From 4620c95e5b7c9a1d2e2516140082fd4bfa499c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aamici Date: Sat, 21 May 2005 21:41:43 +0000 Subject: [PATCH] - translate all non-error strings for the setup phase git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@326 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15525 -> 22383 bytes locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 96 ++++++++++++++++++++---------- 2 files changed, 63 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 6fcd7596b9c77580350bcbfc83df1a8aa5f23239..275b22bb24aad42bb11f5b5eb1075dabba35baa1 100644 GIT binary patch literal 22383 zcmbuH37lnBediAdDyt%HNWj|!D3I<~K!ZyQE!EWv)!o%ybkS@PJGb7u_3F~^-TQd= zy{fJj$0$a{g^6fn#Emho0SzcF=%`T)Nx&GF7^346HI5pG=%_K1IOELs_dn;}_o}*D zLF?n`-@Dsc{^!4+KYrtJhyAhR@8`7Np?&sI&TTuyx$7R|+#|St_v4*A7Q7ui0sI)K z`(Fl+0KWo068sLxr|zG@M}t2B_1!N59{B|4_@6t0f9?lIL4E%V@M!SxC(^*jf$Hzc z;9=lXLA`fsxUPXO=6Wr7B={llEbvpHzIzbVJbwnV1b6I{e7`4yr*M5Lcrv&pT+f2% zaeV{$WbhNicJc{LgLRpQnOXgLL6u0BYQuK}hD_4r(7h28#Zl3eWEaHU5`C&Hr1V`u{n2 z0r<;s{cMP)d5weOldYio-x02V57hkjfO>ClxZee}?s-uCzA!w087Mm37_Q$I@IBy{ zxqk=vMewC;(hcC1Cpq_i@H^l;z}K_c>hA&;t?@R3&j7c9qTBW0W5FB4^S6Rp_d7wh z%-t5QKLe_tzXq=XzW}Pg3nJ$_;5b--cY!nD8LOOo1^7yE9(*Fqr**#?d?)ht22lN7 zbgCck;((JNkK8U$^zMVA%k|;~kGk7@or=a%t4)8eeGobkR@5A%&g6p~dA;?y{r=8(k58Mo12!0F{ zUH=`FydQq1@AnCy)_EeR=ckA3b3yIvh2SH>%Rr5PHK_Sq3yKa4;G@Coz(;|92x{K1 z2A>7q3Zfd^SHtyB!u9H>`F=Knl9R2V-rEBn0WN?V_eG%ke>tdrUju60ZwE#H4}co? z!=T>#BzQOYSKJcd;_?F>*s`J+&jSknCyD0&}(GL-&13H*I92Co7?4c@5x=lXrP9TYw84A&n7AItSe!}a~3*7;g{dEW;f4}J;MyuJsDA0Gsz_x}x)+#dUM zFGpvA;+JQGp9Ob=n$IaH&!fSofm;7F0wAJPYV=X`rv8c8$d+NeG(LZ{s4S3xcXV1o}0jk>m=Yy!~J)Gdhaj6 z6Tp8A*Z&c&k6-8SuK^)}+X8BSF92b6cSm^s4RANt{~LTFxC5a%224QBw*a36UKg%k z2TC8kIb6RN)OtSzihiE}wNLkh;*YNd{5~l9{R|Wz{1Ox$PD5x#rwLGWoC8k*7eMuU z3#fU#4b=Cy1^ghWd3_Spdk=upr{4s%eLR8a422+y~G3taC2)!)6~wczK#4tNpFl!AAHb@0S- zXbZj&)INP5eCZ+1{VS;NuiNCueM!Jqf~&ZH6L=hW7byDQ3u>P}4;~7B6FeOJHYhp# zK6oVff504k)Mo#D0o1x)0IHvtfSSjRp!VgBU<14z)O?QH;=elq)Ob$?wJ$aBO6L6x zP~*SmV*mc@K=t>gaQz;U@b=(Jv@4f<_2!0oQ6nMxs zKmHM*u1^K^{c7+?@Z4~HA*gwegNTs343yrzDO|rFlsx?lsPB*2?#DSEJdNv7@Ca}> z_(*UMsPSe&tv>@b-y1-Ee@nnyLFtEgf*%Dx4vH@OAi|m8i$J}9TfjTPO3Blc6mK`87Mm50I~({P2ddpJun5gPCNH!;9a2Pu5qc~ z-xSn(+MxKo2kQCDLDA#Y;OXG&LCy2y;8Eb$L4EfFQ2Y7gaQzGL7_JXR3I7iGSWxR& z18QFypuTGbEWo3=-VbU&Uk2*E_k!ZT4}zM{-QoTx!u7qNzPlfcz<&Tm*MA2!-;*!H zw+A8PY0Y&52 z(r%{xi1tS`OrLuR?G?20PkZnQ+BxCI8w36gI7<7^;aYPOzgL%-(Ohe^HVxKr zpQefa@1gwzt^9ioKb}EDjhi0&JorzvH`DZYn+N;%-TeEn;rd>%N&6}7pJ}kK{jK3& z(Qz+L{QVW0{{Dsb`?PP+^taK2@#00{H=^af7JlCd9!mRD+Rwwi$Af*^#WcwbTj=)C zK1+k0+_z|7q?Lc?mp{Nagx^KLKLkHT8=*a)_Db4`H2r;v_Pey#(cVhiKzkxhf8vS1 zqiv=AE$vL&(`ou!