From 032c42b7f52e149f6e0094bea51ac56b8e69a2e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: janw Date: Mon, 26 Sep 2005 08:45:37 +0000 Subject: [PATCH] Updated German Translation. git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1416 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 184837 -> 184796 bytes locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 46 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 0fa986c3ee2b56d2a1eacded246c779b777095eb..e8e214e10c080e94476ad3bc3d18399dbecc4496 100644 GIT binary patch delta 13219 zcmXZicVJIfAII_gyLJ+y#MVkAF(XFIC`m|BLSmGJs!?i|+G_Ngv5VUEXsIeudo)@~ zsL@8Kt)-qmVwFC2@o0_b{mD6hz3w^p-ZQ`7bAQoJ{nG!p)&5(`#(7bW<6Ow_Ii<1C zexFkcE2HY0VjUcXb#Wt>#jDr=eFuC_0yf0gaJqFZ22(za4eP+qp`ye zKF@iBi@8)Z$FtZPUp?q^n&JR#hMTRAZGEFdKBo!w6H)IUwE7+PIdPPete;>ktF?Z2aDiTR69#i1N#E=p|^z#?fovyi>FZ|zJQw1HLQh2vrG&$L&e5;)IhdkZp=V6 zdX)J~pQ3JS-TDjcEd`=mB4Jmt0G#3@A=ztpeIE=(KSRT({Wqg967;@a_MBp2! zU>a(ji3+kWth-SIID^{STd0Zp{p@pI#c(W6|4vgb^kQe!k`6;PJk9z!YU$Ha4Q62& zW@A;%cf#jf#3-zefhSFeG3ZaZ8)|C?pxPgcAvjlM`ggW+p(Q_rT7eU&7oVbHA>ty)vj6ibPGU2Wo)tpCSKsV+<9FfsLpY zIEz~17pUM0J!?9sgbJ=&sFjIEtz0ZBcw5=}cBly?quL#a>Ubf(jVp0FK0izT>x4=@ zXBs|$dN32!z&TVf-ojukb>5tS(O8pmCsa_*Kn-joD%f_SqWrA&K5Avy zmN*vGZa35cGz2x!S(r!p|2Y?$$r{uMzd_~aA=FH6V1CT?Z&M$Dijhccg3*|S<55TM zaa2}4!ZGYL_o7zx8hTo4H`|P~80Mnf$=U^VP;|2nMm6Z6@;4O~ z3ky&ywaV6ik6Q9fRQtc7R_rdS{eMuuCthZg|2jD8UNK7_i`wHv)PuuN!7>V!$CFS& zwH_5z+pr7nvh_h%%>c`ywj|V+hokx#iyF{WRLm{C>iL{{Tx_PI7T!R`Lg{P9s+dao zb<~W1u=OWUL3bH7^T()mid^?OBd{eZTQX2V_X}zT9@z2=tV+40cf&jwkDA%r7>~WM z0j8l2pev{}EAod~nPRAuu@pA&@j1mwl#_3oSh|SH^K!R*&Yu{Ant9bfeNGlOwtD{m z^*QUQ_yu3!QH`J0ovcB@bEL}BJ@HIdMSFE)i>Lb((wZvmkTa${~re<3ckgmthcc17jqTvUS_P)oKOHIuWb0bE1H#ADP+ z_Y{>aB_Ej%LQ$XZ2-JX@qgJXts-1r5>4guu(9EV_KGtRyDqR*l_BmT|1-8P(C&uNd z25(p&q8fgQT9IP^GgiVulpEqAT#vIb_Nj@btf%DvS}I=q+vhCB!>A?e_K)eHH!6yU zpbnb(r~!YD3c~fMJpUWDq^+Kr73+YlDZh&;xYg?a+#JQdQ7b$5Ir*=Ve@4YVX1)V8 zv*9nzicCPI*);2H)RNCfb+{1K&V<6UU0eSQ6$|-&ZccQULIqg}s=f|tfXz@_{1&R+w^3Q-_2ohx zjzO)&1nXi{8g0M`+>d(h4r(BO;Z9b}=ejw;nV!qd$)b~}ExL=E*x#t=FOu5~q$LJZ zPC@$foH1M|y62e+XT2?F*zyI`NbjMR(#>OLRtm!?S3%uRwDv#+;V{%Wl4{Fept5Qw zY6VVVE`9(1&4p%~jXDROpq8*$UN}`<3fA?7;0cw zP+R*5HPOQP+?