From 24b43a2c121cfebd702a633977b63477cc2666e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aamici Date: Sat, 21 May 2005 10:12:25 +0000 Subject: [PATCH] - try to put back the utf-8 characters lost on rev. 253 - translate more strings git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@318 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 3935 -> 6942 bytes locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 147 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 74 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 6c6ee94ff4fc3966cf132f4c8c15a91b38831b6f..6faf0310c17d1288f6113d9d9e22ea749dd58a27 100644 GIT binary patch literal 6942 zcmaKvd5k4R9mmT9K}8fq5CJU|8D(WT6c9ymm_3|zXLp#{T|^Y^_qygyx&6A{_A#@w zc!3Ct2b!QUF&d0Vh#HR=jT$eq8WTLCF|IKLgGP;46wyCKP4x4vuJ>kHS3C22pRVpY ze)X&0(ev|@9{FCwbsKU9a{D8V`35}x(Z)Oi9(TMkC#VfigQr71zZlZRTm~NnXW+4L z8&v-V_#~J?^;?DfnH%^y2EGew-0hGh%?F_R-I3a#fRCa58K{0=fm;7A_;`2^yb%5Y z&cHJt*Ug{7<7k)giEtHa-nT>k%zOFK`;S1)`zfe(J`bh$*WqK~_o4RlGx!wv3-~nn zFDO0EpfgLGOQ7~M1GSIY^n3@TtGO0x9-p`mYTY#`JH82Oy_-_|-B9}74mIwBQ2jp! zwVzL=_BRv11J&;bseK4)Kli5gZ=v-1b87z$YQ29#jXM@&>iy#rPlivYeHxVhmqY2Z z4L%$$LiOJRwf}3O_P-3ZpAt&n3QCW)#G9bT-3Ha~cBt|1hnoLmQ2Km2J^x~AAA~3K z{JZcZcpubye}!zpJeb?)ee{+ym<{GH}9!j5(-XBQqo8gmr{vIg3KLKUu z&q3+?Z7BWjhSKlHPke0kJh^Z zO0Qd>`rVfJKB##=2(`|Kq4x7}sCf7cRR6ov`yVA9O1uYZ{`;WL<2O+2JdpSgsCggG zW@NWxq1q=xt$Pa8KAr;4gd3pNpN0IH1%5RD64dwt>bzH=;`3&x_3nW3vpb>m{X*hb zq2@aXHU4{0>mP#ht9ziv{~kUSJ^)eKoQN}?2hWDP;Q~~g+zB<`7oqI@jnw`rlwS9x z_We-vJ_x1P!$^|a=Lt}DdRpQJcncOPVLK~^wjlUNc@t6~TafX^v73De=8f0068nh{gV!Rmg)ZFG43YiFa}epKYoSBT9ox8nCvqjC zy({17x((4D-k}E9jmXOp#nIV_uJe!{GOxx_t~H*O>G^9DUk4jRexU2kh-@c6co~u- zuSDL3ycHQ=v*|{481qJd(IcJP&Bzq88EKJ=kqUV(as@Jt43Jxp*C5IPmm|8~(jmst z#&kc%Io!zab|O0Gw;^vp4!`7Q&p@`PhnwI_k(-b@JzIq<>0bWuB4lrB3)djmBex=# zA&T*5BZ`sdBRh}_5!^rK=~ux6$Zq6ZBy@Qi>U6s z5YZKo>*8Jab3RZW@yMm!qxd_=?;`Sg#KkAw&jzp+xd6$Kw*tG*~~&)FU;=y9#flh-%QzF+cemr=Zdgun_&Ch624pt)iCb2w!UP9 zuWgPhVPIxLSvpzLH*0D%zHHe?<)m=5N!IU&wrtF%tjV-=tvhGKlI{75jc;;&7dN!Y z6|Ql#$I2geYj=c=H0yrlqlvj+@qNwZ>rs)d*{nMrSF>o-U-sqTD6d#^-84sk-(uv+ zn=%`sPs@Bp1~Qw6qav(17qyu*nzfNLo6AArYx?bX{gz#9-XBkK%dUBY*s&3|Wc$q) z*Q?sBS~FXG(YUIHIMlM)5~|g#!jn2TtT_R*rE(>!Z)uyha%QV5ae+SMI7+kCuej1i zCAU_g9o1&G&#@*4nq5CNvn?y*ird;^&1`E+XSU%YO|eS zkaL^4E6p6f9)BhdKPM04(VCeHJx_Gah0-^n(mBj=I>`ri$e=sis>C)9bK(kSM_B1R zU}wJxa_yZXSDyFs&iiO|F*X0v`M67L zHZ)oHYiobNrQ0?plm)lsbddP#f_p9D5+kD~00!tvJaL!{ZipEY9vV3d0fR1tFpPe; z(AKqQz~cFHvvZptvh~Gm*vrf!al{hq5kVx=;Q0uX%f5@QT1kjOwCMJmML#Iny;&S( z(Hj>>uJ4!DVtR-c!V4H=SC`pJd@8?~B$Z`s(`A*#hTPMR4CHJVo65Py>>?{Ah3r~r zr!+;ihIc5<@WPT&vVyFUuUY2JZ7;Hl11q<$^%W1}IUMDD7+i*i{Mc+{fTrsF%`Rtp z(^=E)Z(La`J*Q52aJ8+&(2>t@(_ISV-3!~zZag>skSx{{4o~-+-J@Ka+Km(S$>E$x z?H!TRb<^{zTMSjmgo8Rhs?F6|Rcei^U2oI$9+UNIe9+{C3sRfh*IBP{`S?b*D6FDv z9AIaeCHxdOSPpGv_V&)NO>7RyxXVVH&)t$QnPNnh(&QCsm7q2>a)XhVLXmUktIq9> z)o>T#Sp?F!t(!LY!Azs^N@k19R^(KDjZoWyEK>C zJhPNdW-8mF$jpv*=&F!vrAi?IJIM}#vO4VfxXVf5TwE0svpt#Twe#fh4o9b!?6mRYg%t zWmE^?n}c_Z>nMv65w@5byYtw7lUf>YWY#jP`0BS*oGC)gY_*vq!DvT zS5dn|QY8(wmkwlaec;$=mUOC~uK~P1RM9(1zKO!PTQTLwM<4BdxEcRPpJIw4Dc4CW zVf>OvG`pN)PBV8VrKB`eyuiU;)sn9DC4@%|3Y^?*uHB&ZK&3WQo#mr0er(uSce`5K zt1`S>wYE~E=>x$2MBsqM&3nold z5p#1H5sD-6qAe(qm@ro0?(z1_4sm;*WAx-=Xr*F|mxS*3$b!rqJ8@-s(-8$Zg=w<& z;f49I@6}+t;+zU{$~U-8rBjqu3%4XMnk`A2!+@xmfY{uX6!FJW#tXFK=^vH-KwdwfCyVP8& zcBA?o@7C-00ndxN4t#+s2~)l~SgjuGH{qhhmTLDne{?x*9D>s;D>#nIwSKEC&&>A2 zB3faO?-KvYe+0gcW?e072_9ckwK>WEe?)|MX%F71*#bj!>MVJcGT~va8G9|0_V`fa zo1*MeX3D~`d~`!7X&FbC75z|WW|tp@N%ba$rpy-NdACFY&teImR+#X`OJ&aRI4VW_ zpF*4JYB?