@L+c6gW{(yEm?K`xu(k`b-N7iXCr49ex!o@7@Xxj0#8QK_aKkdh~m(e~# zdk*b;v~{%i)AV=*tacx?DR3}5Hsk7=jT zE}IN5R+|2<@nF8?UE%jtV3+n^X)mHZm!`i{X^H*vzLI|aAYA_! z@SgDd0|8G8_;T>Ev_GMZjc<2j^|+C=(|XiPd#!}aUOFH5l4w4z$GtSqqIOagag!&F zhFa9h>v2oJ@~jYac@DPIEZVpu{OH6*v5L_*EqOhnHKeMO#pj^!gpGV^-9gOB#N1^*D>_b4h)# zy#(R=tzMMR`cHV!j>BV?mqZK@HS&e5l|utjHSYKFW|Adr23t^3C7MZE`9jT&PhS>I zv^#mX=f-0Q!cI4%G-J8jH;zq3p2D?gR}vSn#X?-Hi%u)}Ogq|g<4L!d&T7HzPSQ=| zR+RPIGfCHt&&63Yi7K8L*9y4HzuNEFyvwj~*ks&HS=t%vFFe0?UhV8Nm%cJ}@l?bP z7h=gXF1YagU-fwXh3D1IIiQD_IYZt&DrpdHpB&wBX*IEEE{4>_(qZfUP7$^9MjzQ& zGUeHhCg1O+t+cne^iebE#q}1Xi_&)7IpA3@+1G=CJD$?RWJqDs`GY*7rxoY1H*U1g zU-3z+aga~iTIh(@-__AXrvNZ_O{c_o87qG9wJvdizqY^_N2R~*~(|) zRv{LKmqqlEe0FvOTI4yhByMaZow(bR)Oh|);%l|oxp9POZ)6Nj zFPHv3*PMVrwJ zx|JnTfVQQ1)=RTKcTplRwW+MQUeEhk&uxr*v8Gt)7Yb!Inn}CJ^2Vf|7}IY|T1hYA zx?JSY&uB+p8hKEpT>)op5bTKQs<*mSFl-eMwaHlta%&6iH8 zp@IEIY{rlz4YxVo=QbxZ-F^)5*h^->yQVzd=DfQQcdH*79@9_`+Gm9o2iq=Ov=?Qy;x=)*Pynh&}H&C6tJD z5@SsvW&~e!{iMn*#}DY`eXLs}EJ>7LSnLy)s24qRa)acrowO00)!bx{OpDZGrpniy zZqi8W$SamV>2~vOu__wN%=>6VfiMn~#t)F{Ip^t<8&o27i84@|J!+Wf zujU4Naf=+3v<@<42K0vQrKBwQTMe6O5JPX3(*5)$VWyjOKFK1}bX$*5#uQD zJG)W1i<4HzO>8t%V|^KCk2dvs;U?H4H_^;;xW^6qC(OX+tc}H7=mj)Eyxg4@qCEB(cy;$9GRn z2M1&6m|EoY*yM(>=-kn@D}8-{2Z9$}61wu}N}dhAoQ4Qu?8#(7LV;V4$y$tN7DWUZ z7JU5(?RT*qi4XQdX&=Um9;3Kt17C$dirJPLvgZN^Z?VtMKGZa>S^DU>&lqmCXK znu5>XHx8Gb_mVnK4s;EWLGe)amQ;+|DMJo%wp7mqf-v+SquJf z6LRYFy#@M(AWAzV8_eElw#H(TeywOW?ZPF!6t8bhlo_iJyaYM_Ff3Ls*gmfaty6FF zy$0@e&EJmGhG_$)XsS?yc~hxhOLZYz(n-3Sv7Ytjy7(XM_!?#fqjd;5{KOWL5vYJs z2(gfMO1#KYf==a&N>O4?zqRPL_Orxo$E}u-#qw-2 zmWX7v6+>4JV)cq?F}FQ9TGbD)3nw?YNj|fGs`#5b8F%n~!fAYVG-4TNRu*Au)7UO7Pfz|!jn47y`FGJx<}>oNCvz+zek16JiENB^n#l>Fwkx553vYOku&Fv&SQA{ttcFh$&%HqQ3 zaU_JLaq*E@8L*#UbHfi|WnRA3QudNP0`QxGXgQPLneEBGolr|3a{MMRg0WL zANB7$_WFml<7?IJ#~&>j*lTLr`1CpFM)g6a!cEad*G(lk?swG4@G8-vcrQtL zZ^&(!!US6E>oa9jb2)-JB_|ZWGQ>RdaSLU~_6F+xLt|(*0fteRE_5(i-aq<3lD!j2@tej*x6kPrpE2c(JZ@id=v%PyZZP< zd^SBgIWf6u$*u=KqtY~uw2wrr?@B^IVFp9p(cMx#-y)p#bRDf5e5 z?sL;=Qz42+TpKs7q>s07W}e7pzz60EO0If+TYa#Ovzn9Gv5fHv!z^uMenmlaBduqG zW+9`w*%oJ^g3T85tuk~$TnnPgUQojL8RM0$N5=Z}kkxh2W#l5J zL-3(@Oelju_?hXhxVy?a&B4D?ozS31a;o1Eq70_-JtAyb@SdclV!4ho$#aAebWtV5 zj2vuR9XHF*ZV_)Z#C8^|i@R~e+x>Q_2AQzbFckM`LDPfVa@=pSRS%IjS8GD%%W9!( z20>PRu}eDoz@95k8yfTSWM<>oWe-U3>%U#8SG;wL)=bO) zW}PqTV#P5?5Y6^Fzv0|F;p?*JOW`=5;=)RK_u3yoC?Km+8f(v1TtGrcp>*Q&7(V<7 zHc_V(JTLmlCut8v5l6k|)ceFFxq9#L%Blws%8Wz1O~h#ldIgduH}L7^T95*bv>61X-U-V-KjU-8wn~P31xyDv;Zp38bmb|z{eS+s~*tJQ| zl0L~7^s?DSy;&MJuYOqUQ22q=NvV)Qn@JF@R5>H*lz7&Z(0ttG7TTtpBbmJvWq}Pg z^?