From 6185f6472f24001b5ff94820d301b722f5759bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 30 Sep 2005 13:07:20 +0000
Subject: [PATCH] Fixed German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1453 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 186441 -> 186440 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |  42 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6c50f94888368dd75e8f4699d6056f47446a2d54..4172b9926366d669de274a084834788b249a596f 100644
GIT binary patch
delta 3900
zcmXZee^l4i9mny@RhRljv0qk_iijzb5lP^bX80pfBqLgya&l8sHb;gD=t%e=h#7s!
z6ceLNOe_IWk_sp0k7^{Q6jLF0=4S3_b>>#N<I1zu+4JT7{Pno+`}utCeczwoZ+lbV
zSW}>B_abkDG3H2?H9bR&$@q;mV~A(})|%m1j#0P=XW}VL#K<MqWZ)dU4|iiOeub$x
z?|0TL!8#m=w`9BbXW~TS?HGrD&$ga<P%k`b&2(IVkK%4zfp)1iDOi9??0p=KSMhEf
z_LMb0$A?kR%Te|3VLbj5V{llGHTU979E+u>=dC%OH3<~HrXmSPEVJgPI3F`Hh(E(G
zQ8O~|X=}#gc$~<L<>4&imgR2b{d28(h<Fa(iFKHUZKw`!&a-9`rr<#=_b4n@MZTNb
zJs3@V5o0lIg-c`tYHF)}FXEqx<5pS|iGkm{j$?5SaS>`pK10n=pun2>I0aSz1}ahS
zEQJ7t=x3}6#RSyaOhQfFa@3U9`0)wU3|&LbOw=lua0Y6MSD}{RE!6YRF#^L1-FI=Q
z_A`;hJrktxA{BdmlZ&h=Bksf^oXryDVHbLsR_yl130zG)Wwq<L4K;KBMI|_*#0?-F
zl}I6KAPuPJ-59SHZK-Q05sP`SA4_oD8kfL9RL4nW)|6u_7UR^l&X4c~;%U!XlZD;*
zYrKD*HT|&$mFQmId!BOxYDP~DN0(dk3fAE|eBgO&DzO6(<AR_y+cC1jb?_k$B93{%
zngy7G-B^#)uw=b8$@np<{m>V!$-y8t;1Ae@bsKoTlfvAM*6cu2X^rAqJc_BCtobE|
zzGO`!&c}KT+icA~Jb-)g$tu_I;4RiHBW}lsG3jM%4q*j8jcL{H_#H;w7vEKL{-;vN
ze#LdvjBAK{ziLe(R$wUxwpz0a*W>dT`kFOWxCQk*ZkyXPZ=>EDU*k?w3*JxsFW=bh
z)=VK@iod|-?QAODXx~yX0Y|;=);J55$Q2CYiXGOR$DXy;ti_8M!0erFjaOnH;%8B(
