From 0c10001aedc97c70e9a3223bdee7c89344717777 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Harl <sh@tokkee.org>
Date: Sat, 30 Jun 2012 12:16:50 +0200
Subject: [PATCH] po/: Updated Danish debconf translation; thanks to Joe
 Dalton.

Closes: #677908
---
 debian/changelog |  2 ++
 debian/copyright |  3 ++-
 debian/po/da.po  | 17 ++++++-----------
 3 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index f0d8206..a3ae3c2 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -11,6 +11,8 @@ collectd (5.1.0-2) UNRELEASED; urgency=low
       (Closes: #677842).
     - Added Slovak debconf translation; thanks to 'helix84'
       (Closes: #677902).
+    - Updated Danish debconf translation; thanks to Joe Dalton
+      (Closes: #677908).
 
  -- Sebastian Harl <tokkee@debian.org>  Fri, 29 Jun 2012 22:17:27 +0200
 
diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
index d91e4ad..8234fe3 100644
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -42,6 +42,7 @@ Copyright Holders (in alphabetical order):
 	Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>
 	Jason Pepas <cell@ices.utexas.edu>
 	Jeff Green <jeff@kikisoso.org>
+	Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>
 	Jonathan Kolb <jon@b0g.us>
 	Juan Jose Ciarlante <jjciarla@raiz.uncu.edu.ar>
 	Julian Anastasov <ja@ssi.bg>
@@ -742,7 +743,7 @@ distributed under the same license as the package itself.
 
 	da.po:
 	Copyright © 2012 collectd & nedenstående oversættere
-	Written by Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
+	Written by Joe Dalton (fka: Joe Hansen) <joedalton2@yahoo.dk>
 
 	de.po:
 	Copyright © 2008 Kai Wasserbäch <debian@carbon-project.org>
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 117d9d1..ef92473 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: collectd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: collectd@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-19 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -81,29 +81,22 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
-msgstr "Layout for RRD-filer har ændret sig"
+msgstr "Layout for RRD-filer har ændret sig i version 5.0"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
 "by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 msgstr ""
 "Layouttet for RRD-filer oprettet af collectd har ændret sig markant siden "
-"version 3.x. For at bevare dine gamle data skal du migrere dem. Dette kan "
-"gøres ved at bruge /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
+"version 4.x. For at bevare dine gamle data skal du migrere dem. Dette kan "
+"gøres ved at bruge /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-4-5.px."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -114,6 +107,8 @@ msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
+"Se /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian og wikien for collectd på "
+"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for detaljer."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-- 
2.30.2