From 423b4adc13c9e54f6dec77bc0ab98350ef8ca55d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opensides <opensides@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Sun, 4 Nov 2007 22:30:40 +0000
Subject: [PATCH] - French locale

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/branches/2.5-plugins@7732 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo         | Bin 0 -> 2643 bytes
 .../locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po         | 102 ++++++++++++++++++
 vhost-apache2/src/functions_apache.inc        |   2 +-
 3 files changed, 103 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f08046ee1aec9622f99a1bc49eaaa508820eee3
GIT binary patch
literal 2643
zcmbVNOOG2x5FQ{rVjh7Y4!r9?<RCN?dp8onc@Xbr^AO%-wehY3;y`<*Y<G61+jLKR
zlic9MAIOaZa6yZN1X9ij<R1VBZb68j!q+q7th4fx6)pFC?w;y;d{tfZ_t8Ul1B{n3
z-@v?w`6g!PF+4DS1s(<d27C(mC-4yPKJWwJKfpHdwa0_t6!24E3wXC${{i%Jho1<7
z<G^L$E5H=^7Vt};xBD${4fsoiM_{Cb^=Ck+2z~^5`JaGa!RGJ4SFyeUr=A8Hp!e?%
z9-jce04@Rl0xkmIhR|i;b>N4<uYs5Rd*BJ+JI|DHcY%IwfIgn@fD(8gxCLA}T&{lx
z;upML3xW`M3<$S^=P^B(-e-jJU_4j-dkOd~=8<aceVz`uQj8bze4+Y}Fbn>@EkEE!
zF`mQ|CP99ZP<tfeA(Le@mN5qxIOQCmw^eXWrMD^7+iYTCA(9)Z29|_j5~<%$NLXqo
znN+kYWJ)4Q3|ku=@Z_d6xf3Z});6aLI(8YWoYu9@|CffVBI77nOW8Xc548pe8jDmW
zw32!M+HtHMOzh+J{G)3kANms;>m6#R690-F#GFdSEjniRu{k~XUt!KS`Ot|ntaZ-x
znD=I@*hNyN`{2(=w$w+ooCMd!*uNBIiub(i4y7&9&W47bky5J9B6r9lCDMu>v_$l=
zb`%Rmto#P$L(Zsoo8nZ)TV8*UQ4CS=D23(m8GV(7eHCt~g!|w)q4Cg{h(dy?e$3V*
z+T7j99A2ebZy_IB-aCX<_vOsy#2u|Tigi|xf{hV=iO6Tzs%n19)|$~bInKi?Nw~?z
zO08Oyp`68lZEc-L+T`J?9mphHaswN7b&G0i*Sg`d0cDU5FNhrVu+V6{A2yp|<0LIC
zwwfp3Ycv}T2!`uCmR{>zxy4GZBWxaajZiifxi&3YVx?tHtFSJSsWZJ|9cAVEydJT#
zGGQC__*|_c)WE^tu*)KA(M9N)d@n%AnZ7xn%1E2Rx!UTL)s@`{n^B{-tW}Qc2)nmO
z2q5QM`H4{~q&kgjB#h<!>_+!ucxqS9``2d^uBcciV6;W2dNQxw2rsc>Q#$_9l0acl
zGio-YleM+f8Igt;waILYNR5iMJ-cw4%D-oiD>_HbcTd-X_D$__#Ol<vEmg%Ctn~XL
zW)rL^>IoZMXP2T<{X`FPHZGPH(U5RpPuj_juVi>jX<Zb}i7DY}T5(rsq@5{VLW4w$
zLk^vZ4yL-&?7I#7CU|*rFK1d8F^cwpDyH5sDV;^ZCOes?e8=}M6pQBoO>C~?MPu97
z|2c}LURDQjEpVOC9dY+dh6HZVplWGz&OZqAAqA$0){{EcIlc_Tf`hSd?VQdH$VW;^
z{UO1!O?%SZXym^kxF?jjz4`A5va<qpPmk|w$n&&;O}?SY4(M}}oxsZrH|Bvba1gg-
zDvXeKl~?_7_TX~)MMNnOw$nPUguiESs%n$TWXFm)m*dF}x{-F)7t$DsL!J3;lrJma
zB0qNm<!F78G4)W`&=JcJzF3@!f=61atneN)f*!bVU|Uybh*zHA$qxFfta@q(^vt9N
z6luf(=O;h-#Fq6Ea}4?I?d^zfiENY>?UnF>m|3FRww-6&I_p!ANqmVxBd)cX<-MYE
HmiK=FU}-e<

