From 5734fe6fea1958fae9555c592d9db176c954c254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 3 Jun 2005 14:17:23 +0000
Subject: [PATCH] Translation Fixes.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@600 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 140135 -> 140129 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |  38 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 602c916e5b3f5b7627ab447e16a39571fdec5b88..778af3f39ce169b9b8a38816ac909f47399bb31a 100644
GIT binary patch
delta 8540
zcmXZgdtlFH|Htvq=Q|r&&S%q(*f4VpjciPc$*DAlo8}P3Xig)ikEIAXl*UlfZolr`
z4&@MQZZdbsDN|7xikyZyRSw<J@A>*(*I$q8x<1$EI=-*#^W84*D|2pNnT^+*d!-%6
zi5liQVb};mFxff+>yn>^%`q3Fum~&S-`E%{zGB{Qk9vO)s(gwq&&5#k`!NPD+vgRB
zyPm(}_QOpBgRlt|W?(pehOMy>^<wD}#-<oVz8}`WR4j*+Q3IQeRd5+<K<iKw{RRWE
z5X<B75uWRmC2@g*>Ua|?W6-Onqgq&%d`GN_DX0e0Q5|KV8k&O<xD?glmskdmVKAP-
zj#!L6G4?gn-gJ*d2MU&A13ZCx(Kpg{k}w#%Vh_}eSKv$d2`1xxd<;8{a-9~~9aZm5
z)PUz=eayi+cmOrQOQ?Rm2P6VWv`urJ3YcK+fokYwd>n_PmUujBhMBhfBdkPzEvlUz
z*a{0!1G|S>A$PQior<V>Eisz@oi-%2H>s$lebwg2pazhETC(Xje*_n}>>a9up|6`6
zjYe(ZOw`sav*w~EkZ<$*P+R&FR;PdGItk4vAl(F87)~Ugf(ov0u@+uL?d9LLJb0`b
zcocS`yb(Ty=@^G=(T68dGd`{74Ez^NB42wvK~MkAAQE?R2Cl`46I|yJhEH^z!x)xf
z8n}+V$lpTEyyGNuYPz9TFb%ij1RQ`3C!6xwsDUp;t>_BWmVJVr5?e@A!@a1AMW`jZ
zj9SvaP#six!)#FqK0!Xh<`b|U`Dai|KMECO(@?>@2z89JQOEMAEx+&v=f4>RB@`(5
z!lsx8nxHO>MAY$o8P(88tc~N*KO@w@SD@bCh^k+Jn&}}d&60nQTCr18U1t+sz+_xH
zjq|U>`Dv!Xxap?Bc+?Df;usu?S@=E9$5&^Vt@s`PMZPobWaACgz~;;}TeAdpYPO&T
zwi|UC4x<KM<dN9L2ydfa-1Mdy`A#fFevkD4DwvL-R^mHUL#HqSi!l)!%raXx66=%C
zMAgqlovux&e)6o|*Ccd23azK@gJRTP{(;*2ptsE4l}D9FqL#P?s^NIlj1p0?^Ag75
zDEmAc)z2#2%7oV;r^<5%&o;p{6}3dmF&x*R8r*9wvff4oZRt7Y<5UZkZ;$>hL(Om~
z>e#)G8qj!D(7uBT!cQ?;=YKm11;=?*hu3Wd-#cdJ)v*obp{S)yL3NOd+LAQXioA~6
zvYGfizK!bW2h_kWqbB$#s=vUwt}|QbzXAy@@luS$Rj7t`qZ-(Un#n2DoqiT|A>G3U
zSZSUaSX<OUI-xq~g9^TvQA<A>wN+D4TQ?Iu9kV$kG^0;Z9dE{_n1>qi73_k)q3S(7
