From 3a4dfa42a995364450f0aab90c40c9fb9e03c9b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Tue, 31 May 2005 11:11:42 +0000 Subject: [PATCH] Translation updates. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@536 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 138657 -> 138678 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 32 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 71a38e46bbf4015a32cbb75d1b636ffbb1449dc1..9966d76706e25d91fe53aa9ff52d6a047fb63c5a 100644 GIT binary patch delta 10287 zcmXZhd4P@8AII_MxrP}#V>gy---WScY-1T?-;J_mFqoPd+!+jw9%C81$TF!!>X(Vo zuVT~?{U{6mDDhkj!xh*O zv#}(e!h(3Iqh}htN`*#r3(H{9POeh~tD^?c5HqkjYKA+oJYKY)-$Om`Mw^CC>f<^Q#1pX?{X6q0DEn8UmO2NOB=6h! z5cVMc5~pCLzGlEnP)YO^YOl{=6rM*vR_iMs%6^FP^XX4RA zIRDWUHc_EtbpaKZA8L|u80w4bP}!f4TJi^|Z1=^Pi>EYpA#Q})`xI<~dr(Pu33ahW z4>LK@4~GyxG0ZcC?Y6@Agy~=y>K+({I@eQCIgx=n&&#kb?m}Ha`KV;OhU(}phGOWG z=0YopYNsJ;V69L&G0vk9N#P~b)%pdhfv-^wTtM9eS5O^2!b%uE+zhZWYHOlVN%aKk z`D8qc^YAfzYJ^$A=TQ^eY4r|L(2P!_vfmkLZ!j!I7;deOVZ@D5$=C|jad#V!MkV89 z)c0OMZP7;5%IrXOya#o~e~u)(=ln`RFN*@B%na(IX3zok#lfhCM%mAkumy1@YQXQK zIy`{&@HlEhH&N|Y8*Ns$D{2dRpiakNEU5E8oPtI+2Gu|ss^M2qH(U-b!h%nkQ?UZI zHAhiP`xW}pH^z0UU@dHp(O3%u)^(_@{ScMRM=(O?|FQ}g5^qNAN6jz>)j&FG$zMSw z&vsM;XHnm~Z|f_JHT5y5W1WCniTN1(p8fo+^*(x6U zwdW5}GbuOT46GJv1zVy9)C09b<59;o3AKd*)D~o--k!_GbN-dpuT!B8ccZfSJnG`P zfoh<5g6XIXs-fCg10zu#4#hB>irTtasQVxb2jFL@_9{;>7f&QMAf7hCGhf_Dg>I@G z?1fiRGj21{b>gri_QtiSq`ZKU_&e&k>XS?db+ImSCsZy>KuvHScE)vB0MDTAlYGw> zuA&-xfXe0qiDrpQp=MYORUd`=oe+y^=tNQO})3CHJ?et$B!A zS+C&JrlKfn0A)~1R@uhS;BuF}Lv`RJnHd#9?O|0^a<;U_pavRe<8i1hO+!7u7&W0y zNUnL#UJBEwxPeNpr<2VMHy4A)5LKUp8upXxgQQn3#|$Grj5z~WTb8A!YwHS_bRV|N8Lkiu!MvkOb( z2t16cuQkmKyb)?e+n~0rqjdo4f*XrPb^g;SXo=>dmS{byp?6Swv%7`x)R0)ByT<@7-%N z$n~`PrRJMeu7g^&u2>I;p(f*@+E{Eq--z0!_waGdLoM13RND_x`B->?*`;ErH+)s> zi#1XGOj%$r!TD5Z(AlUCH)9sQjp`^e%e-ORp&A;EYG52H;b)*Oxo1&75!PS>+<_X{ z8PslHK(+rjYOx+<8bWMtTKxAnu`NSbDM9&T^;$*S2wUR7cUa zehAhljzJm((kdDux zA8(^Ns>r%3o9m!n1D#OWI}A0@c>8%0D(SLN9WO<#;3`xutw*)D6_xe5sH@=<3|@lY zP|*4Q1@%YHeQWDACQGNH>UU!oypChAMgO! z+;H_!E7J>={ZFEjcPwgvvrxGL?bq)N!bWr=l*dg{Yqnr?D>H#FkiPvzhR~pq#%26dvP)53E;EZ?#IVn?HI6p+>#} z8{&(oJv@k-;R)2zp0V{8QO{qqpWj7I$oGc12g;%@qIktR|CzSp3sl2@qL%g^>X&rm z|ClB2iRx%929pW3*Quy0c@ApDvQf#r4gL6@jlV&)pO3*)f}WD(Aq8c1(Kk&8;iw0y zq90qJW;z(_;7II&b5Xf)%z6!VKa|;GawiV;Yit?T!