From 3308b462f74a2a48befa3424e697c691d297f680 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: buliabyak <buliabyak@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 16 Mar 2007 05:52:58 +0000
Subject: [PATCH] string disambig

---
 src/selection-chemistry.cpp | 2 +-
 src/selection-describer.cpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/selection-chemistry.cpp b/src/selection-chemistry.cpp
index 00ef48766..b2ba56f62 100644
--- a/src/selection-chemistry.cpp
+++ b/src/selection-chemistry.cpp
@@ -2073,7 +2073,7 @@ sp_selection_clone()
     }
     
     sp_document_done(sp_desktop_document(desktop), SP_VERB_EDIT_CLONE, 
-                     _("Clone"));
+                     Q_("action|Clone"));
 
     selection->setReprList(newsel);
  
diff --git a/src/selection-describer.cpp b/src/selection-describer.cpp
index 6395f2ebc..6b0e1ea42 100644
--- a/src/selection-describer.cpp
+++ b/src/selection-describer.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ type2term(GType type)
     if (type == SP_TYPE_TEXT)
         { return _("Text"); }
     if (type == SP_TYPE_USE)
-        { return _("Clone"); }
+        { return Q_("object|Clone"); }
     if (type == SP_TYPE_ARC)
         { return _("Ellipse"); }
     if (type == SP_TYPE_OFFSET)
-- 
2.30.2