*#FGpNM7WuE*MMWXuO#*4R@)%{2vx%y@Ns+Hrhn4keUAgGJr*r literal 3935 zcmZvdYlvP)8OO&qtu`8?QQI1$o)|TWvGJb9ORbyT&AMrJv&n86@I&M5IkWGMo_FT$ zxomb*p$!Q6pn^hcp%x8V@Pgon`b8{Q2t`GUAR^R4&<_SgP^qXNYQ^9GoOw63IPAQ? zGq-1+d2V}U$Cif-?QZ%m`Y*3D=6?9O8;p51Tz|PS*TakOCin$-BYX(*XCCE8`yPX@ zgO9^k!Jk4znBPF{{~g={|B!eUZe{%EwEj=Ho$(7$=eNDW82-#oek6Af+y-w?^V3jr z=b_}BhOdO5hKMjFl$-`ij|))uUrg&?OneYZ&ZCe&^Q|=h{WSkWsQZ7M#=lDIzfI#S zQ1|~ajsFI9&%e_6-%xs8kMX3}cBu7R5_iG3G2RXJz9}fZPeJK@7Rvq(N>2}U-v~<1 zeQEsxsB@o(Txq@nb>Ab2--Pnh_n_qd2uiP?K-v8lP;#G5^H3^KcMvf zPg>u~K=Df?0gbx{~0KI-vi~BRjB(np!QvWdhbQ3cYZake3O*ktI3x~x-W7WzB_%t7wVm| z?aSzU=xTS;rN3;V{}+0@+EF_HI?OCxaiOO7-$BPEW9V=nG+p_OTe|kf#N$x$Ig`d8hl&gRzf=1_kImn=@U<_E z6gT7c$@DQdo=7|dKS7soRoBMt_Vn>S_#XNs{jKyxy4pl;3pez6*7&A$W}+z6vohwk z)K?6(P`O$h`rzxPvW<_yOq7kQf^A%8`wfmQqfzPeZe4@QBcvU)bz_d${ImSj&P*=e zoy`tMv1-hu4Y@1L=HZ*2R zGjSzb_EocLrd;lZ%dX<1bd3WeTQx(cjjqlsKk5{pa%()=yuU3*Noh)45gEVDDR2F#C8S^6!ys(0(6TQ`e-5HioPk?nl6*boTq$SkdH zMr*ba+r5>`nrg#`0Zx;=%-2|$Kr1#f%vfa09V-rMrH{I7)z(>vy`pZtaiJz3>Vy5J zBBEU#hpt>~os_WX{u_PtMpXXwoj%3d+LQcDZzg39-ovx8eieBXUiPD6|sGf|o7% zCYCWPd{#GY;iH)t415~~e)FTxR|UGFl>{}jq41SIf1b_5an_zkOSie=UldC0>JwL6 z5Ua$c7!2@g><+l5ihcI>!D_R@qMpJvW+b$k2%#-YOGXcuz0FGdl5B3eY`%PHoX+gT z%2~O0Y*Su0QV=Pnk?u*8I`V(}iE5K=G(SiJi@K?FOv}N^xt*@#V^5V&!IDH<9Ad4gw?cocBBC2;km{FLo6= zm1K?0w1MhGaU?Z6zi|o|Br}rnIDgI(D$z``(3Tb>9=F*L|M)@&o6aBHssey*WB>co zBEYc|4MjlgZyJYW46%|u_4LxMFf@}B3!5PpGXjZPfCgO=FsB<|Dkzht_o_0C3jyU} z?BT@!7aghxv8x7pa&LueW+Eu{U~+@f!mdWOq5GmXocGM=^mI^$P#So7N$9Vw$qReO zVq%t4CGdjJa#!Ux6kYCJ6P#WCPB!qDFX11Ggx==lvrU^4a)BC=l`dn!h2A+MS9NL8 z1$lRb1h?6}tu6Cd+ic&R`@4LO{7=PDont3>KzH03{x>q^`kH|i8#0f&5&F78g%}qO PXF?YSIZ4ueNbr9Fj?GML diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 65f60e4e2..a353f1717 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,9 +1,10 @@ # translation of messages.po to Italian -# Copyright (c) 2005 B-Open Solutions srl +# Copyright (c) 2005 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/ # Copyright (c) 2005 Alessandro Amici + #: contrib/gosa.conf:4 msgid "My account" -msgstr "La mia identit" +msgstr "La mia identità" #: contrib/gosa.conf:23 msgid "Administration" @@ -28,25 +29,25 @@ msgstr "Generico" #: contrib/gosa.conf:56 msgid "Unix" -msgstr "" +msgstr "Unix" #: contrib/gosa.conf:57 contrib/gosa.conf:68 #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:22 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:24 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Posta" #: contrib/gosa.conf:58 plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:24 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:26 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:28 msgid "Samba" -msgstr "" +msgstr "Samba" #: contrib/gosa.conf:59 #: plugins/personal/connectivity/class_connectivity.inc:15 #: plugins/personal/connectivity/main.inc:136 msgid "Connectivity" -msgstr "Connettivit" +msgstr "Connettività" #: contrib/gosa.conf:60 plugins/personal/generic/generic.tpl:231 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:362 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Connettivit" #: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:14 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:62 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #: contrib/gosa.conf:61 plugins/personal/generic/generic.tpl:214 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:352 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Telefono" #: contrib/gosa.conf:106 contrib/gosa.conf:111 contrib/gosa.conf:116 #: contrib/gosa.conf:121 contrib/gosa.conf:126 contrib/gosa.conf:131 msgid "References" -msgstr "Referenze" +msgstr "Riferimenti" #: contrib/gosa.conf:67 #: plugins/admin/applications/class_applicationManagement.inc:25 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Applicazioni" #: contrib/gosa.conf:69 msgid "ACL" -msgstr "" +msgstr "ACL" #: contrib/gosa.conf:75 msgid "Options" @@ -102,11 +103,11 @@ msgstr "Avvio" #: contrib/gosa.conf:83 contrib/gosa.conf:92 contrib/gosa.conf:100 msgid "Monitoring" -msgstr "" +msgstr "Monitoraggio" #: contrib/gosa.conf:89 msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "Database" #: contrib/gosa.conf:90 plugins/admin/systems/servkolab.tpl:7 msgid "Services" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Importa" #: contrib/gosa.conf:145 msgid "CSV Import" -msgstr "Importa da formato CSV" +msgstr "Importa da CSV" #: contrib/gosa.conf:160 msgid "{LOCATIONNAME}" @@ -159,20 +160,20 @@ msgstr "Inglese" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:7 plugins/admin/groups/mail.tpl:10 msgid "Primary address" -msgstr "Indirizzo primario" +msgstr "Indirizzo principale" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:11 plugins/admin/groups/mail.tpl:14 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:44 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Server" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:13 msgid "Specify the mail server where the user will be hosted on" -msgstr "" +msgstr "Specifica il server di posta per l'utente" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:21 plugins/admin/groups/mail.tpl:24 msgid "Quota usage" -msgstr "Utilizzo della quota" +msgstr "Utilizzo quota" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:28 plugins/admin/groups/mail.tpl:31 #: plugins/admin/systems/class_terminalInfo.inc:136 @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "non definito" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:33 plugins/admin/groups/mail.tpl:36 msgid "Quota size" -msgstr "Quota" +msgstr "Dimensione Quota" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46 #, fuzzy @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:73 msgid "Activate vacation message" -msgstr "" +msgstr "Attiva la risposta automatica" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:80 msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin" @@ -284,17 +285,17 @@ msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:84 msgid "to folder" -msgstr "nella cartella (?)" +msgstr "nella cartella" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:90 msgid "Reject mails bigger than" -msgstr "" +msgstr "Rifiuta mail più grandi di" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:92 #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:40 #: plugins/personal/connectivity/class_proxyAccount.inc:69 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "Mb" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:98 msgid "Vacation message" @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Aggiungi localmente" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:133 msgid "Advanced mail options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di posta avanzate" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:138 msgid "Select if user can only send and receive inside his own domain" @@ -323,11 +324,11 @@ msgstr "" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:146 msgid "Use custom sieve script" -msgstr "" +msgstr "Usa uno script di sieve personalizzato" #: plugins/personal/mail/generic.tpl:146 msgid "disables all Mail options!" -msgstr "" +msgstr "disabilita tutte le opzioni di posta!" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:23 #: plugins/personal/password/class_password.inc:6 @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:7 #: plugins/gofon/reports/class_fonreport.inc:7 msgid "This does something" -msgstr "Questo fa qualcosa (?)" +msgstr "Questo fa qualcosa" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:79 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:59 @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:189 msgid "This account has no mail extensions." -msgstr "Questa identit non ha le estenzioni per la posta" +msgstr "Questa identità non ha le estenzioni per la posta" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:197 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:187 @@ -425,13 +426,13 @@ msgstr "L'indirizzo che stai cercando di aggiungere gi in uso" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:668 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:610 msgid "The required field 'Primary address' is not set." -msgstr "" +msgstr "Il campo 'Indirizzo principale' non è stao inserito" #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:672 #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:676 #: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:551 msgid "Please enter a valid email address in 'Primary address' field." -msgstr "" +msgstr "Inserire un indirizzo di posta valido nel campo 'Indirizzo principale'." #: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:683 #: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:619 @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Annulla" #: plugins/gofax/faxaccount/main.inc:96 #: plugins/gofon/phoneaccount/main.inc:111 msgid "Click the 'Edit' button below to change informations in this dialog" -msgstr "" +msgstr "Click sul bottone 'Modifica' qui sotto per cambiare le informazioni in questo dialogo" #: plugins/personal/mail/main.inc:115 plugins/personal/posix/main.inc:122 #: plugins/personal/samba/main.inc:115 plugins/personal/generic/main.inc:170 @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Modifica" #: plugins/personal/mail/main.inc:124 msgid "User mail settings" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di posta dell'identità" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:6 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:6 @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Seleziona gli indirizzi da aggiungere" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:29 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:29 msgid "Display addresses of department" -msgstr "" +msgstr "Mostra l'indirizzo del dipartimento" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:30 #: plugins/personal/posix/posix_groups.tpl:37 @@ -564,12 +565,12 @@ msgstr "" #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:41 #: plugins/admin/ogroups/headpage.tpl:58 msgid "Choose the department the search will be based on" -msgstr "" +msgstr "Scegli il dipartimento di base per la ricerca" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:35 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:35 msgid "Display addresses matching" -msgstr "" +msgstr "Mostra gli indirizzi che corrispondono" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:36 #: plugins/personal/posix/trust_machines.tpl:36 @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:39 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:39 msgid "Display addresses of user" -msgstr "" +msgstr "Mostra l'indirizzo dell'utente" #: plugins/personal/mail/mail_locals.tpl:40 #: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:40 @@ -1551,20 +1552,20 @@ msgstr "Dipartimento" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:181 msgid "Department No." -msgstr "" +msgstr "Dipartimento No." #: plugins/personal/generic/generic.tpl:187 msgid "Employee No." -msgstr "" +msgstr "Matricola" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:193 msgid "Employee type" -msgstr "" +msgstr "Qualifica" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:209 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:348 msgid "Room No." -msgstr "" +msgstr "Stanza No." #: plugins/personal/generic/generic.tpl:221 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:44 @@ -1577,19 +1578,19 @@ msgstr "Cellulare" #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:95 #: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:91 msgid "Pager" -msgstr "" +msgstr "Pager" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:247 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:42 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:50 #: plugins/admin/systems/printer.tpl:14 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Località" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:251 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:46 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stato" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:269 msgid "Vocation" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:273 msgid "Unit description" -msgstr "" +msgstr "Descrizoione unità" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:281 msgid "Subject area" @@ -1609,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:296 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Ruolo" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:308 msgid "Person locality" @@ -1617,11 +1618,11 @@ msgstr "" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:316 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Unità" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:323 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Strada" #: plugins/personal/generic/generic.tpl:329 #: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:74 @@ -1663,23 +1664,23 @@ msgstr "Rimuovi" #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:25 msgid "S/MIME certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificato S/MIME" #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:36 msgid "PKCS12 certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificato PKCS12" #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:48 msgid "Certificate serial number" -msgstr "" +msgstr "Numero seriale del certificato" #: plugins/personal/generic/class_user.inc:225 msgid "female" -msgstr "" +msgstr "femmina" #: plugins/personal/generic/class_user.inc:225 msgid "male" -msgstr "" +msgstr "maschio" #: plugins/personal/generic/class_user.inc:235 msgid "This account has no valid GOsa extensions." @@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr "Gennaio" #: plugins/personal/connectivity/class_kolabAccount.inc:172 msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonimo" #: plugins/personal/connectivity/class_kolabAccount.inc:224 msgid "The value specified as Free Busy future needs to be an integer." @@ -1893,12 +1894,12 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/class_webdavAccount.inc:6 msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: plugins/personal/connectivity/class_pureftpdAccount.inc:6 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:34 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: plugins/personal/connectivity/class_pureftpdAccount.inc:120 