$YX8xQdZ_E{F5~1clff*BOPI zupR!3V=(G1a{;}K`r?n)(5h=0J>U(XrnbR;Dl@m!AjZ3z9 z<_pKD=uXAIsJ)4K+sr%xHNz~_-fuYCFv_?17rm4AjbOMV*#Qs3r8hV;XFYn(1)tika3=P!lWs zUo)TqsP@*{*gIki#osj}8iZ6>~^4X9l-A0&P3=TlLy*K~Xa7hwQz;9#7%%WOp+ z>aBSeby{ws2IlNGr=~E56P66h`Kw7mUucE8$@-&4ILSH-b*z@5E}l)OW4Q-)dcH;F z%tcgk705O1)j(ZL?Q9%}+PW#$Wmr?^KZk-EI)?4>JJj(jzsGdk2(`qWQ0IIos>3AI z4YI=`Jw&ZzK!?~!X z{Q`q~j9TJL)@!I7xP!W=LOyhzaaaU*U<&GcRr5IiN{WVgrh(?D8AM?t9DrJp3{+Bn zfXe2Fs0O<2H3J-o%AEw%FQH`AsS2Rl--JrmEtr9OY<;VJoPW)v{XTQvV{r!YB&>ly z;&AkRWZrJ0P(L>3pg#W|$KV63kE8aRA2L~}++oYvDw1ufy1?}|)>vmK} z`)qs+HPW-T{wfx8c{yPc^`QsN^J%z}crN~oWe%|gJa-4;m>DuJyIq z(^QNkUWt405bFDx-?+{M+=*JT^52?wOkebxQZa*qI(!p*q3@K*_P(eNrl4kW0JQ~o zQA;}FwE27mDyx4$9n0TPH|1^AN|rohW*&`Np=2AcKg0Rgj6bD9BfXA#`&IwW{8sCU z%F^dhpYK3F=A*v%5Y<8b?_FmBK8erad7Ofy&zdbdfh3y~n{V3BKz;wse9pfbK1qc} z_Q-zF=$u)~ILxGe395r)KbQ_)z`4Yw&+|`&xCZB8%^!_#;vC|J7hGo|Zo@HH<|lK* zrlH!M=h;HRi>~uB6$|kNto1YhT!XvuHJtv7X{h2Q^HQ0EW2t``PvgJX15f>GW?ucW z>ue)liC3`w71!B~b$@f6Ts(&#qqp{V*Ev98*j3lrgBAa9ol|%c1DNxt$<~N#IxhSM z#QAsxXJg;L%#4qruGaq7%}RZaiU<8|a^nQ*-EtO-<8N4A=l>3c=`Km~kLw)dgRC27 zguQNZQBd!@WmY8iwt2mNk2-#LuoU*YV|)q=5KpnDVF+pZ5_LSr*?0x&D*gy{+-}(VI{%vIhN6Be&cSHhj~cl1$k-mc z5vHRixDRz>K77RaSJuYxPedB=3Trm1!%e97_bJqm$aA*-SL{w))%6A6g5z-xaT3nQ zKX5t*e7@lEyMnq81{UxIuloOCKjJ1Kp3ljqkP%`!DqGMOT*?SkPSnTR*ao$SBT;)h z36*>vDpyvbo_`&+)bFBx`yEAXI>faBe4(h+c*&K+WOwbe8IQj%hoHXcSM`wW=R)fU*c1!3DquPoQ7KRPjLj6 zE9uiQ_ME8{qNzBH%`vQ$FZf$83VRbjhpq7_)?RVQ_zEhPz}VPzAysyh4H9U zFvZ3*Q1AJ9sFznRhT<>QKTucfO;l1AsA$>?MJOgA=&6J5_JKjD>>Xj_R8+$m zr~%AJ?cGw;*8GY-jI3ljY;Em^e(DEVQ>|;PyHFE7RmtZCkHuLkG~>&t4zHt*$6f0q zEJ<9jvRRRGsOM^+2GGFPH%8qPk7E(+f@-HP`f)I7rPEOTrB~+s*PxI|MIC${>)~hE z0Iy>$jEL|Bf4g-;twa*4qg2#DW}`Ylfv89-o|;l9-wnh)`X@XH_+taprc6mliOStJ&F$^-)UD}miI9-^D5=b03DQ#NH#M~p< z?(Mi{JyRx34kX8?(P)C{B2|NG5)+t_keHSb;7R|iY5wU6f%w2!YI1-3)6H%Ae@jU$ A1^@s6 delta 10271 zcmXZhd4SE;|Htvq=bFaY$G&szTh@fZFf$nYkUe9VF$Ocn%$UtKe8^IWL=7pTZ%UTR zIwHyUTS$sj8sFwei!6nrzV`BazV11HJmw!rSV0jJ=bdd`b z6~DxA>=NxdU2!Hpjr;IL4DIbYL-7sljkht{aXhD6A5*aiBlzG8?2cvoy3SyXK@H?