From: cajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 7 Mar 2008 09:39:48 +0000 (+0000)
Subject: Updated translation
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=dc1022854f6d820556fb6995e3bd86d5eba5f401;p=gosa.git

Updated translation


git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@9415 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---

diff --git a/gosa-plugins/goto/addons/goto/events/class_DaemonEvent.inc b/gosa-plugins/goto/addons/goto/events/class_DaemonEvent.inc
index e7fc70443..806b1a798 100644
--- a/gosa-plugins/goto/addons/goto/events/class_DaemonEvent.inc
+++ b/gosa-plugins/goto/addons/goto/events/class_DaemonEvent.inc
@@ -114,7 +114,7 @@ class DaemonEvent
     $this->time_select_used = FALSE;
     $this->target_list_used = FALSE;
 
-    $str = "<h2>"._("This event has no template.")."</h2>";
+    $str = "<h2>"._("This job has no template.")."</h2>";
     $str.= "<p class='seperator'></p>";
     $str.= "<div style='text-align:right;width:100%;padding:3px;'>
       <input type='submit' name='abort_event_dialog' value='"._("Cancel")."'>
@@ -130,7 +130,7 @@ class DaemonEvent
     if($this->target_add_list_used){
       return("");
     }
-    $str = "<h2>"._("Daemon event")."&nbsp;-&nbsp;".$this->s_Event_Name."</h2>";
+    $str = "<h2>".sprintf(_("Create '%s' job"),$this->s_Event_Name)."</h2>";
     return($str);
   }