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..9b0198650
--- /dev/null
+++ b/vhost-apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# translation of messages.po to Français
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-04 23:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-04 23:34+0100\n"
+"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
+"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/functions_apache.inc:192
+#, php-format
+msgid "Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'server/zone.com'."
+msgstr "Nom d'hôte non défini '%s'. Les nom d'hôtes doivent être comme ceci 'www.example.com ou example.com'."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:289 src/class_servApacheEditVhost.inc:311
+msgid "Up"
+msgstr "Au dessus"
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:290 src/class_servApacheEditVhost.inc:312
+msgid "Down"
+msgstr "En bas"
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:292 src/class_servApacheEditVhost.inc:314
+msgid "Delete"
+msgstr "Effacer"
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:368
+#, php-format
+msgid "Please choose a valid Virtual Host Name."
+msgstr "Veuillez choisir un nom d'hôte virtuel valide."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:372
+msgid "Please choose a valid Path as Virtual Host Document Root."
+msgstr "Veuillez choisir une chemin valide comme racine de votre hôte virtuel."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:376
+msgid "Please choose a valid Email Account as Admin Mail address."
+msgstr "Veuillez choisir une adresse de messagerie valide pour l'administrateur."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:380
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Name."
+msgstr "Seules les minuscules sont autorisées dans le nom."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:384
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Document Root."
+msgstr "Seules les minuscules sont autorisée dans le chemin Hôte Racine."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:388
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Admin Mail address."
+msgstr "Seules les minuscules sont autorisées dans l'adresse de messagerie pour l'administrateur."
+
+#: src/class_servApacheEditVhost.inc:395 src/class_servApacheEditVhost.inc:403
+#, php-format
+msgid "Please choose a valid Path as URL Alias Path in line: %s"
+msgstr "Veuillez choisir un chemin valide comme alias dans la ligne: %s"
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:66
+msgid "Remove Apache service"
+msgstr "Suppression du service Apache"
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:67
+msgid ""
+"This server has Apache features enabled. You can disable them by clicking "
+"below."
+msgstr ""
+"Ce serveur à l'extension Apache activée. Vous pouvez la désactiver en "
+"cliquant sur le bouton ci-dessous."
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:69
+msgid "Add Apache service"
+msgstr "Ajouter un service Apache"
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:70
+msgid ""
+"This server has Apache features disabled. You can enable them by clicking "
+"below."
+msgstr ""
+"Ce serveur à l'extension Apache désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant "
+"sur le bouton ci-dessous."
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:236
+msgid "Updating Apache service failed"
+msgstr "La mise à jour du service Apache à échoué"
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:245
+msgid "Removing Apache entries failed"
+msgstr "La suppression d'une entrée Apache à échoué"
+
+#: src/class_servApacheVhost.inc:267
+msgid "Saving apache entries failed"
+msgstr "La sauvegarde des entrées du service apache à échoué"
+
diff --git a/vhost-apache2/src/functions_apache.inc b/vhost-apache2/src/functions_apache.inc
index edaa39d2e..9ed7ea4b9 100644
--- a/vhost-apache2/src/functions_apache.inc
+++ b/vhost-apache2/src/functions_apache.inc
@@ -189,7 +189,7 @@ function getVhostDN($config,$apacheServerNameMix)
 {
   $ret = "";
   if(!strstr($apacheServerNameMix, '/')) {
-    print_red(sprintf(_("Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'server/zone.com'."),$apacheServerNameMix));
+    print_red(sprintf(_("Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'www.example.com or example.com'."),$apacheServerNameMix));
     return($ret);
   }
 
-- 
2.30.2