+y)gba7)XTBtxZ{AQwR?g;$3~N0Ia5G2gLN;|lq)*~nUMDUesftud@g$p1yLo0g z?GOX{?!$>dNWKj1i}^cqC{txKT8j6XaXYnW-sj`A8(Bm7%jG-EYzP9)gJ|5IJ7##T~Hs_uFUWc&1Omz|g_q!p^ z_l__|fs;n2QKb;sQxhfnplhGdnV!CQ42CI_Z$9HeOlzBFd*j!KSQ-ObIH05(gp#1x zhjN_Tjq{iEgAq54p#2Fc?^>BYqJQ`jbLaC&srFI%{N1~@yWK=&_RnzQUN`o+-5o+K z-oh!YGXor~!j34)}I?0%)Z-_U-Y<(+JugY5x`8v5fehR@!D`4;W*`l%XS6ZZwk4 zAjja!T;lM7UTmtQohbTC3&^fxc7N_Cy&d_pKMDwlq@Z2tM58N|rBoK)cFQx5a`m1W zEtnK%YoCicsyif?Wb9-eWfOhguA3Hnm-94Ad4_X+X%oU-r-YqjW?rkhg(TT)ZN975@{Ri`yvTjvoDgM(1eo?j_5>J!n&N&h$WR0+bMD=4Y<)vv@*59 z1cE8<#fX1DPi63|C_&Re_ob?s@MNR0Z|ro15tfZv)l&2b zHGR&W1CBVNh=Lj#ak?UOR&41ci=Ji?4!Extu>y`FwB69m7g3C58Rvkp+kr>NcJdk4 z%5T{qU6E63(Vk)7VAe7K*O|3~y4ZgB?VGKPHbxkwxhsh+7bv*eh2KtK115R+a9KZ8WlYyi z0HAXtRlNe{L}fpWBnQ`M#thInNf({yD>Cqu>;Zd9nisk2F|^fcAY)R+)MHSdF_||^ z07sMn#S7%N|I9cU=77sXpy3rCI_X-%dmCPL8l2UWFxFfc$;SXD^;)L}RG+1(BX(eB`;is_CECxrq z_ElNCF$sCQv8m29*ajw#CRXsTFEUE!a#G;-T5F_yNqT7M4jkm2QlpoT*|!XLie!=L zEor(^Yb__*r5pugTlvy&3psg|J12R{%)vb>;BsS?h>GeeQi(Bx(#TEBc>+p5K|K!F z%Q6omh!y~&C;{ZJwd#54;cD-o^CmM4fKvFe$~#Pf!jt+ajjZN_G7r?KYHcDb`S7~4 ztn--Z#>@xCVDe>u6B(umx^uvZ_SK9dI`67FjX7JTNA7%ZfwRKlx%hPB#HEC(F&@&e zq2$Y@W*MVk+70TlX4zjWwi9y^uF0)|iID*r#Y;T*VvOWz59&ei6YF#LyvHnP5qHs% z!84U84pdyni(5j8$aVx>>|q@nb7;BRXJVc^N4`+C-APG_>1>14Zm_t64_K4UgTu>) z>ODrRLp%XI2_ievho}vcf3J~j_eqH}s=N%jI?SP)<1x04gDNY}ftt3MD1T^vtr0&% z^y-k~i`%GrjtH%j-g7t6RgjI~54-KstT`pAI7|mB8Qn1w&&g!NkFc1kRhFu(YC3XK zb!x=C+51ukE8h1qfor&5#+@UbW%3G3#x1g&QUuGqI(Wqk`Jim`pqpP>SaTu=;#=}n zX^nB;Jl&;l%?siKU!g(Qz6v9ErNY?aZKj;OYPsIS@!3PK)uD`zlKX_YJEW0z_URH& zpvy}sbr%L>Dd$#hH4@dsmHsPBl{LY_DMul9&v?SBFU;gsG!S{DpniLXTrt+F%E?q6~0V;k(%RFM}8W~v*3pJQ__bD-OM;k zKY2yujr9TA344gzC5V&>U1wT@(jJwT=hzxvH?JJsj0-R8#BwnDWtW%~rSp6^QE3Wl z_vHlmY3W03Qz#(Tyn;4I7QG6`5n0UzmQKkPn~WciktE>e(P>0!tR+E~X|7Dp!S+6^ zguzeyXc4FS3ArlL1f{4fbN}!1>I^12hHuJT@GJ8=A)w##Wg84zz`-Rqh#iMw0=Blat(Gm3$i(ybiae0Z zD%%}LD$5w^6*ohYf;&UHf;ZTMZrn-9ij=(WZQD>P!9)@7#pg#t-eADSI(Ft8pGr$D z-sfYP8;fJAN)8Px=R3>srTa?~Po|@>&`cDKEhZ_wRWG%@eq0u8><_Ysu7$IhHUDW! z!PH=TWC1E4K57|IP0op|w1E%n8T3J;5Nu3DhkXgeI+FO3J?B|VBEN#TXa$wC_Q%S)4^uR=&b zSx4|Em;=h1ge~C@W0G``?`{50nKaQ5!wx`Y|0NAX#_VDz#?FYHtn7nah6UC>2g@?N zY)dAp6w25<$H!LXA)QeAV*d0UPQwjCqdpA3#VR@CM!b}xhDtd~zBnka;zx$CnHdj! zh5hn`yz=+Uz(Wk45EREpT~g-Zg~Sg#%!|Xp+HkGMubtJ>^@L9k*7H!c$HVN{e|fNe z3EG#{dpykUmvnH@QHCo%9_|3)+o8Ut+keY^M!fv64@+Fth~O<9B)75D|5SWYdfJ{n z&-pu7dK}8W74ax7LU?w;bA~|FZh>V4FBTP+7 zSpL-kPJkr=;CA_wcnrhwzAwyR?!=Pfa~<9(VCTfikI#XKjX)n#7YG7Ay_I96(TFMz zLal~ub#;zly1FdNka~ciRd^j{tE8SJFdXJc^q>=wl>Ml*iTpBL09>Gl;i)r|U*%R9 zzp!SgEoCYXgN%u7=aB1eZ;_Z{TKbPmEXudJTjXc~O5lK5rRX>`Ab=}_5^0a>yv3}y zlnE+VM|Ymqm>+ZSsh!