} zR0FqA9YyyuOSljth@16yoiI$nzW63;<~J|_@7j3u0N1HWJONA7zcY`5vT`|UsW+pN zWT%afU?1WyFaxU$Gy{GXwb!RmIr1%b#v=4%)fjUMI$;OmI8+k9gvzzeScm?d0~B=3 z&Y?zj2lZgZK_({}qT&uV?rnV<>r+1km0T-O?HoW2s1W1v0uINB!DfZ>aRBjY^ps4s zpE60+75&7q*ah=Y$+#c2LSLa~colnL!y#rRQcyXw3w0kjLj!y3^hCwWP|u&TRvzX$ zk;JjXIR6n8)>ENlbsiO09Bz_v80w3wQQ3bEwdD6u+5QN1@su55lDH{q@26l(+>1)W zpHUZE_(+oz{c#xa@R6P=Y_%1SP#p{#W$uB|sB@i$%88k%^SlHb<1W+%bPknl*H9hZ z#^Mb+vwuYTz`gf%B+);1a5%ho~8s8*K*I47D}k zsH7T>dOiie$9dQq$HbZyd>$(jZ?}3MQ_zgQL1q8ns1+zNM#qDWthF$NxEU%L+o3w{ zVdGd-GNz)w_X28*UPGiqwr0=fxi#I;c~j6yY# zgIe-eP|33u)j%QYdv|SprSYad3U#cvMK58ZvCYXWwQ7hOMHK1Oo6-q$mQZi}_(@|S67xngBGJ*52tlmh4I^2!Q z;v&?=a}(7-$t2TJD5{})SP$EvIvj!_n1-OGvdsNp84Wy zROqJKjQ#K`YR2s+xy}geg8gw7Dk;z76LBbg9g}`xGO3b5>XSJhr01rV=?>| zb)TH`Y~d=Zp?j!oc9P8!mqE?2CaS(8>UTmxi%`ez5^5m9 z*{-t}%VI2kf~xoDn1MG%t!R7HmUXcXL|t&>u$0b!4h1dIeEUH@s-f+uJ=%kT_qvS> zu@Uv>QA;0`Yqq2^>J&6Zmey&DI+n?{eh%tlT8v7*{TTTDf1E<#2MFqX-a$3wn{Mvv zQmCzHj2d}6R0Dlb&yPaQG!culhKiGILRFJZC@OfZC;9*a;7y7VS?|+YeFs7_!LhQYq9M zz7`I|dZ>QV7uid20Tmi_KB~h_xEQygI%>DrykR?|8j3?TFdhR5kGkY$p?)H)#%8z! zHL&kc>GA`r{hO%8da#&FP)D}JvnJoFptiFX>OIl`HKQn0$1&IjhoT0&5c}c_sOQe1 zp8Ewgz+X|j`w!|TLiy)R`n1QM#63LEuy@I+k?xAKFy2NZ}CDec$*tiX< zqwcnTC^jXIM-6ld>drZUPvTi?>80ky=tWV`gBjQmH(@(Gii7YTD&hMsGrydlMh)yO z)Y2Zp)#TMtY)(9Sxygw|sJ;FOl?$a;n3XMunm`p~3p}R*h4xgmMJ?$>)Sgd6&15F( z$iIR5;&IfHervsg`l0&(br%hP!3=CC>iGkxE9MyL4l6?a3VVoMbO}~nY2Ft@Q3IHc z`S=X#!RjxX+qONb!8FtWW}_~*6{x-6h+3)bsJrV!)C&C@2jJ(ZfmB;%UZ5?pk}kmn z3NtVl{rEeoqfpjWSzQ~o@vv$che;h5vR@9%tmgufA ze;~I;9naJ?oc{$B@~P0?)mUqiG1vMws)0h(^fePND`m!kG|m30H^e%Oj?Xeag{`#-jy2fb#N zI24sTb+7@3p|&Ot)m|b7Za|NMX12h(7j;fAqxQJ=dXoc9QF|GQO1>ee&y%bfs1=xv zn!qB|Uavw8U?b}JPcRoxq5AcrH<)akfjalwQA>USHITBeoBE!pdty4O!7Zo;PNI_Z zAJh$3b)#9C&Zz9~i~0>S1U0}ERIX(sTje=RDd>iJ-F|Qo%M*WvTB4s(dwK^o^U|A4 zgLP3`&=IxN(Wr(KP#4#9)SLYnHpXADJ(hmMOgJ(i=P!psYd(0#dJa1gm-v_YqbCYA z^10X?pF{28Zqy79qn7r#t^XSJ`~~~@Rn&xT;Q$PJ(_BPP;Q*cgX}01cRKw>{OZzM8 zmvpVoW{Ja49Sy-iGNJZ55p_RgpjPZzR5HJce*Bk>KS8yB5(B3MJtfI?3d-sSs1AH@ znFq?CpSV71raiC`4!}N`iOPk8)(fcnq1f9dccM|h#`3TU?m=xu5k8^kws8JOQRukE zb>eU(cEKAMkImmP7tk`)7f)O7pc<~T)pZ`n5!eD3ppy7K)a&&p)c2ZfGp8X2l@nty z0%vXW%oh$)5lzJntcy=>H!~lOnqe+#@7JMn<5OGz59;~)JIo$OVL#$wr~$l=T9Jzw ziA~-$?IokyTkcWNO|&1iM3=A`mVM70!