=4Uf<=`7ExAxobVZHqJyehlMSTTFp!V`Z)E3M{E%7|mfS04TE& zH=$;_0~O^NsDb~C8sG)2fxp}O!v5xd8GMua3jUs(leZsGp@t@)I+~4YZ~+UxR&E=r-F>JD9Jl3c)C%244aj@Oh4M6@ka-~t)j*Ur*4i4? zQD;=ceXXOcsi=+?q25nJb@UBZ!u_bNxP?l~GJ&rCZOL=$nG5HAtj3Mis0UA?^3^SD z^1K|@q8yKjI0}RD2x=yOU;_RRwQ_H~VuI{#T;Ow@-dKhDr$tPfh80zIkbhmdP`Z7M z+WSqY8SF&O_yE?%6Q~*G2{PGG*jmyWjGAdBRM57?aO{MUI36{C4XF0dV^02G)ddw# zPy_HQW{%ufP+zacsGm?vQRl>8s0N;+4lcjq=0GWjI%s0BA$CR$crk|JD%AUjkOgs$ zV^02`;9><87f}s-Si;Tu@wpJy(Q(uOFQS6*4r;|7pia0)sO-sC(riUh)N`Sz=PIJw zsbZ~%nrM7U@?SSvQK2PEMx6ui;Bf4VgYgo!!`7utkgY^@yaUzoVbsh{VFF%6txToT zZq8psjZozwI2uz?>HM-Z`5(+h?lNX?!ciwx5-KbDqoREhYGCtGOS&BO+*hcEGEfsZ zggPmYq6T&vE938|v@THA47@ZdTOvFz6lAfed~Sp4un%fwM%w$6ZT);(UWwDVzX{cF z-B-;=sX40St{9E|tY6yuzheXHAE6E+ulj2yy@sP+ScXmT3?^fVa<0=IKd_!eeROIC zn>0#7MfVI;dhWt<_$RhO{}8h!ol)t%7FB=N=s98K-JG9H!%$1L9W}B`*7Bid#C@4^xTL#U(R8e@;_e%^FjpbMv8SNHln;6 zHKV7fk58$JCLQaeo?mD^gkh8)qt1acmCQuqu_EOesDW?An)n}#qJO7IWwUh6Pr`=b{silY3dVJ)pxcIu?p+v+$563z2bC57pt2=*Rg<2@u@L17=xJni zxX|8oMZGu+^WjokUTMo4QNgtn^_y_TP3LDWDlpw&sI-0Gp0ekN+A7NQ2W3N@h3r~#Zty?4Xje}E$? zJ2lLKGzvAquRVKl$=(R8X=0%%Dp*FMM!p6W)fesk{I$$;4N*Zj$oe^IASX~A{DoS{ z3Q_i_8){2>qGH1v!i7${F{qh+g4)Y}p@M1~>U({})?Yzw!Bf>Sq~h09%pgJST$-9Vll}9X~{+Pk}mS1!|$b_dQV0ZN&=sGuFn(7==~q z8oOb2$_uPNV13FDQD4P~dS*am{byx-WqJrusYAYV0o(rpQmaaK! zkCRZ*-Uao1Pt-~dLM`!VB>0_)s1=)x3AhN$DgU!=h1IL>To9}K2E4YdO6P%)O}aiQpZ zVsF%FVqWNg3YOv65>rtFIEh-Z;!RyA4pUGKE=M)E53AuV)C!i2H(%9QR1o(^4R9H1 zrMxUIw50jpFiRSSYA_kKGUHG)S&bUNEmQ;5o0)P?>sr(R{)5U3_iX($R1oHR z({${QVU(j#?0rGWY#a zX&R0iSYvAv>ICeGn&=oTsQh2TMLAr93Z_G-j;^4N+UK@hGQn(BEo&Rpfz%&0^Es%X zT!xy^TGWxe2eqOnQ0K#S)RsR-PaT$OZGLdnL#0KEbu?;VORVXrEjW*w*;Uk8{@9wQ zjp--|)ln7HfZ|XCN<_`P7iwS=+mQddvB*BS-afDk)zMj02iX{i_faqU5>2@nDyYIy z9kxboO)u2@gHc;F&N>yfQXiwfDW4{KX76s<8~5;CZal+H*geT?MPOSqv&yK3V^Beq zfa;*Vz5g}_Qyz-Sk_A{54`T>Ez}GRToyn569v4clMW}{nhU2IY6gw52sT3n zS&DT4YR2PHBmdZz|Al&QBl>WsEvMW2`)v7yE&pQ6H?fHF|2`KAuH4CHFN3fGQ+m`R4o_A8rz-yp_Jr4C;M~qkg_fiEzPs4$f(>t5L zh{C#<2YcZ>>WAW0%=I?0!1I6LNXo_Eah)DG2fN^1jK)^o%u$<)QIwBjZG4He1%wAg^dDc{7F_|AK-(;w4Ne;Eb!G5-$G2IDBN!Wwu5 zTkC#b^Y3~+@h!?5P(khXGk-gdL8avZR9Zgj=b1eU>2GG(7WKeP)ZTrMTDsd9fguCT z61Ks5lqaL^??