From 5918e499866f58d9ec27ce3c8fe97cd0b2b8b85a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Fri, 27 May 2005 09:48:00 +0000 Subject: [PATCH] Translation updates. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@473 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 138919 -> 138914 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 26 +++++++++++--------------- 2 files changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 2144f305ef2b26288c85b74787308b4aed55b7e4..7190bb2005df75250351d437188563d390071c28 100644 GIT binary patch delta 5811 zcmXZfdtlGiAII_Y`B=^7whfzYv}rOzVQ7TRZ40&VtJLx{Hs*dSbF01<`gKt$NhMVJ zHCjoDA+$z6QIucCv{tR=S1b3Ta#_FU>wC^$k8{rFe9rxSKHqQQ&bqJfth@1Y&p?PV zX7Tf$xeA}aP+W=;_#)QF_1FNnU_;#Fo_~c+$yZ|!yy)z@+%x^jPe+w+#=dw4voYlb z>+>&o0dqSA=P8i=S9m5Jm*EXqfgLdXMbGraRBVg0a3QY2EKGXIGaWJD+=zO=3OixM z%bsb8eK8SpaVRc+IpCQv5=SX$f>o}<1=P%AR(hrpw!((k1vQ|4sOK|KEB3I^zNoDkhiY&#HpV%qnJsbd!mi}c zU^up3?U`oS3AL4jFbcC!&!;*Ab4h3g7NKVJG-|I`q6V-Y^}+$n$8uE1nQJ_gf(6(a zH=~yPXVgGqUbW@7p|)lLs=fD6@0TG144BZ@Jaa7tiKwONhjnon#$Xm|fcK*g+e4_W zT88ns&Xw=MNb+B!R_Fw(o_XEQyeX=^HmH93U>yCMOcH8%B4*+OjKwdpHU5HKFmkP( z@j&N1ypi$^&Tlc5e8V?9b2Fx+2EGul$EQ$RxD_?QJs3{^=74)pj(VZmRXBy3(H}Sj z!~X4=1iTBC&v*IVsD^(;E$wM+jxFD`XP`G~3-3mqr7@_j9*==&60=BX$(Eo_^Q)MM z>s)>xs)IwQC9OoAk#ne1Z3=A%p{VCkn25=!nP%X1I21E*HtH;t6cYbRR8yb}qV76- zcn0H5|BIcmv&!)(0qEqehiMZH(%yo_o$smL?!F{>!x znRX-|qd=$l1Jup+6Y9nGZ`+v;#}?#AV;>Bl>X+a^{0+4=J>Ic1zZW&J`KY~LgE|}g zU3r}iwtjMeg!VWc2jM-a0la})ks3_H_V3yTr=l8s4s{XjM6J-T*cKaav|-o_HNeTJ zm05#|mI~Ag{(%}`pxt|RrkU7}f_&$8)XZv80~+wYZSVbfmh>k)JmN|)vI;o;hXKDjYM@A zi>)vX_1-wt6+Q(g;X^nRYjC*Y|Gq7DFE(N@?or|L3u<8JQDIYyQ5aHejX~AF9=XX( zf7Ad+I;WwcssMHIEJuaqJE-W{j|qzZauPaRf1(^1O6{HxM1A#gP@dE`XQ+{Q4uztWy+~b+0 z6wJYD4EuyFpyDYUO}_bF`y=vU>`#6hcEMWIR;7GuZ@AHzOMVr0MSq{Ym{L*gwsg#EO7t9w9Nb z!ZY(!0jFc;H#VM2P=_tG(snQf)xZi=!=+5Y_R zJ@XX##Q_ovNi?pquD}K49=?Lv81kdNV#lHye!zJFSCXGo?V0DW$#KtogoXGT z=KasM6ZVt+rp&-GlrO=f7&uKLgT&sS?aU);JX1uz0Bf+rFP_P~lgN5!mA|N&F2a zQHO&2oY@#cJ{NU3C%E!is4I3Z>I!