%nCfO+u~AI@D=7i(0~4r~x*9-^{ch_8^{S z-HV#oJ=B0AcAEAUp<-{pE&PodQPeKez*Ou;yc0FBKTuz&w%eSRIMju-9ChqApmJmn zD#;F^lJhgvX*i3)_yg)RTt=SroO||z$M%@4Esg515;nxHs4pg$oZ?V&wQZ~>L%-s8sR8w3hG$pp>DF3sAIVW zb$UKU<-pgdtpoR`&SNsfhK7;q0j%%WpxHamW z_d<0z26Y4GS(l-nTZek?eN;QgPy;SPP2`@fFY^KCUmw(`puOsjYH$E*sbf)Jn1b38 z57qG7sHOb~1AB~G;IQD?~UYUcOf9-7z{xVSm^-wctjx8_( zwIZpgtbPZT&DT*KxBt)#FcOOs562*kL!GMesPYUN6OY*wZ|YCx?# zTj-9;%E74QOSI+)dOLRy$&HAp-T%^WrFI zua{fbqdMAQ3+@+wsYI)4uaIrXncnv;@4^bCWyW^&zIMfw<7(3uy8@K+<{J}gKM^OJ4 z1~GvCC(MmE_;d680#r^Nz-;~gze6E~iqwnRq-?v)cNmEL3jIn)JzXyEM7saOwX^(9iNH% z8J>@k%s=U+44 zM}d^|MeNJVbTy%z4*&2Hgw%6Cp0d1z6z+V?NF! zuJNPmOu|<&9*g~CZrBN^cC$QN_#eJX#q^(DXBAew=sJh-E!>0?e=!Y(Trw|}3>;7W zGW-s2U>`hs+04A$71!BDJP)tp<5yj0A6EI*bqeqcJc8b$-(2To3catn&VCHJ?mB1j z2u{VdH%zt$|E}ZWINfj|?#4OT=?^pGeW_)QYsbV_vVHqK@Cs7>Z$cjs36~ajbP51`#Ksl5?`H z&qm#_GqAYM|56GX*(%f*HleQKx2zvnPoiE@7f=mcLH!%ieO!Un@0oZDGBf8G>iP4i z0bEACj{mfuhuo(ho&UNNbRo3E?wEo#aVvJgqo`x*dtj2at#usgbSy_5yF=IuPoO#u zeP~|4)ltW>E~=l7sCy(Gy$A|hDd;@^hH9|R-{yG4pyHXRtN0z%al2saL;o?)MWB8w zPQeJ=iW>ND)+Ue4ou7!B;1<-4dF2u3Us>CRe5T)3*Wgol(bjh;?F+mO7hAur|F1~eY$6Tgc}(l%9mfp^11)ctV{>*7t+g;c((N$$$19I9h&j=}WrbfBOI!%+=H zqE16J>I;KVry$nG<5BPVG;E1)U~xQcEks?hKcJHG2CBWkQArzI%@_ECq$+yqpe+SG z5RS^;Xd913H9QG5fOOQ}&b+8X`Thg-*5J?lo)M2}SWd4XeblnM>t zYgC6tsN-?b`YVbV5INL#^~URDX#zIREu1 zq*BocS6~y|gUzrA8(?rvU*H!@bJR+VM0GS4HQ>ppjxub0E}kHshdTHDYnjhSp}s%X zn&eT?UZtW&G|PUl0M)@#TmKU3x%Jorx1mnKcc?wSkGhCT)b<7bh^=LP67|Pt466Of zsDVyHr9r5gU8F;3)!smW={S=pHh+3A`7!3kMe)6+Av3+{)x zwSx<)MYuQ1y8eQagWUYaWz%!~6CY;!duQfkWF(~(yqDwlcMBfmx@CicA_qoAt|>Fy zEv!5%IVm+M%|A3b$)A**mgJv&dva1{!Ohw3ao6W>S#WrcJ0ZBB;X*gFbma*=Ga@N7 zD>*&Q-@aAbR&D%~6UG6ud#vT2y1%*ydkNl(j7%FIrtfk!vo Hf>!?z8t5v+ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po index 1e593dac0..43f96bc72 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6029,7 +6029,7 @@ msgid "" "PHP must be of version 4.1.0 or above for some functions and known bugs in " "PHP language." msgstr "" -"PHP muß mindestens die Version 4.1.0 haben. GOsa verwendet einige " +"PHP muß mindestens in der Version 4.1.0 vorliegen. GOsa verwendet einige " "Funktionen, die in früheren Versionen fehlerhaft oder gar nicht " "implementiert waren." @@ -6069,15 +6069,15 @@ msgstr "" #: include/setup_checks.inc:267 msgid "Checking for iconv support" -msgstr "Prüfe auf iconv Erweiterung" +msgstr "Prüfe auf iconv-Erweiterung" #: include/setup_checks.inc:268 msgid "" "This module is used by GOsa to convert samba munged dial informations and is " "therefore required." msgstr "" -"Dieses Modul wird von GOsa benutzt, um sambaMungedDial Informationen zu " -"konvertieren und wird daher benötigt." +"Dieses Modul wird von GOsa benutzt, um Informationen der samba-Erweiterung zu " +"verarbeiten und wird daher benötigt." #: include/setup_checks.inc:271 msgid "Checking for mhash module" @@ -6198,7 +6198,7 @@ msgid "" "In order to use SAMBA 2/3, you've to install some additional packages to " "generate password hashes." msgstr "" -"Um SAMBA 2.x/3.x in Verbindung mit LDAP nutzen zu können, wird ein externes " +"Um Samba 2.x/3.x in Verbindung mit LDAP nutzen zu können, wird ein externes " "Programm benötigt, welches die Passwort-Hashes generieren kann." #: include/setup_checks.inc:350 @@ -6259,7 +6259,7 @@ msgid "" "Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send " "any Information about the server you are running in this case." msgstr "" -"Erzielen Sie eine höhere Sicherheit Ihres Servers, indem Sie expose_php auf " +"Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Servers, indem Sie expose_php auf " "'off' setzen. PHP wird in dieser Einstellung keine Informationen über Ihren " "laufenden Server senden." @@ -6583,7 +6583,7 @@ msgid "" "needed programms and after you've provided basic informations for your LDAP " "connectivity, we're going to check your LDAP setup." msgstr "" -"Scheinbar rufen Sie GOsa zum ersten Mal auf - es wurde keine Konfiguration " +"Scheinbar rufen Sie GOsa zum ersten Mal auf, denn es wurde keine Konfiguration " "gefunden. Diese Einrichtung wird Sie dabei unterstützen, eine initiale aber " "lauffähige Konfiguration zu erzeugen, indem es Sie durch drei grundlegende " "Schritte führt: Zunächst wird versucht, die PHP-Installation auf mögliche " @@ -6736,7 +6736,7 @@ msgstr "Geben Sie eine Beschreibung des hier konfigurierten Standortes ein" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:8 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:11 msgid "Location name" -msgstr "Name des Standortes" +msgstr "Name des