$cMUDS$(4>T*-1GOcyQA_>@>g!tkeX~W;9v5*e*$C7UrVlbRFErSk zP${V3OTz>_jOwuH2j+J`bKFCDCccNwhnS_^gq0~@!$=GqY6j96wX&aDy=z=tprXbw zljr`!O~;X#Lj6am75N1f1O6jSOvIz=zrsZP6_wwWN16kt4r*(fpjK`eYROmHau!xm z{y*hHOA|KAjJO>tO2?tLU@PkWWemo^(Pn9DpgQP+I-q8wvShP0_Cwd1O8F#ygq_B? zIsa+)94hM)#ws?r%Hm=o74hRt$A?i%_YX2cCw#n_K@w^p<54sD8g>6XYD?UYOgnXP z0_9ye2^$b&8o(Y@#|B9fFDutPF8rw&xYF$LXw>(68Y*q( zV{zPzBYk|=@dwHYU${;>7GBLjsQ(c^pdw5~0CiCiR8 z(H(Q)x7P15H|71P0UoyXr%<2eb66Gsz(5RIYd*taScq~2>ivdT1Y@o3QT@DU%AV7o z3w=(>@^_d}@Xj-j&ToW0+Bote=T45fYr>eusr)XH5%z4rh$k$*4< z^QGxNVO^FBjW7z;Kr__Y-XFE+Utk%`MxE_1P)BO?dUGE1vo1j$ScfnGAK@G5er*QO z0@*32E$Z)u_L%ek|DOH1!tx$|GI8J@E(@H5vUV%4k||0p*lK<74an2#HZK-tA1nlemE*N#&}#Lagl+FfmhPaXZB6h zfiem8HT)K%@D3_Q%I`AIcf~l$i%?s59`$^QZ_O{E1k?ew81>Wa3@QeG{m!)G729os zBnkE6Tuj7+n1Dfh%n{rJRlgluW3KOwZBg}~qn7-xt#7>7Ol-FG66${BKJ!ClJievx z|F2xM<3{xi6BLuM73D1$i_cI8RHOZ7DHmf?%0HrlH{gJIzO8iyYUOTXB@F(-{62US zl@$X~pZ6tLL;1g-3+4R-RP+}==sN509UOuA4w=6R$D>}nj2eLdVb|$|iKqdt#ro(R zF+WxtpjL1gYC;(}5d(fS!TvE$rGMuj7w=-rpUj`zn=lvUxtfT5J%#R!~+O>hTlMW3KLeqqi3vl*aQgbQ_88a0qm)Pt2#dmV+D7>8P^ zfD`8PTnbgLiaPn~qu%d;nt5l`411ym@V<38s@<_jzn(M0-uML7@iKG6S&e#d16IZF zP{DN_wFL!EniVR93dSO+EeJs!)itps##_6heiw{HO?V#W)tS1?R;)zLAPp70n^6PG zKIkgqmt`!-o&;*K@@1-cAcWaO9!yW^!(>hAsIn!5x=#l^)mHJvin6 DpzpTp delta 13264 zcmYM)cVN%g{>Smp_iI&x5Gxub$UtHzc4Qz$A~rR8&Dv@ui1k5?5?Z51i_$7ps)9!9 zs;yS-Dyq?IRgJ2PmaB^2^ObY%{r&Yg=QGZDpZ7VRZ>l+Kd}n;>n^`u_ZQwZ0rM({K zRV=a3;89G{$2? z>~_H8I?X98=ECdv6Sl@m2R%+x9Ek~-W&PV;Z~CpriRbz()ceP*MGtwLIO?6P%P^Mu zC5*(t!=~OAn^0eH*fkBD=0bTclse*Z@?l*pgpIKXwzR&1iqHVm0H$I~Jc!k>$Wf2e z6&qt=T!KFMDHg=dsP=YXM?B)%!fVIOg;A&h9LAz}0`=n0SORaM8hDPyvCwy>gCO*y z9*&i<5r$$v^v4WTJ0GD2wjK+hyPbm8emCaFA5kN|f|}7?tc_)kn;b|&S)VoS!fTYhd6R(_td|QXhg^nz5+%XJG|gt~&iYyC^8+XHXHyLA{votjUF9 zsAMc{4aQff*FrVe5H;XrRK)tDo}Z0cq9v%cUyI7A&8PwGMOQOFO+gLbMy=IDRKxkc zHz6y7TC+%;gl$m~If;tMbyNpWQ61(vXYTu>+6zPFP(#$jhM@+Sc8>k88#B2OhC5IZ zxQYs~&krWKYM?rZL?u@f)GkRtMJ@@Iyj|?