zW&;kyLzo|8%o+TEIPFbqT5!NF5~2Q>M`0rs{pzg=!x|inO{kl&0|#JKgEIkdC!XrZ
zzrx3ebFc@t`<}#}#GR-_yZrhKcq8#89F5-h6x4ClZfkD9dr`agK2!rU@Fq<6U5M%^
z-;WEhH*p2_!_BA;YH<j@i)!}_>b-NQ({jl@_e@@+8_^~l&Vxq013OVu_z%>Fc8?oL
z0B<3_4fQ+*mEdI5_p?xUd;x0h_hC3*L0$3v_gXUwQ!!TOV>ty~5U=}win_smMBRw7
zP1ZbsNvK3tBTHw>u@?sMHr$BnxE}QzaRHNY@LTT6orh|71L^`gs#xdqG6nqz-MP<Q
zjTxvHOHnU2qc-PXF&PIpyOGTEtw!zYF4Ty_-*&&6nK+Gj2P*N)cr#u_?WsQRaQ;;o
zL_xcEH0s3!R6-N{I2UgvF2tW;C2Fm!Q8Tv-^?euWyYr}HJ@8$(_K)Lo;zd}DXK@YA
zZLyxor|`EHceBmf?{2C?zIXq@{qd+lb^JAIN&bV{q&*I}_$G`Z9*WxSQ&4*&9W~-C
z)Igs>?Uf+v`)vm}|602}ROm`=Lv5DNQ62q&Be8F*HTU2c)RaDfTKh)S-e|^jyoTBX
zsR!N9ZV4t5x1xR>uV6fme9!HXOpk&-*o+gg1GR<&4!IA~F@oJzhSRBk<FLEAzCrzE
zi#_7@Li|zJ;8Uo*QjhBJD|`rtyzl;qEJa<-t*Cmh-v{>kU$Do08&D6f;Y^(Vp?kgs
zHNs22WB=%$uft60yYW$sZ*%|ko<r@8zu*k)`;ptcvrrdS6*8lq`G&$|Dk6`$UA!3e
zL4)sis41M>?#^uiMiTEposKq)#&0nW!;iarAPrN9b8r{#$2^?>u{8^^8>4mplTNq<
z7U66j)S)sAIqBALF6v)wC8ps?RDy##-0%8g)UN*$%W%jiu7g_C9_jt5HAAsK_P|)w
zDI0?U`Zq}`U<zuNKZ1I3F80KEs1FvRj#;*EKI*$-)OSHYu0(CJZKx$Ug}Q=6I-Pw`
z?c9i7Ukc$Al<8fla~*>^9^+9BPe&z?j+**8sN=K>byZiO5_uE#UNh=c9rWYVs07ZT
z+PjF_GnYF#|C-8af3n8nCR74dzB@63xY_r#?^WM{r(B0)Q3FXv&DadoxlczO<0nvw
zEkh+zfEsYgDbBy9dY%6uh-zRHs==527i%$$xE?jq1E_}DP>FZ=^_{4xJ%{@K3sgr}
zFap2#<2z2fgob()l)xyzA_j*MC*TO2jU%xTwaa(naQp;g@ZUHIBhI*~U5H9xiEl0{
z(IV6gtVJcX-hb}BL_t%&4Uc0ZYRXo2x!>_JR9uC+8Ea7u9Kq`|fEsBBYHiQ@o=3I&
z1*+q#e*KTA1bcN~ulGzC1-*DXj>fxCn=Avh6nUr_DnM<@BGgh;pziXmsDDIFzU`<@
zc>&e&|4@nb`pm_lr~%xH12m*?3d$%3wU&vfj>eVN<+jx2hSZD-No+~o8nX6yOJ|l{
Gne%@(XSlfl