z-_+}Z8en(S42Pg5FcEbev#}HAVs|XD<?Y@z1MT)M=U*4hKngU&38<)^j2iJAoBsgS
z(LZf@9>$R0gBoZF>Ix6#!|)`=Thp;I`A<>xj$vI4TxfpKG+fAe?Lomn3N+#k*bR50
z23B^FS=tC(Lew_IhLnG`*u+FJYOf>TGqI44TH5ib2~0t4!5nOfS*R5~h}!bw9tq9l
z4C)FEdf&Vli(1mBtlh95`Ik|5dp;@{t1&8d6pD)SMi_>PsGBks+u~G=!aURfitr=!
zE|E~hw>~gmua8j;o<t4c66$z8K<#~SmRYG9s9=gl4Wuz@<yxTzG7DQ^w#^^L$>h&r
zIQC!a@5ghdl2A0igZkX&prUs>YNUJY^FmZ`7Na`8fm*`fQBnUFYT)ITnI*4{ilrFT
z^VX>2{T#;QAitcy<s=lP$Lxbz+2*&}i<nCJGV6U*6!%+h%*AKP-@`aeSYd)~47MZx
zA?kRZ#JL!-(rn!VR4^7xo&VY&ng)`w8Tly~f$K3Gk6<sniCUQsADJaiMm<kO%{&to
z#0ya~UxkYP4fc5vYQ?VD{4MnV{(ne9dmFgQSP2!yPoNsAi%Bkby?s9EW3$AwP_gqK
zD!A68w&p0Ry&qA>_B?80cdaq2%`xr2n)9zcUQB^*ww0*8`T`Yvdr{9%Sbs&Wzzx)l
z@1u@a;3sAPRZ#U?V+M9ab)1h1#%tId!*a}u_s;RmNHQtVgFMvUTt&?&<e#R21k?b>
zqHef(sFm4(ivAs_;N6QF;2Bh~T}GXTho}px@)}bfhn2{8@<?cjUP4tIiJG~})!_T6
zj@F`<Iv>^WG1SF%74=n%|3CA+?~5(Td#D+IVZDM)$k+MQ*bUpL-ZT=rAhx1Lej6L&
z|4@5a|6gW?%~4C+7FFIERlm1={twiQUP0XhlTa7Y9-F^l^UZS2`@N8@@tlDq^q0vZ
z)Do{pb+i}#!GzlDA5mBGuc#IK6BW(n|LyuuL3LEVHEMtfs1;2{#YieDsK=n%pXh(i
z`I|{1oPsRWUT(vBxC@`di>O$LTWjo%9m!{)J~sKNU$-|g8l%^lt>}T;f(-17YjGe3
ztT!t@7*lorKO&(E=n>Y(qz%TAsD|IeSUiA@@GdG?BR@0m^+CP20yWd!sF*0kL@Yto
zkNezpI^$r}*5slWPGUa^&9E4?_vJR4;An#?AB%b+3$@2vu`7Oq8hGVRW<^r41NjxG
z_fDhQb2gics1a&~`e6gi+|2opBe9MGjqnsI7|U%j$E6Eu312}qxEwXpotT6dtTA7h
znWdoyv<21PeVcEz)s&~B2DBCR{x4fO|LsZC-DXBM6xG0d)NwhAx{#babL=XiVk8<B
zWKB`Q*$#CYx?m8#fLf{ksCsF(d@?FXJ=99fQKBx1&uxWcs5`s}N8vRbhbdpW&I@=D
zwH2ZH=BwEr%aZSl8rV?OsY%1iIL`Vu>MNU#I%S(t1N08r#2M7Fx{11Y0=AoD8G;I`
zHmHs}qk?NVs=>EV7t<=6&qv*KKUi;~Zp`5Sn0De&U&nUH@${TGNT}n5sGBVZb<V#;
zby$eH0dHC#q3V^}Vd_Pp&UrlQ9_fK<FU^+EwB=c-t=f!gZx>e3@Bbqt^uk%xp4>qV
zp!QC)w9U}J$EYRlV(pFE+X1Mncm!(c^KdBc#LqC|EA#$QRBW6<wQ~Wh(Z5qdq7eq{
zGE3706`g6Q^STi=fP1KcmMSnoR1-^)568w>5B<T13flfS4M*AXE2vnxiQ)JsdXq?m
z>^46*mSBJKTTy#f@xSIrXA6uVzW`J5bBxjRugx!-r%*whg&N>?)CwL!t<Xi(fNooT
zdrWXv*~9r)6xOFewn0_wiVC^`Hvbyx*i5ncH*J22&9Aii^;n;JU!b<K2o)0nd(CkU
zN1d*o*3`Y8=_uV6%s>rbA!-00qwa$Z%Dcn{rjd8PG0#WiVzN{50zST<t)Sj*985m!