|f1oDN57q8CRL85a2Y!L?V8Qe3f1OYZ z&zpu%q8>btYTz0w86RU1hFmZwU;@^n-WQdWi%|pHfl9W0sEA#)K1VH0nTw{q#;6l> zh-(XTP+9#s>cR7}I-k;1;)J281Co0MMqxSh^)BxwA7gwSpwi?y&SEz`bMlIDvRBrr? zTC#h{Hgui;P$QTy`@Y9^0RyTk8ib3Fi+BMmVg6R<7LMjg4A zP`k?WFY_^a6}3b?Q0>gLzK5l?|CdqF*De!V;UB1w$6WC^oiPDJa3v}t2T%viO-#g6 zSIzF|gIcDD_=ql7ju9=Zmz&zCZS_hyGiXqkss0K4o`*$HK z7gnJnwaH#TiVFF8RQtD35qpMezrc0#E%Ck1{@1>a=Ym3?gj(b7s0UqCvZSN-@w=#` z+Kx)9-Pj!u+Ur3#%m6E+mZXNQPeJuF3pJnxsGR%shU;)}l5 zEl@K)Wv}O;lI|XA=H8p8opP8;y)$aJ97iSH4O9ePppw_;SF`IXyAJ&WI|A%-746?<2coE8ufvl08BNyi}V|CJPUGVMlX>2Iiz=6h(YfC^nSD*0NXlB=z?59%Y7f_iQaYH60B)_5Z- ziT9%hb`}Yka|v_ze+~t$$+g@I6dswi%#Yf3O;8Q=Lk%DWl_L{SA)Slb*Q-z+uSX4V z7b;0lp>pg8)WK8u5A%El4AuUxN+Ar}VJ%EU?az&1qz)9_SOQq4mh zG@DQZ-idAS5Ne;7`rFKS04ic5ur<2a6;D{ho|~h1D(bn7&)NSP`9Ha^hnb&7&20Wl z6Ok3DZMMd`9<>cOp+cOAYG?;4q(?9YFJdeP@U)V!D~93-)O$-&=gDf9g7*I=)LMOu ziog}rKyF$eqF#7m_4Szh0jOLEMrC&tD#@bl^>(NM_CYQ2NL0JyP)X`er=Sj(pdzut zx)qhpM=$~}qn`8ent>F>EF$(ADmlN;3(g^1&$0E#sF4=RXF^#HHRCAMZ^Q)D{UO##s3d$3b&h;u>$_3A>I^CZzhfSK z|No+(nZ7`s1I6>35Y|F%%jT%i4MXjU6jY=pqeA^YD)j5IK4#kcw^0LoiCWrX1C{sJ}NY*cRifJ)YDsCIru?SeZIFfuOCCr^fW5D za!>=miyGi#tclO;^$1^czaF;adc3de&E2o<$Atg1!EW z^(iU>g$tR`)<7j&JSt*6QRl-nRD>2{GG1^gsH4!r=7A{GS~o`>9G$JhP$8Xe@4tfz z?FXme##n{HiX z{RGv~7S#LSqB=T@mGLraDf0W7ZCMYawEsJpf-@Vd@xUI`gZEG&ELYU*^F~;kdN0)3 zzX*fyIx4hzi+OYZV^j%Lfj1R9Vm@Z2TgZugkw+x-inoQ7wY}1NI;xBn7jXfqp*?- zPf!gkF73_z@tKJl=^fO8@dTBGJ^?0TMNlVPG1TsWZq* z!*TctYC8u8vj2l91O=M4i9>yihN5=GOjNdigc{f;R7kT?&+SJwl!KbURn$rOD{5f( zu?jvzZR?P-X5e*EyQPIoK}psFwVwy0I!s4JW}&^m%3j}O>)+rk?jJ)n-2OH5QR<88 zI1L-(4C`Kd{~0#mda-imAaWBa1ao0N>V+(f$A9A+Sf{+#>4kHx_fQ|57LuRk!lPHaVQ?oX!oP@y`7IwGH1n^ZC*PRG}|z6;f1 zzF@D@7$Z>)kF@nw7(qP;IbfWEAzo)T#-O(6QPlbJ5QDY^_G`b~G))=Ng1`oI~w~E2x1yMZM^$ZVo6v)QMIV6@g^bdmT~RsuwE6Db{tUT)2q(rWC1R z46osu{oH~J>aYW9I}Jshc#}~3eZF-$YKH4jk;+63Y!_-k-=PL@AN5|In&y5H97DY< z*1<)n0Uma3;i9Tcr&CKiwS zA<`YSB$H7mraO;C)3KoT|56GH&Bv$#9K@=436)g&>YITSLp>LZ3SD2+8V^Nf z`&iWTlTneJgL>|LB>A0{s3c#7Nw@{eYyZEn7s@p-p&Wv0CIOHo;S6qTemQ60ZT zWxr2DlZ-`CA%6|E6p^Ui(*lFAt*wtlwV#Hr)@lX?&EP{+_J54Z>aEtjsD@6Wo;!