From 4f65f589ffe7d2d6114f808d48888d282e9b4975 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pjrm <pjrm@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 28 May 2009 03:24:11 +0000
Subject: [PATCH] share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg: zoom entry field has
 moved from left to right.  Correcting fr version of tutorial.

---
 share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
index d45913d25..6d821a502 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-basic.fr.svg
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 
 <text style="font-size:8.5;font-style:normal;font-weight:bold;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans;text-anchor:start;writing-mode:lr" x="10" y="225.516246"><tspan x="10" y="225.516246">Zoomer ou dézoomer</tspan></text>
-<rect id="d0e51" width="288" height="1000px" x="10" y="230.416246" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e51" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan style="font-weight:bold">-</flowSpan> et <flowSpan style="font-weight:bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan style="font-weight:bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-droit</flowSpan>, ou bien utiliser la molette de la souris en tout en appuyant sur <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à gauche de la fenêtre), y entrer une valeur de zoom, et la valider en pressant la touche entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv></flowRoot>
+<rect id="d0e51" width="288" height="1000px" x="10" y="230.416246" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e51" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Le moyen le plus simple est d'utiliser les touches <flowSpan style="font-weight:bold">-</flowSpan> et <flowSpan style="font-weight:bold">+</flowSpan> (ou <flowSpan style="font-weight:bold">=</flowSpan>). Vous pouvez aussi zoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl+clic-droit</flowSpan>, et dézoomer avec <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-milieu</flowSpan> ou <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+clic-droit</flowSpan>, ou bien utiliser la molette de la souris en tout en appuyant sur <flowSpan style="font-weight:bold">Ctrl</flowSpan>. Vous pouvez aussi cliquer sur le champ de saisie (dans le coin en bas à droite de la fenêtre), y entrer une valeur de zoom, et la valider en pressant la touche entrée. Enfin, il reste l'outil de zoom (dans la barre d'outils à gauche) qui vous permet de définir une région sur laquelle zoomer à l'aide de la souris.</flowDiv></flowRoot>
 <rect id="d0e78" width="288" height="1000px" x="10" y="315.09355600000004" style="display:none"/><flowRoot style="font-size:8.4;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:133.00000%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1.0000000;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Serif"><flowRegion><use xlink:href="#d0e78" y="0" x="0"/></flowRegion><flowDiv xml:space="preserve">Inkscape garde aussi en mémoire un historique des niveaux de zoom. Appuyez sur les touches <flowSpan style="font-weight:bold">`</flowSpan> pour y naviguer en avant et <flowSpan style="font-weight:bold">Maj+`</flowSpan> en arrière.</flowDiv></flowRoot>
 
 
@@ -377,4 +377,4 @@
     <use style="opacity:0.084269650;color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:0.064615376;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:1.0000000pt;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4.0000000;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0.0000000;stroke-opacity:1.0000000;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;font-family:Bitstream Vera Sans" height="1052.3622" width="744.09448" transform="matrix(5.176729,0.000000,0.000000,5.176729,-102.7023,-256.6246)" id="use1328" xlink:href="#path1508" y="0.0000000" x="0.0000000"/>
     <text xml:space="preserve" style="font-size:6.96932268px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;opacity:0.5;fill:black;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Vera Sans" x="-70.787514" y="-6.6619034" id="text1944" sodipodi:linespacing="125%" transform="matrix(0,-1,1,0,0,0)"><tspan sodipodi:role="line" id="tspan1946" x="-70.787514" y="-6.6619034" style="letter-spacing:0.29056421">Essayez <tspan style="font-weight:bold" id="tspan1948">Ctrl+flèche <tspan style="font-weight:normal" id="tspan2979">pour vous déplacer </tspan></tspan></tspan></text>
     <path sodipodi:type="star" style="opacity:0.5;color:black;fill:black;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:4.32172871;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;visibility:visible;display:inline;overflow:visible" id="path1951" sodipodi:sides="3" sodipodi:cx="332.34018" sodipodi:cy="193.40422" sodipodi:r1="7.6034532" sodipodi:r2="3.8017266" sodipodi:arg1="0.62024949" sodipodi:arg2="1.667447" inkscape:flatsided="true" inkscape:rounded="0" inkscape:randomized="0" d="M 338.52736,197.82364 L 325.41926,196.55277 L 333.07392,185.83625 L 338.52736,197.82364 z " transform="matrix(-0.614962,-4.549602e-2,-6.191898e-2,0.451855,207.6942,-163.1966)"/>
-  </g></g></svg>
\ No newline at end of file
+  </g></g></svg>
-- 
2.30.2