delta 3902
zcmXZec~n-_8prX?#=I#Y*kmOsNv5cThM_54r8IFMBP&f@Sx(qsq5*0sM+HeGxQ3bo
z4Um!wC}<R#IAw)WijoSsRyNquYGsoxD_6t){@mxU&wlnfXYXf^?|Y~^=x}vVb>&pA
z$QZLf)tXiT#*CS6&7H*Kp0Xwq^YJ#U!UymK#$n{s);xscF&?*KI)0BMaN;x8JdNde
zH(vj&dw(=05Wk7N@tbF@XOi^73~PqtWPAj-;v5Wo&YEGEg-Yxo_QXpVgI#7?(;pu~
zJ<mtg@5NaB5qn{mG;8|eXzYi%sONQQo;7z-_?e1<c>64Cdf+5X!2*oN?@%++VYW2`
za3CfyW109U@y_Sn$V1bu8BIJM!?7GkVLhtD>oTml7Zb4#^F0dFRFUbXwhE(&&*2>y
zHpeA02sO3EzUS~Xai6)?biv?xuHzVdjMziX$Y-b-3Vy+wCvhmMeiJHD?=*!V3O%x{
z3C1|o+T4elx^&c(m-_J$)C^rl%}m$%F5xk#DPDkDf*q*mUt<J@EpXrULA5^tN!&99
z6jo4C?VFHo%@X1!%*JsnQ3f`nhe-?F-Z+Abh=(q69oM5~?k`k=w=Z@BNJb@+jT%TL
z>Uj&ss>Q$@*HAxP$b((D7zgCK1ooghj$dNUa;(FJI4sY32n&gazi3S=w%`*uc&Rn*
zuoRVOweOwF+<<D(Q^P%$TT_hXxD@Ztw`L_a;y#@Gk~O6mS>QVO5N{@qF0^J6CSo&I
zU?S%H&ziyb399{&71pF-0aoBYSdHZ`^Sq2gN|7}iFkq!Mip%f-j$CEU!x*yKnyokq
z%Q5T~Yj)sntitEkxQ08ewPqG^114kqI&1b~A<o96_3rrXN8J~HtmpjSPhm!}>!=2E
ziQBwt%>pdM91MQVn)$c_^D*RgYu4a8)bl=XxIOa@>b-#_?lkShLBv1##*|t!gm@<2
zgEggWD&1(mQt@Amdeg1(bW|c2@g<zQ!J04es*Tp<;W-S#8D(yb=V2S-rKnR=gg4+m
z%nUH*6doi_+GI^Fw%<%5)F1XJ6j9Nx+?r4<#anPY>LzT&Fzj04jKdp=hxzdnIF5K0
z24aKnQEWxrgi5s8uRn|JiO*wC^!}uvj=NS`^B=qmwQKJ|H82XV!DQblsE+3NaTZ=p
zT!<mK2Gv0scEVazyQfg^ok5+J^X|E4GPk-Bt;R?mY{Q$d2{na3pgs)T=0*~X*Ad@{
zdLE5Ra0u%Av8X#f3$^xdV@JG*y5d8ttm%#;@eZAjbPBp4HuxS#-C+NsZp4^sYldPx
zDv`y=(wTg`3Jb6Uu0(ZQf%=U&i-WP#c6a4YM73Llx`5tStn+z+f_{W<+2O9nF{l@F
zQ7_h@Hs=>O7(2b~Ml#X27`3aLQ6mnoale`qFp+p8D)9?=EnY(HskZNM{#EEmLA$pX
z>cu!zLWBG`1Ft8}#@4tBwbsR`ncIT;z8Ur1SEys%;a#`(kK^;i({Lf4##~IP<@{$-
z__EgBY-4x2n`)nL?_KVXM=7e~pHWNlJ8F}*de6nz;%&qcsNFskwKtMcBc6^L=zP>(
zDL{Q+@*d}3Yga{uuGD(eX89V`(LdM?gLYff2V+rFIu*6{+faL>1|P)Bs68;U&i(A>
zU>tEB>euli#$xw9ZjVgxDCmPVn1GF_HEh4veUOY1?6y1{PW`5R?&kUh^_MMXzuOCa
z54Z-?P<y2U)#3Lz8au!5{)o&(UCni<davC<d*v_K<Gz)s2bb{y9PxpBz793Q^S=E*
zbkCPz3iU1c2=@KR{nuNL+8dwaNDQiXn|Cbg!di>WsAqnma32+shukhsMSW1|`v+<Y
zha7h2HVeBDZ$zDrdW^zfu{VY{xO*T8hY`=h&A1CQaMH)tOvV<B()o}7#3e8d$MT>Y
zm7zW2)-VP2FLo7<!lS4JJ05kv>#3++{~a#D&W)~vGSnVvbIh8~7>a=ygF0og7)1Xj
zUIk1<?ed3FFQ#BCoQV2h3hJ26@STJDZV~Fc0zY1b+GHiDB{+e)g6(l<TU0yOpx2f{
zI0a?e4Rx-gQO9E-s^Jl+1d>rxKOS|Q7ND-`LR2D~QSa5DPSqYiK8Z@;4640zs6BJx
zIOkteIlRdli>pxyto3~hBZzB!Px@Z+?eMAVus>=b38)zxg*x}isAD`8mDp@lB3Y;b
z=X}cf*Hka_9~7V(SdD6Mz5ikvh7wnxM!Fl-P(3Q~M!&uZHMM6@-+znh=pshopMHGv
z371fWM?nch`4!Q4D{&ll#c|jTvr)VJEsVrt*b9Hdd-2wjZfd8X5_rZp1C^+Unt>Nl
z39ay-d#_N?l$T%wZbMDkyi@LXJP#GGMcs^Ls0I$;l^H;dv=Ozor+vRdwfilq<4b=1
zzo-OTH(#muOc({dcoX)-Zm3N*2DKEKs2R#aZAuTd6osg}{B_hnqV2v7s7-km)$!k`
z#9FtwI0Q9-8!${m3a6lqqETzv57p6toGt0KThaqcx(D>F9r0Q~UPC~9?XgrlH|_uW
Crn=Jr