~k zz-0`=Td0{9Y-IFDJs*f6SP5HTOH^_$v~F+2{@2Im5*L)^uQfIYO9u?2o`D+RHq@FQ zK_%mT)Hd>sHXo@Ne3SYz)GwdM*b8enF-Pzs)cY5$FHwI-gvPM{b)$KV>3Aq=n|+Gm zcn0-VdyYEGYsQ-AQ&ACGflA5^7>h?x&limI=KjNFW7O_Q#~@sTioiisj@@!8C_9VC zn;S`}7e=6xWj?mTPf!E6hl*J3rd}rwQ&A0OqZ<4Pt6~0TCW4Vzg?bOvZkmZ2U=}J; z?kx%mX>fBB(pXf3DX7RS!vx%e8bJO8(?BAsKG}KzHGo%M=d8y%*aXL-w&QlxlHNqU zSENPmb$7&kJ&ihYb5PssHs;4is7U>Vdah7Qb3Fi+gym5k zhhZ?bvG-HZPy2rY1tnPq4#Cwp3JbOJIvvnOEy?$&-+YhI2MZ^f0S2J9VFlFvFw{1U zLk+B(btvitoQ#_25-d#r&Nd3_U>_=(uA&-xi8^Y_B$;|7YN?W~gHZ?4OjJjoqmptb zYC=a*=fKaXh(1J}53jT~@0CYa9mZ3rfW1)LVw&}1)WG&yub`H|Nj4o8MxEv5t<_N- zMWZ_EfEv(X)PTmJWbwM|BK zI0m&e^HA?EL*>v~>zAk;$wqxs4zzL2+7)kWZj`~k+z7!haW-lx>bEm9YmaJpAS(G% zQ5{UQ_h(=b_2sB-_6>&PeN==4+nXP)(WqTA-ld@JwHwuNz7A%F{;2E?#k^P@wXf@- zI_{0yH3M-XrlFpHjM^P9P|v;6(X{J_icDE+7;0(U+7yB)#Nt@&jT-5X*bSedlB{zl z^T%i!>i+lG3;)E*y5HISDt1xZ>?hPxIbF=slt6_(9My3>WCHyEAEw}RM$KRV`r~j^ zR!_6OkDBp1R0G+z{w?ag^XS2!ZT*V9f6LaN+Pdcr^SnR$YyZDW!H*ZKq1G}QLoorv za2P6U7o$$Ht*Ga&q29Y|eTEvCZ&!1@4C?tRsDXDyCHr8^4Lvr~{-37{4E-z)rGBNG z`HQG^ck|#poX_>;cmpGPkPAFt>`n8dGUgv%r#IKPV|NVbY5tT;!DiGqV;%ehBe8NX zlS^-+tB*hig?@M#^%;)nZO-yOsD|gEK2rCwE>`Yi>OC=o`ZDZ{!F@?q1~vhe{Zsmx zZ^<@PPF%ob{2SFy;#=(h_7tYQWwyl+m_psZzxnFT!ok$fVgrmGVE#M6Sd6273~OSc zf#$z-Mq^9r8Q2MbKqYnfAoI858q~ntlWHOqiOPv#sOzV&4SL6z{oNjQko^O-G(#`~SD-?E)Ykt* zBIG(1$C}WzMvZs^D#UA1OK{2F_Zepns`{wVc13kC9X0SQ)GoPb9hByEW>EhNC*zdy z-rRqheTmw2sS}hNl>VeJl?%frnvUn!ebr6-|GU2L}BE!24tw8VTx7h^~2 zIXE3_E%oO94@=uIoqFUl^R@gMGpI*>z?v+ju+_0&(iPBu1J!$7$H02flPyVm@MJc>F2f5oC0z0R17`f=LR*4=Rw z-r&M)%!AjgH!&~uJLrq|?e%A<&+<#uE-3by`PxNe0qU($6X}F{zaRSJAnQa_Kku2k z>nx(6&*?hUXK^#CgI%Z}qo+^}|Bia@F>05*wD;d#Z)UU!D{=i0>L=SBROIr0Zr%$- zO(YmgU`@>Z|Noj(&P)asLI zk~I+ZTnK7F)or~WmZUxm^6Fdo$Kqc zlfM7nz2-OF8>pn%h>7?k#$w1mb3pY+g>nxz#RsV5joNRXA8$Q`ik$xe^M^@GtVn$n zYF8{qectzCO?}qxP|&^)JZQ2%2G>)cg{fHcTk|*JI@F6khs*#Xu?zKas1x)w>Q{1= z!