zp!u<xiE3vD>htU#GF#TlBcU5_7!JeLsE<nEVRKWpMKv@W^}XJYt<e3}UeP$8{8)Sm
zA7Uv6@Zu431NJL4_1{GuyRUHqI!9e+BzO}^JVoLcY>KtNGbZEn<fma5Jcxa;>i4dr
zm>G%B;(63n+wcby!~;<`=Umi)^HI<5*z$VE%$42;V|D)LlF*WDLw)V8*$Pp|%}S)8
zR%ik0?mmD6@OM<y_x#a(8)jfU`5f%P3Y<Y5%ditB242S&<ln^|Sb&Xn{->XGo#7O$
zLoIFPQ|9Z`1@&<nkLoZ7yW%6%>F82qI!Hs!bO&my{y@z*<+OP|4|NJop^ot-)D8O^
z`hWiipE2L}cBp&cHJi^u&G^5lnU<hFn;~b-iamo`>M5w_YcU*8px%3c+S0l|yUyF#
z2WMarreptK?D;=LLR*k@&U7#t)j$ra;crm``=2e3K5v$?H)c{k8{fn-znTu_qb|0x
z7hGo^&cm5l?V@q1wZ<jR{|FvrUosbqbJ^U@gHa8qTkqgX@)NG`XE;_Y=D%jR20y`J
zS6zQQLD$U3XbcXad@lZk*YP>rbKT6mT#4(fBR`{r^IuG&;SJZ>hE;F6P97e@-8k!(
z>lENKw_WE;47%ewKjJPNhf9AmLHpS6=2&&Ww<zC+)3NOzt}_esQCIQPcg<F8N97Z}
zdnPz`qP|K8upFMi>Uaq=T+TIqO@6`yGr%@~a-mRu3*V>w$-m5Jc|YoyUc!pl?xFE{
z3?M(qIs{9R_lA>DbdItQCZVq4si-S=0cv1bs2A2?W&F2whqVy(RXdM*{~GFlOAm1&
z)_G*|>rfLrh}8F-b0jo?t5_B9+6uvcn~ow;_rjByfTJ-4H(*;lfI6mu{4-9$+R{1%
zbvhQKj$HvhgWsYCTE+G84q;k{gwA6ms-t++MKTT(aRcf+-#|4O;q&=VM=w-<8tTek
zk2-GWZF!XdQ!fei8*>aM;s(^fZ%7@JhNXP|kHc`(4A-Hq)@!J!Z4qcjJk9zxs>6jC
zgnLjwJ`dUQ<Jg&eaFEZxg}re+`TjT)kD!9IM`@qqWso>VLdP(<jL&~DY{8M_>ptf5
z|HoqyE+c;y)nP_iv!v5eu`v(p;&Rkheue%$Mg`$HRLtB#)ej6dD_%9&=lOp;#!{d?
zeHOJ>L$MjAqgEgX_0#GaY7cK?Pi+0T*|K*~S8xHg!Uw1et!X*4m9L<-b~Sdu6R4H0
zUEVVl`<M6mzjBN4X&#)!QXH=u70h1Msc0JNi`vU2s1Clz9$31P&;M6%3icwu2339+
zpU2LXjUS-O&trFN?o}}lGEp-sw1!tT6~^KK$_r5Ex=u9{MB`8^v;~v!A|_*l>ShHd
zVhs897>UPGSNeTakVe(;`TwHwUL>Jln~b?wfD`exnm+%p*q>1!oupc(qtTc`eiQb^
z$7-9UAA<TFu@bxCanyh!Lwx?Ld<-gRZ=pU$_3N<0I{)iQgi){wbwhoJW$-vEn9f?S
zqJr-(s@_AS0mps9)DJ?{uYjr-V)K!x?|vNWei(wf*cSWc{AH8SmAe`hou8owuoD%%
z`%r)B{DkV@wtfB(Ymg5LHT6SL4M(E}&;+%0txzlRKKk%1s=srR{+*j7!ttRsG|c1^
ztf{D(W};5VY}5dkpgQ~zbvo8q*J1_o8&Lx;K-D{p8o)7I{u6q-IDREj7E4eK-N$fz
zgj(vbaMNKFMv#xide|MKaRMqvKEx>8hp~7SwGuTV%mo#S8b}PPpQaI<e+{4&1qU$^
zHN)UYQ=ulRflzBb)Y8SGRv_M%C!yNuYRg|l)f<S7a1`nkEJJPacGQJ*ATq({|8w{>
z1vM%71GU%Xqf7@esF5~9#X@UTN6(=e>b<4-g)%?8E%WX)ciS|}YdXwrz3cx0EG;n3

