsse bis "
+#~ "verfÃŒgbaren "
+#~ "AnschlÃŒsse bis "
 #~ "jemand antwortet"
 
 #~ msgid "take turns ringing each available interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rufe auf alle "
-#~ "verfÃŒgbaren "
-#~ "AnschlÃŒsse"
+#~ "verfÃŒgbaren "
+#~ "AnschlÃŒsse"
 
 #~ msgid "ring interface which was least recently called by this queue"
 #~ msgstr "Rufe Anschluss, der die wenigsten Anrufe hatte"
@@ -8759,23 +8759,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "ring the one with fewest completed calls from this queue"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rufe auf Anschluss mit den wenigsten abgeschlossenen "
-#~ "GesprÃÃÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬chen"
+#~ "GesprÃÃÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬chen"
 
 #~ msgid "ring random interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rufe auf "
-#~ "zufÃÃÂÂÂÂÂÂ"
-#~ "¢"
-#~ "‚¬lligen "
+#~ "zufÃÃÂÂÂÂÂÂ"
+#~ "¢"
+#~ "‚¬lligen "
 #~ "Anschluss"
 
 #~ msgid "round robin with memory, remember where we left off last ring pass"
 #~ msgstr "Ring mit Speicher, an welchem Anschluss der Ring verlassen wurde"
 
 #~ msgid "fill out"
-#~ msgstr "ausfÃŒllen"
+#~ msgstr "ausfÃŒllen"
 
 #~ msgid "Display lists containing"
 #~ msgstr "Zeige Listen die folgendes enthalten"
-- 
2.30.2