{*0oA5;WapeA%1r()C*lkC|zgZ`a+6#C-mqvp@;3z&!c6V$ePhB~?O9y1n2Wp!E9 zbCobJhM}I1K<%n1YYgiBmZ#QRD(TG&kaC79EO_dBvd=I(TfZ0_4iQ`U5$EwgG)gTWML5QL=7Yd)$uR3ej6)L ze~2Mi;-ooX8lsZ24_3mt7=f7>kC#yq4LW5y4zt!m4bW{wK^-j`)9(W7~ zqaqb`+I*hlQT2|fldm`G{Yj{X(@`_bKn-AtbtS6ZPmzB4{bz6NM1^L*x#1i~J@^BL z<8@SW`JFLKP#YDYdZ=VX*(i>r7NKu0lSUT;8l>0f!M+\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-24 15:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-26 11:22+0200\n" "Last-Translator: Cajus Pollmeier \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "Profil" #: plugins/admin/fai/main.inc:38 plugins/admin/fai/main.inc:40 msgid "Fully Automatic Installation" -msgstr "vollautomatische Installation" +msgstr "Automatische Installation" #: plugins/admin/fai/faiPartitionTable.tpl:32 #: plugins/admin/fai/faiVariable.tpl:32 plugins/admin/fai/faiScript.tpl:32 @@ -7340,7 +7340,7 @@ msgstr "Zeige nur Klassen mit Skripten" #: plugins/admin/fai/faiProfileEntry.tpl:41 msgid "Show only classes with hooks" -msgstr "Zeige nur Klassen mit Haltepunkten" +msgstr "Zeige nur Klassen mit Hooks" #: plugins/admin/fai/faiProfileEntry.tpl:43 msgid "Show only classes with variables" @@ -7428,7 +7428,7 @@ msgstr "Neue Klassen-Namen anf #: plugins/admin/fai/class_faiProfile.inc:147 #: plugins/admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:113 msgid "Hook bundle" -msgstr "Haltepunkt-Gruppe" +msgstr "Hook-Gruppe" #: plugins/admin/fai/class_faiProfile.inc:148 #: plugins/admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:114 @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Zeige Skripte" #: plugins/admin/fai/headpage.tpl:39 msgid "Show hooks" -msgstr "Zeige Haltepunkte" +msgstr "Zeige Hooks" #: plugins/admin/fai/headpage.tpl:40 msgid "Show variables" @@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr "Paket-Gruppe" #: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:29 msgid "Hook attributes" -msgstr "Haltepunkt-Attribute" +msgstr "Hook-Attribute" #: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:44 msgid "Task" @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt - Variablen-Gruppe" #: plugins/admin/fai/class_askClassName.inc:72 msgid "Create new FAI object - hook bundle." -msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt - Haltepunkt-Gruppe" +msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt - Hook-Gruppe" #: plugins/admin/fai/class_askClassName.inc:73 msgid "Create new FAI object - profile." @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgstr "Liste der Hook-Skripte" #: plugins/admin/fai/faiHook.tpl:40 msgid "Choose a hook to delete or edit" -msgstr "Wählen Sie einen Haltepunkt zum Entfernen oder Bearbeiten" +msgstr "Wählen Sie einen Hook zum Entfernen oder Bearbeiten" #: plugins/gofon/macro/class_gofonMacroManagement.inc:25 msgid "Phone macros" @@ -9759,7 +9759,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Variablen-Gruppe" #~ msgid "This partition table contains following disks" -#~ msgstr "Diese Partitionstabelle enthÀlt die folgenden Festplatten" +#~ msgstr "Diese Partitionstabelle enthÀlt die folgenden Festplatten" #~ msgid "Abort" #~ msgstr "Abbrechen" @@ -9768,20 +9768,20 @@ msgstr "" #~ msgstr "Nr" #~ msgid "Please enter a valid name for partition %s." -#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gÃŒltigen Namen fÃŒr die Partition %s an." +#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gÃŒltigen Namen fÃŒr die Partition %s an." #~ msgid "please enter a unique name for partition %s" -#~ msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen fÃŒr die Partition %s ein." +#~ msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen fÃŒr die Partition %s ein." #~ msgid "" #~ "Size settings for partition %s, overlap with size settings for partition %" #~ "s." #~ msgstr "" -#~ "Die Größeneinstellungen fÃŒr Partition %s ÃŒberlappt mit den " -#~ "Größeneinstellungen der Partition %s." +#~ "Die Größeneinstellungen fÃŒr Partition %s ÃŒberlappt mit den " +#~ "Größeneinstellungen der Partition %s." #~ msgid "Choose a disc name" -#~ msgstr "WÀhlen Sie einen Festplatten-Namen" +#~ msgstr "WÀhlen Sie einen Festplatten-Namen" #~ msgid "cancel" #~ msgstr "Abbrechen" @@ -9790,13 +9790,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Anzahl der Partitionen" #~ msgid "This bundle contains the following objects" -#~ msgstr "Diese Gruppe enthÀlt die folgenden Objekte" +#~ msgstr "Diese