delta 8547
zcmXZgc|cZG8prW_Ur13f#Ra#_7X-xx19B}FaNo+PG)ALnR9q`X#N8K{By%mbGTgIb
zoQ6@zEj3J&X4G6tth7|rao-iSa+&Y%J?F2_Ip>~x*5{o2LP=53xuT$Tm*agE9LK3Q
z&~@r!9M;Ap>zf!!eip`K9@fJWtb~sZa-A3qL%rV#_5MIxo@LAP@JY(|V>Di|&%@GO
zpLsFOG%ygKqQVUH;#b%bi%~CD7;J2TWyrsd)iDh<ktwKw&A}?T3^kzjSQdZ4$FLY5
z$76$iu2Y`GMGC^O6f0xM5YtgztV+Hc*1!~01DU9fCZQUdi{ZEw)!{c7ghw$LPh$tX
zhA&|JP}AOYABjW?mSRIZj(Ra@nCo=JQ0#$yP%~bMeenzIi4U<H_89IuPvgs|dhenJ
zJRj?0E<S+=P!qh2>eu&(L;#7z5w24aJ6rpp8XANlI0CiA<54rrw&kB<DEW1$c6MS5
zEJ6+J0cwTHzG-473{~$LY(W1`I}+NPG}O|*W%C)R0Zc+I*>syfjB{P~4%NZXx6O=3
zqqcA+YHOBR^H38gwE2CgE&UzC=-;_XLNh8i(ga%+jv=3d3a+29CSF4A<zu5vc_?b&
z4Y3o(VQb99rnnA0cmg%!Q+m$8&tgaN-q8d-{W}9m+`$>R7AI!7&O@v}#&z~#RHkX*
zCMJ=;gPM7_vF6mgh#E*bZomoHA7jUv@;Ru1FG8*8O4OEpfj%X+kf?@xQ58#2OLPUb
zq@MAnp_-^I3dcIwz~(z+6#1U0r5}X~vT3MbUW_`%%TdSjh%LW3p7S3^!7U0Dd{Glj
z1I<wvMi<oa9E56UB-X<5=${d4;44w@Z$#BELe2CLmSxF*L9N)yiLSFAFJezzI*IeI
z#Q904!Df?9g9)e^^u@PuC@#ida5la*#cai&_yzf1wDU3EMh$Fkmf4yms8h2AHL&kd
zr{PD`z)O523K`*D)Qg*@nUU|pK=OO62T;Lu7_|~VqZ&Gi?eQ8W;8WAhmW{;v<g-!r
z^H5v23DwVbtM9)gbUcc!r|g4ksJ;9P6<i@R%-&T+l}DqNxHYQb1k{YWpkn7$Y=Wcg
z^W~_1*5C#vydF7KK4<Vu6HHT4OSA&LxE9smUTcZ<E-Gj%WSfsuT~xjk`nL=<!=b2S
zHwHDJ@u;AkhYG?kv4PJ24iXBE^QaDQ+6qDMnwdX=ttgK~EoBO-gEZ8Zq@z}33~I|}
z;&V6~)zPo0fn7mO(3xfW3&xo`|J6uniI-vou0b{QJ*t6ysF|EZ-RWmg7t#Z4h}GXS
z14~2=qz7t3{ZYX;2(|R1QCpRT+PazO(=nS%LNodj)$wMG#qFpOU&ZeD2dZAj*`{7^
z)Bs;b&2R{60uxckaXEIvJbWH++42r^%s^k9!}-?*Gk^lkZ~`i-r=UhW*XBP#b@UHg
zz8#~<??Dap7U~L*<ipS$6RepSL;g!ty`vb3!Sl=yn%H@q*WMHipg<!oz+SiuHLyza
z&C)i&g+y&EHlqBy1tuo0q4qlZeG?0rsHGi`nm`t63+7@o%t5W_LDZHX^O4X@PNS~S
zkPpm@@u($jZ+#K}Mt%_LZZAXyV{JyIjv`S}9*1?Y3+kp!!)I|S*2C?n0hHh}^j#*Q
zitjBlU$4(l4W2*^;4<oXJwok$=wh={bx^?+gBr-wsFiDj8ptes8kgJrk2sF}IrL)c
zhyH$i&QubL=6R^kZ7wQ$cc4bP$38Dc1?M$X$G1^S_$MmrJs+8YS3xbg7ZpoQQP10=