`lHLzu<`mdv|;zH+k=K<75>U-4tHFynP!lxDg zaTjgDdeqE5MZNGHY5+f@KF7bi=V6y@M~SHWAO&y1Nf?hscr)%rg=wA3_ONz#W}~9x zX$&arc99r>pP@RAykbAUaj0-iM0J#kx=5yDA1p$}^9fXg3AHvlGEwxPM#ke@I2>2REJAYpYKxC zZ^(VF{3{$tKFs%nTX=^b@Ppwtf&!h+W0;Tstm6m6uMBk`^a}BVcl`#uoqX(7zFC3e zQ5~79{on-_iaHZbuoWhuwlD*=wf{gJzDcOF@?e03UU&wz)T=QLx1jd&5NeA~Vkf+a z`eoEU)DLc1XS{>_9Ml%=LtVLET|anb_ds1>Gf-RiCaPW)rePp9%r0#fs^Uu2*Xm2` zg>m72@M|~%wKXH_*@j+1ZQWtidyVV+!H-G?4k7;{4#nfH{H6we@N4)lXBlSd_kU7D zyQKHyZM;y5no&d}>uA)HzmHkyMfkxu9*KR(Z$hoi@7NDpNBU+kPQ-4w1>4|BycVOQ z{NNSd9Xl%ib4eueU^(h=ZNqiwHTKOcd<%0hv56o2$Sgv2v;ptNb2tJAHML8>7WI4J z8`MffN817AU;+7eQHQisjL-c~B9DYFkdv5z=dcb&HM6HX8g+;gob6DD?j}^d-l+Hc zqQW;FRsRlDz584~2lbhsh8=J%26U4hA|a2VuGlKnp*)RhuoiV{Lu38mAChLM4mzWr z_eLGwbeA86YHvJh0Mk)hHygDzU!ji)aeg4!;k9wLMa5p! z01l%%tVBh}ap$kti2Pa9fW3HIuK{WRP2-7wJ!nROE{awdjyIqh>W+zc3u>veQ61)D zOPqq&;WLB^U*>aE6h_%m?GpiNde(ga2Y%IJ;pi<(a4s zCZGm76Ll8mpgMXS)zGp{vBR5H`dvF0r*!m&5|MDh;thlP&i!9!E#oOrF?+T_q$m$vk4nEvoSjeH7z$CWU}1lW<%ucG55nx45L-Tx5;!=D;%*@ zBo$hRX=-kBpK=zeLnsxwIh-?%Q0~&}{kyKep4aF4Uf=8fy1u{1@11R-tG0!f-s%_M6YqQ7b&~NV>sHkJmDmOw zE_I#8*bftMGG^d{rM~M_C-E~Gb+OVG@ZK;ZPsB*_lTjm2MRlmZeLfR4V=vlxp^cYg z4f0o6%P@p^JF1?~u$${RhkaY1!CPjElQ4z?DVT`;P)n1Cs_<#7gL6(w#2tE z4DVm&I`y$LYAFX}Z5)SsKHcgUlF$syN3Hcz)LO4Xb>L&v3&$`YPoo;nT<$t4ScLcE zPSliNL3JeYZIeF~wKOlI>f45T|0L2u->I|0b()aT3N96Q4!R(C?^n;qRD{H%8U>0IHon7(@F`CJ9xXkNxpwY=Gb6U+@|}fN?9$ zhzD5b;(g?AwqC#v#4+!>PDdPw>iDa855A6C!ab+~9>Or%caGTyr%^9d*#b9EBMN%Y zb^2fw#^Wd(&$jVFRK>rbruHT_#MbYdJD311C^ZdLFe${y^>O@KvUPI;iK3Fac9gBOQcEn1wy@dDLF0SjG8QqKXV%5Or6Z z%`*hs6Bl7K+>2U@O4O#SyT)}M$DWvlD^OE@2S;GX56lJhChEPD*3c4D?|s;c{Bb3| z>$D`Xhz#xG9jKe@SJaCgJ~Sg8j&Z~jF%@4zm9N0=cn7sK-T!4qJ{C2w7f@?og4!EL zY<}cgQ$EEfp*0?ey)hfrfl}0rT*a=~VV$XPI;z5DsEgV znG)1#Ift6Tp!KFczdZ?!G!whwZ0l#Jk%fI^I+TH`aIuZQutt=b4h=-TKMNniU8s(^ z8_fGHP^Tpqbs;T7PMzKte+Hkxd6UOggQM(Fka{XGzo34;EkrjCa7;fCmRnzt=$xB5$eWVgQ}sXsI)3#wnTA`TF1A$EF&~WDq!Up$U=jLCyh%a@OHc)OqAEIy>TxA%Bw?HF`9|fZ zpq45fRZkXbswbez&p<87d{n&~Q8RlG153P_^RFpBM~19It?hNxO;v4+>x{-4xE3d& zUTn10tbI$=d-tOT&=Ff=25LrTqBiAb)Mowz_5LHoM9wwt9IhC_)9P|v@^5qR4t(VWDv9p;zJ z3#i@uGinM$cbchdh?_bv(B~8i&1-Ijg8Au1OD8`{vn%j(q^2u z@eS14dAp4Fpw@f<>Kso(t@U#2I#fg3ZTuywqbF?sMGSZOfr1mruf8Wx-gojz%qL?G zp2n!XECB^?;7H=;`^=BZ7cq@^FFt@_pPQxXg1X@*;uu_mZ872tb1|i%>Y0SPg1^Fc z7`9(A=dUY?m&llogE8da>;*cIg}U)ZRhSoELv5-GoQBoEbe+HBEPN2pV=^WlFb=}L z#D&-kzrn{a?x5>DgHy4G&VMBd?b^17%+!uV^>l%a_hT#K8>p{hv#-nuhoeUR8tR+y z6=vcs)FyuXYjelXMg2Vg0J}1*e&(@--s#l~-;M!X-@(W|JhU*d7IH~OMB>1@>Vk1zp$LcQmHXX3S*=L*zjOFLm2cm`F$N>s%MP#wEv^PB%*W^y1FkpBV}V)Y+gXBNJSYA@m^ z*D1mUK8fc^#Gf>-#OH{copPOVxEe=bt)I;mI|Wtob5`%P>%2ic2Nz<(8Q0m4Ww-*T zo;CGEoipE*nK+94V*D2Un9tC-Y;ge)~Pb5f`ba*2Gg7ja8WMI?i2JTxU1&tgEJj4`1V+ApZtxM!NiNzOG-Rj$ak(cSZN> zx}Z3J=_G>47-`MMVB#Fq=FGME(@|IKEYuY`AJws9RQXj{8$Yyew|D)v!V z@jBFTK4bHv@0fDk?