From 3de89951ec3a1085d9a1abdd8ecdf8ee6d22312f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 12 Aug 2005 14:42:40 +0000
Subject: [PATCH] Updated German Translation.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1132 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 157401 -> 157409 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7339f417d1377a941d8883c258548aa9af3128ee..4c05af35b35c0473dcb5607784026fecf3fa6515 100644
GIT binary patch
delta 306
zcmXZXF-yZh7{>9-)rtX)jV)A>fMjrSaw)~NQy1w6$k4Q0V<3~b*bZ^)=2qO&snAIj
zg^Zm#hJu@8=YE6Gq5p%Me)l{ayzl#8*xSPX+V@je2yw5ZIK>WLV-KsC;4wZMU-69m
zh9~%L`VX|pndz6P|9#^fuF%IF9-%XmqJs62OohXvNpX(1c!4dv#IA9GSL6xm!86p0
zWhO6BFZ_u${6)Rc8YON}&-p_OA1U?WLj07WUs~;{7g)I$$cF8PNuq9|M8(6Wv5H^f
KD1T6LZXEz-6fv{_

delta 298
zcmXZWKMO%o7{~E*k3Tv2F9YdHR;4T!6O+jckb!dVAPZ8qyD`aT6O&Q~Ww?`BDKEe%
z??MLOQ)l{|=hxGDe($GxJ=Nvc_mmK#=13941{Sc5Ask{DN5%=pnHLzrrO7v_|Jj=S
zfO_wQ74)%;9}HsHl_G#qS9&7BBT10NB4)6PIcyrcm}j1$KD<U<Y-{En>cU4%;Td(I
r8%n&RzVko}JA`Qz;`$wwzgB%^_blJ;$*fY-x$Be$<FVtn9J#mtLoY3S

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 60df9e5a0..ff0b2f91a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-12 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-12 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:136
 msgid "ring all"
-msgstr "rufe alle"
+msgstr "alle gleichzeitig"
 
 #: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:137
 msgid "round robin"
@@ -8195,25 +8195,25 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Telefonnummer"
 
 #~ msgid "ring all available channels until one answers"
-#~ msgstr "Rufe auf alle verfÃŒgbaren AnschlÃŒsse bis jemand antwortet"
+#~ msgstr "Rufe auf alle verfÃŒgbaren AnschlÃŒsse bis jemand antwortet"
 
 #~ msgid "take turns ringing each available interface"
-#~ msgstr "Rufe auf alle verfÃŒgbaren AnschlÃŒsse"
+#~ msgstr "Rufe auf alle verfÃŒgbaren AnschlÃŒsse"
 
 #~ msgid "ring interface which was least recently called by this queue"
 #~ msgstr "Rufe Anschluss, der die wenigsten Anrufe hatte"
 
 #~ msgid "ring the one with fewest completed calls from this queue"
-#~ msgstr "Rufe auf Anschluss mit den wenigsten abgeschlossenen GesprÀchen"
+#~ msgstr "Rufe auf Anschluss mit den wenigsten abgeschlossenen GesprÀchen"
 
 #~ msgid "ring random interface"
-#~ msgstr "Rufe auf zufÀlligen Anschluss"
+#~ msgstr "Rufe auf zufÀlligen Anschluss"
 
 #~ msgid "round robin with memory, remember where we left off last ring pass"
 #~ msgstr "Ring mit Speicher, an welchem Anschluss der Ring verlassen wurde"
 
 #~ msgid "fill out"
-#~ msgstr "ausfÃŒllen"
+#~ msgstr "ausfÃŒllen"
 
 #~ msgid "Display lists containing"
 #~ msgstr "Zeige Listen die folgendes enthalten"
-- 
2.30.2