zj`#EU3=Z_m`CCCkQF_!qsQa<`t=11yDPLxNh>GIZml*S~EBOc56gz)nf-M8vkY9~D
zo+oe?mdi0)w-6PK*QCzBcd2P03FF9TVL0Za7Y}0+mZDas>oT*%NvP*(s4dGz1@R)(
z%-5izzra2(L9N(To4<oT6$C6ddmC)6j*8-XsD>J0N0+<aKA*h8Eb%N<?0kd@u6)$i
z96`m(Z>VE?9yPK1)}|}XF-={``PUwQNP%v)Rj9rC8WntdQO}QCFQ8W7HfqKXQF|S{
z$_$_;s(xF{#BQjL3sJ#%1LHAjwOR4x)jl(lYzp*XJ8EyPqh=KTscE1yYJg)=H{1f$
z$`qiYe<vz<_o4=P8Wn6;P^Teajk%y|pvs$JDE9D?&=S3hsyGrg^LJ1UevIm99crly
zQ4JhLU0l~uU$unK%=i8^Y)1Ya)QrEjUd5-#M|^I45nGY>O(UTTVk>Iocd-$=Uzj~?
zf|_9~)Y2x}@?NO=$@cl*Q8OBjx(6nsE}}g)f6?Y!=9+e2LAJ){3?QMuOctY-I3Lx~
zUi1eOYOjAoUC9?vE9U&eL~~X2l6}JF+oFQ6GipVXP%)B*3hE40`xE`oIe#-rcqzz1
z&2$?^;co1Pmr$|LY^^aFJCL7*&9M;m>$VgdV9Y<wR`fw_!6Zz^b(n(XzBDU77*lor
zKP90HDDYqA#qQRTsD?knCU^iF<9$@HM(3IL`eS|aD^WB39u*VCn1HuX^_%_Mb-LhS
z)Yjyo&r4!I3C-{tYVWJ8Gr`dgRX!H=LJn$=w_*?c0X6U%>&=R!U?TaIsP|5x+AEW9
zE}}Tp3cZdEF*~30-;~693N*r#s9>y8V2(>~)DjLyHMjyb(_PpRFIt;^WoDL+8qgM0
zdk<|sZi6Y$L=9*w>ix4DIREWPG}>rJHWbys`>5k`1a%>m*<_AgbySSRpn|LgDmXi!
zPD5{0ko^s{QmLqV>9%|d>c)KswGwlEBqB*{uoaG??(h;EjyEtJQ#QNKOL!2q6_H!a
zSF;nAC;u91U_()-CLJr|IO}ZGS9Uq-lx;>0(09ltPNR-hDeB@W_q92e;i#Z$hw8W&
zD!4|V8hj6RF|D!rLaa^xS8FNi#thwR+G&RRI(9&gr_b?`P{)f<H(M_1oPUGruo!g%
zmRbY1nR-=F^%|nic>?Ml>4R!7-ImX^<vFOW+Kg&%H&)c||HCBo!Wq<_+(R|&-ENk)
zCHnUmwZy%x$*8@319cU@iCX&YH~@EH9ya*Kynh508>dn2T*PYh@7yBM7|Ru!rD=|e
z&UDmy-G~~%1Jppv?=V61BnFbNk1^O7{lSL{+Eko`qip$ARIHSu7oBf8|6?(nL^v+N
zez+C2XJI?dkIvSp=L<0vH(<1$?=rt=+M|Lv2Q|PQs1-bnTA@p*0o}C*eP@ER=69Tb
zMPU;PWII&F7f?a>hRwf?IyPB0|E|q1vH4XtpO5va_cdxOOHeUUZnrtk^--s*uQhGA
z&vcY&3ud4Oun0AP&rtV4f$}b~fg{M5`QAJqjSI+6#WPs>KWqi{?&2HdqxP5|o7t##
zcA`GdW%rsbYvUuK8*dm6#LrP5mEe8mrb<LLGy?U#-j6M?><{*e#@Xb@VqXl{PfRd?
zeyAJp^#i8<2dHEBU(CQV2VG|v`X-WSP2w!ZqW6$737;cB4ZGt(?1Qy_bREUaNbHK|