Gruppe enthÀlt die folgenden Objekte" #~ msgid "" #~ "Please select a class name for this object. The class name specifies a " #~ "set of configurations." #~ msgstr "" -#~ "Bitte geben Sie einen Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt ein. Der Klassen-" +#~ "Bitte geben Sie einen Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt ein. Der Klassen-" #~ "Name beschreibt eine Gruppe von Konfigurationen." #~ msgid "" @@ -9804,7 +9804,7 @@ msgstr "" #~ "at the same time.
If you use this class name in a profile, all object " #~ "with this class name will be included to this profile." #~ msgstr "" -#~ "Jeder Klassen-Name muss eindeutig sein, jedoch kann er fÃŒr verschiedene " +#~ "Jeder Klassen-Name muss eindeutig sein, jedoch kann er fÃŒr verschiedene " #~ "Objekte zur gleichen Zeit genutzt werden.
Wenn Sie diesen Klassen-" #~ "Namen in einem Profil nutzen, werden alle Objekte mit diesem Klassen-" #~ "Namen im Profil enthalten sein." @@ -9813,21 +9813,21 @@ msgstr "" #~ "The list box below shows all available class names you may use, for this " #~ "object, to avoid duplicates." #~ msgstr "" -#~ "Die Listenbox unten enthÀlt alle verfÃŒgbaren Klassen-Namen, die sie " -#~ "fÃŒr dieses Objekt verwenden können, um Duplikate zu vermeiden." +#~ "Die Listenbox unten enthÀlt alle verfÃŒgbaren Klassen-Namen, die sie " +#~ "fÃŒr dieses Objekt verwenden können, um Duplikate zu vermeiden." #~ msgid "You can select of one the following class names for this object." #~ msgstr "" -#~ "Sie können einen der folgenden Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt auswÃ" -#~ "€hlen." +#~ "Sie können einen der folgenden Klassen-Namen fÃŒr dieses Objekt auswÃ" +#~ "€hlen." #~ msgid "Available class names." -#~ msgstr "VerfÃŒgbare Klassen-Namen" +#~ msgstr "VerfÃŒgbare Klassen-Namen" #~ msgid "Please enter your class name here, if want to create a new class." #~ msgstr "" #~ "Bitte geben Sie Ihren neuen Klassen-Namen an, wenn Sie eine neue Klasse " -#~ "erstellen möchten." +#~ "erstellen möchten." #~ msgid " " #~ msgstr " " -- 2.30.2