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e9b1ad62..b06cc42af 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-30 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-30 15:46+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgid ""
 "The function <b>%s</b> is used by GOsa. There is no information if it's "
 "optional or required yet."
 msgstr ""
-"Die Funktion <b><%s</b> wird von GOsa "
+"Die Funktion <b>%s</b> wird von GOsa "
 "verwendet. Es gibt derzeit noch keine Information, ob die Funktion optional "
 "ist oder zwingend benötigt wird."
 
@@ -9794,11 +9794,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Checking for function <b><a href='%s' target='_blank'>%s</a></b>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Überprüfe Verfügbarkeit der Funktion <b><a href='%s' target='_blank>%s</"
+#~ "ÜberprÃŒfe VerfÃŒgbarkeit der Funktion <b><a href='%s' target='_blank>%s</"
 #~ "a></b>"
 
 #~ msgid "Monitoring"
-#~ msgstr "Überwachung"
+#~ msgstr "Überwachung"
 
 #~ msgid "Nagios authorisation"
 #~ msgstr "Nagios-Berechtigung"
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "This partition table contains following disks"
 #~ msgstr ""
-#~ "Diese Partitionstabelle enthÀlt "
+#~ "Diese Partitionstabelle enthÀlt "
 #~ "die folgenden Festplatten"
 
 #~ msgid "Abort"
@@ -9848,24 +9848,24 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nr"
 
 #~ msgid "Please enter a valid name for partition %s."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gÃŒltigen Namen fÃŒr die Partition %s an."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gÃŒltigen Namen fÃŒr die Partition %s an."
 
 #~ msgid "please enter a unique name for partition %s"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen fÃŒr die Partition %s ein."
+#~ msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen fÃŒr die Partition %s ein."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Size settings for partition %s, overlap with size settings for partition %"
 #~ "s."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die "
-#~ "Größeneinstellungen "
-#~ "fÃŒr Partition %s ÃŒberlappt mit den "
-#~ "Größeneinstellungen "
+#~ "Größeneinstellungen "
+#~ "fÃŒr Partition %s ÃŒberlappt mit den "
+#~ "Größeneinstellungen "
 #~ "der Partition %s."
 
 #~ msgid "Choose a disc name"
 #~ msgstr ""
-#~ "WÀhlen Sie einen Festplatten-"
+#~ "WÀhlen Sie einen Festplatten-"
 #~ "Namen"
 
 #~ msgid "cancel"
@@ -9876,14 +9876,14 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "This bundle contains the following objects"
 #~ msgstr ""
-#~ "Diese Gruppe enthÀlt die "
+#~ "Diese Gruppe enthÀlt die "
 #~ "folgenden Objekte"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please select a class name for this object. The class name specifies a "
 #~ "set of configurations."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie einen Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt ein. Der Klassen-Name beschreibt eine Gruppe von "
+#~ "Bitte geben Sie einen Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt ein. Der Klassen-Name beschreibt eine Gruppe von "
 #~ "Konfigurationen."
 
 #~ msgid ""
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgstr ""
 #~ "with this class name will be included to this profile."
 #~ msgstr ""
 #~ "Jeder Klassen-Name muss eindeutig sein, jedoch kann er "
-#~ "fÃŒr verschiedene Objekte zur gleichen Zeit genutzt werden.<br/>Wenn "
+#~ "fÃŒr verschiedene Objekte zur gleichen Zeit genutzt werden.<br/>Wenn "
 #~ "Sie diesen Klassen-Namen in einem Profil nutzen, werden alle Objekte mit "
 #~ "diesem Klassen-Namen im Profil enthalten sein."
 
@@ -9900,23 +9900,23 @@ msgstr ""
 #~ "The list box below shows all available class names you may use, for this "
 #~ "object, to avoid duplicates."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die Listenbox unten enthÀlt alle "
-#~ "verfÌgbaren Klassen-Namen, die sie fÌr dieses Objekt verwenden können, "
+#~ "Die Listenbox unten enthÀlt alle "
+#~ "verfÌgbaren Klassen-Namen, die sie fÌr dieses Objekt verwenden können, "
 #~ "um Duplikate zu vermeiden."
 
 #~ msgid "You can select of one the following class names for this object."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sie können einen der folgenden Klassen-"
-#~ "Namen fÃŒr dieses Objekt auswÃâ"
-#~ "‚¬hlen."
+#~ "Sie können einen der folgenden Klassen-"
+#~ "Namen fÃŒr dieses Objekt auswÃâ"
+#~ "‚¬hlen."
 
 #~ msgid "Available class names."
-#~ msgstr "VerfÃŒgbare Klassen-Namen"
+#~ msgstr "VerfÃŒgbare Klassen-Namen"
 
 #~ msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte geben Sie Ihren neuen Klassen-Namen an, wenn Sie eine neue Klasse "
-#~ "erstellen möchten."
+#~ "erstellen möchten."
 
 #~ msgid " "
 #~ msgstr " "
-- 
2.30.2