|$()Tj%0~V^4U4_`8+N1Kj;Cn!so>DV*Xn~3!#LOgR*fS+) zNPMZf*^e|lgoJ01E}+M^M#VdHuvmb6bsvB(QW=P@kdPLp(l6N*&~drA&B`mzJlU4*J@1TX3)!hmzn2 zd1b}4qziE?wI3Xekr+AP2vLHr|67PU|4}FPAB1N_k1`IO{ypzUD7_v*;#rb*N8X$$ xYDyPpvr76c=XP{8TS^p5wFgQKy+RZwK2E8ti(SZHc?}#p*ocEl{;L)D{{cCgDL4QC delta 4690 zcmZA4dsJ0b0>|;qLwuv6fR9vA1O>!Y1~4CpjtYw7+rhUe2v-qEKp`JD5*cxP3>_bZ z4uyqfmXB_xre>*SnyatF1qY?WpfV-QXZ<0Ee*?Uc!EO1N-35 zwjLg4OfvN}?2fCkC)Q#wY(h=+yuaOR%uNdV;9b-WLc6;4fv9?hbpggwufRk+fJ5;r zcEewAJa(p{na;*Gn2Ve;D^U~NgdK6K&U1gWmx5;a3~I)QP)m3M+v8iPrM-^o;A7N` zZed@%j~ZwX)>}6oj#}cesFj^)+ozyzoP+9b1$tE|rl0|=MLqM4s2f+?_8qo;H)=*t zp{{GP=MST1c-+=6Ti?ez+CM^leqn@rpFB*ZzAA#}uNgmQPaH*!_@wm>)P)ytC0;=d zbXcS@r8ol1@FiS^eRz)Buo~B52bM(>*^GzS)VomqrLYlnpE12ye-*~lpv{ztTB22` znO0#SK7sn&7Ss}Nv-N$rkop1ClHW(I;IF8G2C>sL!FJYg%%C2H>Tj8sf-WdPb-W67 z<4V+xt5GAavFEqj`qRjNrini}_$IOqOk{7@L}Wjk4Aj78qxRH%Tle4?>fRCxqbVFk zE!Fp^*XthY!Zy5Hnn5V)d=Fb6fO=~lM$I$}wFjo7W|oJVhzB)+HK+kShU#|*^3=S> zp`cxT1l7?=)P?6z7rcX7q0dkq{neiT#@2tpG}`aldJ?aMZjgexI11HoBQC;bT#rFf zy3WfGC@iMoG&W;oG_%6<7=u5eX4aJrG9Ke_DXzl#cpZ1Dy}vv2*D;9tSzEt=e0iG7 zw*CofKsPax`Gd#kSADAnG|7j0;iy#q(5(7^sNgHewn8#U7<$Rx~W9E68)9Ns|f z{)mC@3Jt+1>eH;Hw!I$pxf7@XU$gaZZ2do8TZp9h-|&HQO7+h+tP3aSuOJ+Y6b40R_37u zcgaSgI-HDca3<=y1=f6fz63*PUuWx^P|v&;+v7I3-D~#R6OE`2527wSVtp0$&349~ z|G>6?imPeAW!tk8-GR+Py}pZ3n{6kmKL@p!8f^Qs{&t>!Glg}Wco{Xb7}ot!OvF-b zL=SdKGG;keVIh8j9dP0hW))z}EY$Tkxw~%omGxWH+jATFjbg(1(V!KJ!9czLNfb1) zp{QM-itTU;mf&1_{#{hZ*HInZKn>sv?2O-G9{z$F$Wk_v`YlB5_F~iuZ^S^XMgPD5 zbrjT5J?g?nWL3=}WRm71C6uzFZ zoIg2u1nV$3)%|h06IoPq$xA^a{~0G^+cfu=%xv^fKZVCIdW5^1KSV9%Ur;x`iCyta zd;TtJ;Qz*040^=}1q+b5SekU1S>yu_Fy7s2>&^QA^ce&mXiNM(vg3s3ks+ z`rOy3f&ByZ+WlnP@7VeS)O7(P-EYcJjN$%f2nCIFHV(w~sLl2~Y7<^T&FG(~kw3sE zFldzf$ZAo$dpqh`??-*Undq2AnurFcV4n8Pb~QI6(H0our5?BQ1xXy^fb$Ou4H&fA)sq+tYu%#$VndbD2c=TikCoTl7EU zdMZcB26CF5B|4rVo5^!z6JaZuKayuj2+@~R0U1klT+{P^+bx@YIE%2q{KrZD&LIip zpuffa?LLk2?@1`>WZR#zih(4Vq>}aI4e~U}BCW^>GM@Mk&7Xf?%uLdcRFM5-IcX%@ ziHF3Ic#=q@%sRd6`NgNg@s8 zQBp@*j(2RK64PyYFQ$<BQFw%l#*yYz*i~gXh*`F=58~c zPT|qcgYeXL<7dr{%357ovZmbmJ|Z>5Q(O?WqQt3A>*33cTpH+{?eU#+u4i1gf+9~@ zp_x#bzr3P6AN?21@3p{L+`HBp-FI$CnaRvAD)n9Jdo|c;i22p|H1>1nv$%QA#ev72 z%0YvIb5}3Rbr#2GhEJBY8Dla#Rkvc=u(tTBFp9K2yM}`GB4WkA`WEB?