{NP0V{r-@saT5Y`6X*>#|zx~Ij9k?#U6MOwQ1YAUZBIi^&hAP z7oa}h`%r6rz~&#t?!*zE7g)l_Jl_i(w=6QWJAc4@93A8Zj^A}qLy|j*22lCy;9(l&&af*cJUo)y>q7Koxu& zd*Na1jPYTf`5K~@W>gJR(K6K19YeiWKimu4`F*hu@mrXI7i@l~nqJ^*__Fml_Sf(K z<`HH}pT@qtun#q&s7T{j)RdQFCWh4V0_S)XrV?*N&CGS|hAr>*oJVmIw!wuav9_CHw?mh_08^%MQx&{)@0PC>x3%T z4fTEx)bZ_uD*qU&+(;XbM}6j}VQXBCzHYK3B;*gMEA}jEQ(i$;7}UV*+Hh<@9EWP4 zJ?eQk)aLDD<1wiECZamnqpqAz+de}6^^8*bwi!lwi#RML7vyQPATHi;FbRX(e zRG>O=4AtN%)akfjt-?s+Yp4!~#F}!oQ5}eh<^1bG92vSOT3{HapelL@6EF=m)!C>9 zbFeYyVG=IFX1Ez!;3-VR@P=OCr&}^=CbCfNj6roc*C(Nd^6i5exSx0~YJ?ea=J_yG z1!JsFpq45R)uHEX{ybCz^KJf8RJoPd64#?n!3oq7_i`GUn<$\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-27 11:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-05-27 11:52+0200\n" "Last-Translator: <(null)>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Der als '%s' angegebene Wert enh msgid "" "The timeout property '%s' is checked and contains invalid or no characters!" msgstr "" -"Die Zeitlimit Option '%s' ist ausgewählz, das entsprechende Feld enthält " +"Die Zeitlimit Option '%s' ist ausgewählt, das entsprechende Feld enthält " "ungültige oder keine Zeichen!" #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:632 @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "" "Warning: This account has an undefined samba SID assigned. The problem can " "not be fixed by GOsa!" msgstr "" -"Achtung: Diesem Konto ist eine unbekannte Samba SID zugeordnet. GOsa kann " +"Achtung: Diesem Konto ist eine unbekannte Samba-SID zugeordnet. GOsa kann " "dieses Problem nicht beheben!" #: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:834 @@ -1489,8 +1489,7 @@ msgstr "Dieses Konto hat keine g #: plugins/personal/generic/class_user.inc:264 msgid "The specified file has not been uploaded via HTTP POST! Aborted." -msgstr "" -"Die angegebene Datei wurde nicht über HTTP POST übertragen! Aktion " +msgstr "Die angegebene Datei wurde nicht über HTTP POST übertragen! Aktion " "abgebrochen." #: plugins/personal/generic/class_user.inc:358 @@ -1523,14 +1522,12 @@ msgstr "Benutzer kann nicht zur Kerberos-Datenbank hinzugef #: plugins/personal/generic/class_user.inc:845 msgid "You have no permissions to create a user on this 'Base'." -msgstr "" -"Sie haben keine Berechtigung, einen Benutzer unterhalb dieser 'Basis' " +msgstr "Sie haben keine Berechtigung, einen Benutzer innerhalb dieser 'Basis' " "anzulegen." #: plugins/personal/generic/class_user.inc:850 msgid "You have no permissions to move a user from the original 'Base'." -msgstr "" -"Sie haben keine Berechtigung, einen Benutzer aus der ursprünglichen 'Basis' " +msgstr "Sie haben keine Berechtigung, einen Benutzer aus der ursprünglichen 'Basis' " "zu verschieben." #: plugins/personal/generic/class_user.inc:856 @@ -1630,7 +1627,7 @@ msgstr "Pers #: plugins/personal/generic/generic.tpl:15 #: plugins/personal/generic/generic_picture.tpl:6 msgid "Personal picture" -msgstr "Persöliches Bild" +msgstr "Bild" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:17 msgid "Change picture" @@ -1898,11 +1895,11 @@ msgstr "FTP" #: plugins/personal/connectivity/class_pureftpdAccount.inc:120 msgid "Value specified as 'Upload bandwidth' is not valid." -msgstr "Die von ihnen angegebene 'Upload-Bandbreite' ist nicht gültig." +msgstr "Die von Ihnen angegebene 'Upload-Bandbreite' ist nicht gültig." #: plugins/personal/connectivity/class_pureftpdAccount.inc:123 msgid "Value specified as 'Download bandwidth' is not valid." -msgstr "Die von ihnen angegebene 'Download-Bandbreite' ist nicht gültig." +msgstr "Die von Ihnen angegebene 'Download-Bandbreite' ist nicht gültig." #: plugins/personal/connectivity/class_pureftpdAccount.inc:126 msgid "Value specified as 'Files' is not valid." @@ -1926,8 +1923,7 @@ msgstr "Proxy Konto" #: plugins/personal/connectivity/proxy.tpl:8 msgid "Filter unwanted content (i.e. pornographic or violence related)" -msgstr "" -"Filtern von ungewollten Inhalten (z.B. pornografische oder gewalttätige " +msgstr "Filtern von ungewollten Inhalten (z.B. pornografische oder gewalttätige " "Inhalte)" #: plugins/personal/connectivity/proxy.tpl:13 @@ -5801,7 +5797,7 @@ msgstr "Methode" #: include/functions.inc:1587 msgid "Trace" -msgstr "Verfolgen" +msgstr "Ablaufverfolgung" #: include/functions.inc:1588 msgid "File" -- 2.30.2