zQ60tpWP*4A>gJq}8gL=%`8`|S_^`Rs`(qQG|M?`eB->D5yBoGb!(y`%DX0}%h`PHE
zV1N7*74?0Om~X=je1?23Cb9yjQO7ds7ZU?x@M-cN;5ID67@hy=zq(Eu1?y2uTjQwt
zI`u|<oW`R%%*7rUc+8xR-lz`JQ8V3%+N!@$Gfw%<JYRr11t(F*_%iB-{R92K|3iN_
z-}ervd*E%G&q2-jKd71BLVY&FkDC?iiCXF`)bn-d#p9^=9-+3h(Fxai2m9j`EWweO
zdeWZ%LnO2X-AhadQ&0`$q8k1QH8A&-DUU%dWin31IXDd;KW#dAA9b-+I^#O;;R4LU
z+W#{ywbnVy`5(-K<!8;sQs$hwn+KyB&a~dc9P$&+^Jh4QUEsfFxE5F8u#2w0osdiB
zW0Zk^r+hyCj5o0x?zwDcUge7G{FD5QE1dreBx0|+&PJ?t&2={6A^a9+U3Z-w*z<<#
zY{rnAu5$!;V>&LqWrDWiZF8);;ta~S;bcrKb)D&0h`Ne9-Z5LT1C{UMyK91D7wW5Y
z04v~e48zNq>2j{`xy~-~6aFv*Z1*P@3gvh31InMhZ$8WWQOEQ$R>BSsj4xpT`GM9U
z7)ahXf`p=TlzlK6brnxVUAYTU1It0Zuof%hzpXp1#i*~^dDQziQ2$#Bc<4IwFanid
zkDAy)q`uENM?wR*j#cr#tq}UibQF!c7oNrTI2vnX0X~ZdP{%Zwf5s_TpRo=>osJJt
z$F2xF<4>r8)^t65t_jl!5;~93sE!g)7s)tGzyj2HzKv?Ifyd)N9j~DB(@<A-KI*ug
zx8*ehOug=?-<TPgfCZ?5-<CQiv4I}{$6*9&hU-yR>kU-Ywtmcvc$#%Ks>4O7@BJRs
zkIzH4{1|p2A6mxa-@;@ZO+FQ~@GvS!`;_%KzDyEFN$40R1$q1z!xkJyzEL@k|34m!
z@gwqQP#sPxZ<cgADmE5iB(6Yh<#*`cV^k2HL&eNJRQ=#!v*NXaJwE@B$9M{~r_Z7G
zYAD8GCTaz8Q9rG2p!V=CzJP5*%$ChVUBN}z0w19+v=$Z2Rt`sP?dO<?$5AWoecWd%
zratcRf8`cqTOORiK#o_Pie|4ODw&2}L+#}fR0qFcZ>$jN@&DDEf=T4pqRQ{%bJ(l0
z@e@?}d3+vQ`Kp))*{B&6TkBUf6~<zJ%8O9vI-;5hqH(Ad+JYVN686NW!psUx#Ax#Q
z7=g!7SNcO#kT$ID@&85T>qkPtHU)FB2*=>tH9Y=bvHwGTbh_6x9gW6U$Zx`AtXRt|
z{Segeh*j7NkD&$>UEAZo$}><wdk6I~YVrgttn;5wqAmrSP&d@i7=*`A!F0xY9Tj}{
zQS}1q_#1G_qUwjB>Q_V63%B`b)W@nB>V6o4y4XJS%lTVQLRaqRsObC()!;5v^zK9b
zrSm(ggS+;5z>_A5Ls0c2Q4PnS2GAU}b!|{9@iBVv4646#lK!1i5?&0bYmBsZwx%IV
z<z%By#~f6LOHduIMxBne)^%8s{6^G(i%|7`L=E7mE&m;Tx;QS7D37;L4Lw9J271j>
zN1-}wh~XHIQTQ@8zzL`rS&j8@A2z}3sFkP_ZZ4=u)Ige|`e_l)`PTs2P_PHPpk^2v
zVJbX{Y9P|u7`1fqr~xI|^6sd1Ua;l;Q1u32V;qG#1<O!dyaRP19f)Y}@&7q|ih>#x
z{Ds=<s`X3<O;ICliHe1`sE(dTHI!U%;iaGxZtSL;@ouZQGTyF(($8dUYBbPoS@?fl
CUN<!W