_<(Dy}viyPy4`^h$PR8hY&IcLe z9B+D}b8+mX4wKeYl$Lr-hNq&u#Fvq=E7Z8z{{R`-42u8& diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 48747e2e8..fe30fa176 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2411,14 +2411,14 @@ msgstr "" #: plugins/gofax/faxaccount/main.inc:105 msgid "FAX settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni FAX" #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:6 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:92 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:88 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:30 msgid "FAX" -msgstr "" +msgstr "FAX" #: plugins/gofax/faxaccount/class_gofaxAccount.inc:111 msgid "This account has no fax extensions." @@ -5711,61 +5711,63 @@ msgstr "" #: include/setup_checks.inc:174 msgid "SAMBA 3 support disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per Samba 3 disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:177 msgid "SAMBA 3 support enabled" -msgstr "" +msgstr "Support per Samba 3 abilitato." #: include/setup_checks.inc:181 msgid "SAMBA 2 support disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per Samba 2 disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:184 msgid "SAMBA 2 support enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per Samba 2 abilitato." #: include/setup_checks.inc:189 msgid "Support for pureftp disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per pureftp disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:192 msgid "Support for pureftp enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per pureftp abilitato." #: include/setup_checks.inc:196 msgid "Support for WebDAV disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per WebDAV disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:199 msgid "Support for WebDAV enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per WebDAV abilitato." #: include/setup_checks.inc:203 msgid "Support for phpgroupware disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per phpgroupware disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:206 msgid "Support for phpgroupware enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per phpgroupware abilitato." #: include/setup_checks.inc:210 msgid "Support for gofon disabled, no schema seems to be installed" -msgstr "" +msgstr "Supporto per gofon disabilitato. Manca il file di schema?" #: include/setup_checks.inc:213 msgid "Support for gofon enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per gofon abilitato." #: include/setup_checks.inc:220 msgid "" "Support for Kolab disabled, no schema seems to be installed, setting mail-" "method to cyrus" msgstr "" +"Supporto per Kolab disabilitato. Manca il file di schema?" +"Il metodo di amministrazine della posta è impostato su cyrus" #: include/setup_checks.inc:225 msgid "Support for Kolab enabled" -msgstr "" +msgstr "Supporto per Kolab abilitato." #: include/setup_checks.inc:241 msgid "OK" @@ -6073,11 +6075,12 @@ msgid "" "You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please " "complete!" msgstr "" +"Manca il campo obbligatorio '%s'. Completarlo, prego. " #: include/setup_checks.inc:932 #, php-format msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s." -msgstr "" +msgstr "Accesso al server LDAP fallito. La ragione è: %s." #: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076 #: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6 @@ -6318,20 +6321,25 @@ msgid "" "autodetected by the installed objectclasses. Details on how your LDAP tree " "is organized will be asked later on." msgstr "" +"Adesso ci occuperemo del server LDAP e creeremo al configurazione iniziale. " +"Dopo che avrai inserito la URI del server verrà eseguito un rapido controllo " +"per verificare che tutti gli schemi necessari siano presenti. La versione " +"di Samba verrà riconosciuta automaticamente. I dettagli sul DIT della " +"tua organizzazione sarammo chiesti in seguito." #: ihtml/themes/altlinux/setup_step3.tpl:7 msgid "Please enter the server URI" -msgstr "" +msgstr "Inserisci la URI del server LDAP" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:4 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:7 msgid "Enter a description for the location you're configuring here" -msgstr "" +msgstr "Inserisci una descrizione della locazione che vuoi configurare" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:8 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:11 msgid "Location name" -msgstr "" +msgstr "Nome locazione" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:14 msgid "" @@ -6344,12 +6352,12 @@ msgstr "" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:19 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:23 msgid "Admin DN" -msgstr "" +msgstr "DN dell'amministratore" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:23 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:27 msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Password dell'amministratore" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:29 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:34 @@ -6358,36 +6366,39 @@ msgid "" "saves people and groups, including the way accounts get created. Check the " "values below if the fit your needs." msgstr "" +"Alcuni parametri di LDAP sono selezionabili e influenzano il posto in cui GOsa " +"salva le identità e i gruppi. Controlla che i valori riportati corrispondano alle " +"impostaioni del tuo DIT." #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:34 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:39 msgid "People storage ou" -msgstr "" +msgstr "Ou delle persone" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:38 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:43 msgid "People dn attribute" -msgstr "" +msgstr "Attributo DN delle persone" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:46 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:51 msgid "Group storage ou" -msgstr "" +msgstr "Ou dei gruppi" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:50 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:55 msgid "ID base for users/groups" -msgstr "" +msgstr "UID di base per utenti/gruppi" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:56 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:95 msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Continua" #: ihtml/themes/altlinux/setup_finish.tpl:1 #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:1 msgid "Setup finished" -msgstr "" +msgstr "Setup completato" #: ihtml/themes/altlinux/setup_finish.tpl:4 #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:14 @@ -6396,6 +6407,9 @@ msgid "" "file. Save the the link below as your gosa.conf and place that file in /etc/" "gosa. Change it as needed." msgstr "" +"La procedura di configurazione di GOsa ha raccoolto le informazioni necessarie " +"a creare un file di configurazione iniziale. Scarica il file e salvalo dentro " +"/etc/gosa/ col nome gosa.conf." #: ihtml/themes/altlinux/setup_finish.tpl:12 #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:20 @@ -6404,11 +6418,14 @@ msgid "" "user is able to read gosa.conf, while other users shouldn't. You may want to " "execute these commands to achieve this requirement:" msgstr "" +"Dopo averlo scaricato dentro /etc/gosa/, assicurati che l'utente del webserver " +"sia in grado di leggerlo mentre tutti gli altri utenti non possono. " +"In molti casi è sufficiente eseguire i comandi seguenti." #: ihtml/themes/altlinux/setup_finish.tpl:22 #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:31 msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Riprova" #: ihtml/themes/classic/islocked.tpl:9 msgid "" @@ -6434,12 +6451,14 @@ msgid "" "Please enter the server URI to allow the setup to connect your LDAP server " "(Example: ldap://your.server:389)." msgstr "" +"Inserisci la URI del server LDAP (Per esempio: ldap://mio.server:389)." #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:2 msgid "" "The following fields allow the basic configuration of GOsa's behaviour and " "affect various properties in your main configuration." msgstr "" +"I campi seguenti permettono una configurazione base di GOsa." #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:18 msgid "" @@ -6447,6 +6466,9 @@ msgid "" "workaround till OpenLDAP's in directory ACI's are fully implemented. For " "this to work, we need the admin DN and the corresponding password." msgstr "" +"GOsa agisce sul DIT tramite l'utente di amministrazione e possiede uno " +"schema di permessi interno. Questo è un workaround finché non sarà completato " +"il supportp per le ACL all'interno del DIT in OpenLDAP." #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:63 msgid "" @@ -6454,10 +6476,12 @@ msgid "" "adjustable via user templates, but you can specify a default method to be " "used here, too." msgstr "" +"GOsa supporta numerosi algoritmi di criptaggio per le password. Imposta " +"quello di default." #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:68 msgid "Encryption algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo di criptaggio" #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:79 msgid "" @@ -6465,26 +6489,32 @@ msgid "" "interfaces to users mailboxes and general handling for quotas. You can " "choose the dummy plugin to leave all your mail settings untouched." msgstr "" +"GOsa supporta numerosi metodi per amministrare la posta. Questi metodi " +"possiedono interfacce per impostare opzioni come ad esempio la quota. " +"Puoi impostare il metodo 'dummy' per mantenere tutte le impostazioni." #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:84 #, fuzzy msgid "Mail method" -msgstr "Opzioni della posta" +msgstr "Metodo di amministrazione della posta" #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:3 msgid "" "Basically the setup is finished. You can check the result of the schema " "check here and download the autogenerated gosa.conf below." msgstr "" +"La configurazione di GOsa è terminata. Puoi verificare il risultato del " +"controllo degli schemi e scaricare il file di configurazione autogenerto." #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:7 msgid "Schema Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurazione delgi schemi" #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:12 msgid "Configuration File" -msgstr "" +msgstr "File di configurazione" #: ihtml/themes/default/setup_finish.tpl:17 msgid "Download configuration" -msgstr "" +msgstr "Scarica il file di configurazione" + -- 2.30.2