Standortes:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:14 msgid "" @@ -6755,12 +6755,12 @@ msgstr "" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:19 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:23 msgid "Admin DN" -msgstr "Administrator DN" +msgstr "Administrator-DN:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:23 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:27 msgid "Admin password" -msgstr "Administrator Passwort" +msgstr "Administrator-Passwort:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:29 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:34 @@ -6776,22 +6776,22 @@ msgstr "" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:34 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:43 msgid "People storage ou" -msgstr "Ablage-ou für Benutzer" +msgstr "Ablage-OU für Benutzer:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:38 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:47 msgid "People dn attribute" -msgstr "DN-Attribut für Benutzer" +msgstr "DN-Attribut für Benutzer:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:46 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:55 msgid "Group storage ou" -msgstr "Ablage-ou für Gruppen" +msgstr "Ablage-OU für Gruppen:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:50 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:59 msgid "ID base for users/groups" -msgstr "ID-Basis für Benutzer/Gruppen" +msgstr "ID-Basis für Benutzer/Gruppen:" #: ihtml/themes/altlinux/setup_step4.tpl:56 #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:99 @@ -6854,7 +6854,7 @@ msgid "" "Please enter the server URI to allow the setup to connect your LDAP server " "(Example: ldap://your.server:389)." msgstr "" -"Bitte geben Sie die Server-URI an, damit das setup sich zu Ihrem LDAP-Server " +"Bitte geben Sie die Server-URI an, damit die Einrichtung sich zu Ihrem LDAP-Server " "verbinden kann(Beispiel: ldap://ihr.server:389)" #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:2 @@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr "" #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:39 msgid "Base " -msgstr "Basis" +msgstr "Basis:" #: ihtml/themes/default/setup_step4.tpl:67 msgid "" -- 2.30.2