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index eb321b2a6..bef15f234 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-03 16:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-03 16:24+0200\n"
 "Last-Translator:  <(null)>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr "W
 
 #: plugins/admin/systems/service.tpl:117
 msgid "Display device"
-msgstr "Anzeige Gerät"
+msgstr "Anzeige"
 
 #: plugins/admin/systems/service.tpl:124
 msgid "HSync"
@@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is empty."
-#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungÃŒltige Eingabe."
+#~ msgstr "Das Feld 'Größe eine ungÃŒltige Eingabe."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Value specified as 'Quota Size' is not valid."
-#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe."
+#~ msgstr "Das Feld 'Größe' enthÀlt eine ungÃŒltige Eingabe."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -7008,13 +7008,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "this case by pressing the <i>Remove</i> button."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wenn diese Anzeige eines Zugriffskonflikts fehlerhaft ist, hat eine "
-#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach "
-#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt "
+#~ "andere Person offenbar wÀhrend der Bearbeitung eines Eintrages einfach "
+#~ "den Webbrowser geschlossen. In einem solchen Fall können Sie den Konflikt "
 #~ "durch einen Klick auf <i>Entfernen</i> beseitigen."
 
 #~ msgid "Cyrus Quota settings -> Future days must be a value."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen."
+#~ "Cyrus Kontingent-Einstellungen -> Intervall muß einen Wert besitzen."
 