msgid "Value specified as 'Upload bandwidth' is not valid." @@ -1922,11 +1923,11 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/phpgw.tpl:1 msgid "PHPGroupware account" -msgstr "" +msgstr "Account PHPGroupware" #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:5 msgid "Open-Xchange" -msgstr "" +msgstr "Open-Xchange" #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:663 #: plugins/personal/connectivity/class_oxchangeAccount.inc:726 @@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:1 #, fuzzy msgid "Kolab account" -msgstr "La mia identit" +msgstr "Accunt Kolab" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:4 msgid "" @@ -1957,12 +1958,12 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:10 #, fuzzy msgid "Delegations" -msgstr "Applicazioni" +msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:22 #, fuzzy msgid "Mail size" -msgstr "Quota" +msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:23 msgid "No mail size restriction for this account" @@ -1971,21 +1972,21 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:31 #, fuzzy msgid "Free Busy information" -msgstr "Informazione" +msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:34 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:38 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Futuro" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:39 #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:18 #: plugins/personal/connectivity/oxchange.tpl:22 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "giorni" #: plugins/personal/connectivity/kolab.tpl:44 msgid "Invitation policy" @@ -1997,11 +1998,11 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:1 msgid "FTP account" -msgstr "" +msgstr "Account FTP" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:11 msgid "Bandwidth" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:15 msgid "Upload bandwidth" @@ -2010,7 +2011,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:16 #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:20 msgid "kb/s" -msgstr "" +msgstr "kb/s" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:19 msgid "Download bandwidth" @@ -2018,7 +2019,7 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:31 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Quota" #: plugins/personal/connectivity/pureftpd.tpl:35 msgid "Files" @@ -2097,19 +2098,19 @@ msgstr "" #: plugins/personal/connectivity/class_proxyAccount.inc:70 msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "ora" #: plugins/personal/connectivity/class_proxyAccount.inc:70 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "giorno" #: plugins/personal/connectivity/class_proxyAccount.inc:70 msgid "week" -msgstr "" +msgstr "settimana" #: plugins/personal/connectivity/class_proxyAccount.inc:70 msgid "month" -msgstr "" +msgstr "mese" #: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:5 msgid "FAX Blocklists" @@ -2130,11 +2131,11 @@ msgstr "" #: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:226 msgid "send" -msgstr "" +msgstr "invia" #: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:226 msgid "receive" -msgstr "" +msgstr "ricevi" #: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348 msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'." @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: plugins/admin/systems/service.tpl:42 plugins/admin/systems/service.tpl:120 #: include/functions.inc:1579 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:33 msgid "Select wether to filter incoming or outgoing calls" -- 2.30.2