 #~ msgid "SMTP privileged networks -> No value is given."
 #~ msgstr "SMTP privilegierte Netzwerke -> Kein Wert eingetragen"
@@ -7027,13 +7027,13 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "reachable for GOsa."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Anmeldung am LDAP-Server ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie "
-#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist."
+#~ "sicher, dass der Server fÃŒr GOsa erreichbar ist."
 
 #~ msgid "Checking for PHP version (<=5)"
-#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)"
+#~ msgstr "PrÃŒfe auf eine PHP-Version (<=5)"
 
 #~ msgid "PHP must be below version 5."
-#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein."
+#~ msgstr "PHP-Version muß kleiner als 5 sein."
 
 #~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ."
 #~ msgstr "Sicherheitsoption, PHP wird alle 'quotes' in 'strings' umwandeln."
@@ -7060,12 +7060,12 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ msgid ""
 #~ "<b>SAMBA 3</b> support enabled<td class=\"check\">gosa+samba3.schema</td>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>SAMBA 3</b>-UnterstÃŒtzung aktiviert<td class=\"check\">gosa+samba3."
+#~ "<b>SAMBA 3</b>-UnterstÃŒtzung aktiviert<td class=\"check\">gosa+samba3."
 #~ "schema</td>"
 
 #~ msgid "<b>SAMBA 2</b> support enabled<td class=\"check\">samba.schema</td>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<b>SAMBA 2</b>-UnterstÃŒtzung aktiviert<td class=\"check\">samba.schema</"
+#~ "<b>SAMBA 2</b>-UnterstÃŒtzung aktiviert<td class=\"check\">samba.schema</"
 #~ "td>"
 
 #~ msgid "GONICUS"
@@ -7074,7 +7074,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ msgid ""
 #~ "Unsupported password hash detected. Can't generate compatible password."
 #~ msgstr ""
-#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein "
+#~ "Es wurde ein nicht unterstÃŒtzter Passwort-Hash entdeckt. Es kann kein "
 #~ "passendes Passwort generiert werden."
 
 #~ msgid "Checking for gd module"
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "GOsa needs this module for recalculating image sizes provided for users "
 #~ "as jpegPhoto."
 #~ msgstr ""
-#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern durchzufÃŒhren."
+#~ "GOsa benötigt dieses Modul um GrößenÀnderungen bei Bildern durchzufÃŒhren."
 
 #~ msgid "You are currently using GOsa version %s (CVS checkout from %s)"
 #~ msgstr "Sie nutzen momentan GOsa in der Version %s (CVS-Abzug vom %s)"
@@ -7111,8 +7111,8 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "complete snapshot of the running LDAP directory as ldif. You may save "
 #~ "these files for backup purpose or when initializing a new server."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, "
-#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur "
+#~ "Dieses Modul ermöglicht Ihnen den Download der kompletten LDAP-Datenbank, "
+#~ "die momentan in Verwendung ist. Die Dateien können einerseits zur "
 #~ "Datensicherung und andererseits zur Einrichtung eines neuen Servers "
 #~ "benutzt werden."
 
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ msgstr "schreiben"
 
 #~ msgid "You are not allowed to delete this terminal!"
-#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen"
+#~ msgstr "Es Ihnen nicht erlaubt, dieses Terminal zu löschen"
 
 #~ msgid "Administrators"
 #~ msgstr "Administratoren"
@@ -7141,6 +7141,6 @@ msgstr "Konfiguration herunterladen"
 #~ "Warning: Please check the SIZELIMIT option set on your LDAP server. You "
 #~ "may not get all entries, if this value is to low!"
 #~ msgstr ""
-#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. "
-#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu "
+#~ "Warnung: Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die SIZELIMIT Option Ihres LDAP-Servers. "
+#~ "Unter UmstÀnden bekommen Sie nicht alle EintrÀge wenn dieser Eintrag zu "
 #~ "niedrig ist!"
-- 
2.30.2