From: janw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Thu, 12 Jun 2008 07:08:44 +0000 (+0000)
Subject: Fixed Translation Strings.
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=cd423a2ea9a9095d585b6255f48b8d15ed5054a5;p=gosa.git

Fixed Translation Strings.
Added German Translation.


git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@11292 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---

diff --git a/gosa-plugins/heimdal/admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc b/gosa-plugins/heimdal/admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc
index 397015786..5f153e67e 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc
+++ b/gosa-plugins/heimdal/admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc
@@ -178,7 +178,7 @@ class goKrbServer extends goService{
       $message[]= msgPool::required(_("Realm"));
     }
     if(count($this->policies) && (empty($this->macAddress) || !tests::is_mac($this->macAddress))){
-      $message[] = _("In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address.");
+      $message[] = _("In order to save policy changes, the server requires a valid mac address.");
     }
     return($message);
   }
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index f658be58b..d7c75b4ec 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,73 +12,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 14:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos-Zugang via kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos-Dienst"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos Dienst (kadmin Zugangs-Informationen)"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-msgid "Realm"
-msgstr "Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Kerberos Zugangs-Information"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
@@ -124,71 +64,125 @@ msgstr "Gültigkeitsende"
 msgid "Valid password"
 msgstr "Gültigkeitspasswort"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos-Zugang via kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos Bereiche"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr "Richtlinien"
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
-#, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
-msgstr "Heimdal"
+msgstr "Heimdal Optionen"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:6
 msgid "Use empty values for infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende leeres Feld für unbegrenzt"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:10
-#, fuzzy
 msgid "Ticket max life"
-msgstr "Max Gültigkeit"
+msgstr "Maximale Lebensdauer der Tickets"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:18
-#, fuzzy
 msgid "Ticket max renew"
-msgstr "Max Erneuerung"
+msgstr "Maximale Erneuerung der Tickets"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:32
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "unbegrenzt"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Stunde"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Monat"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahr"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
-#, fuzzy
 msgid "Valid ticket start time"
-msgstr "Gültigkeitsbeginn"
+msgstr "Gültigkeitsbeginn der Tickets"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:87
-#, fuzzy
 msgid "Valid ticket end time"
-msgstr "Gültigkeitsende"
+msgstr "Gültigkeitsende der Tickets"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:127
-#, fuzzy
 msgid "Password end"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Passwort Ende"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:198
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:200
 msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos-Dienst"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos Dienst (kadmin Zugangs-Informationen)"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Realm"
+msgstr "Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
 msgstr ""
+"Um Änderungen der Richtlinien zu speichern, benötigt der Server eine gültige "
+"Mac-Adresse."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr "Richtlinie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Kerberos Zugangs-Information"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
 
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Administrator"
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index a56300753..70be1b669 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -17,65 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Servicio Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Servicio Kerberos (información acceso kadmin)"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-msgid "Realm"
-msgstr "Dominio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Acceso a información Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -96,8 +37,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio LDAP"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -120,6 +62,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "contraseña"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -146,16 +102,19 @@ msgid "Hour"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "mes"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
 msgid "Year"
@@ -182,6 +141,51 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Servicio Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Servicio Kerberos (información acceso kadmin)"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Realm"
+msgstr "Dominio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Acceso a información Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Servicios"
+
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Usuario administrador"
 
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 021c091a1..cf2f633bf 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-08 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -14,63 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Accès kadmin Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Realm Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr "Politiques d'accès"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Service Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Service Kerberos ( information accès kadmin )"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid "In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr "Pour pouvoir changer la police de securité, le serveur nécessite un adresse mac valide."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr "Police"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Information d'accès Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -86,7 +29,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error loading heimdal configuration, more than one configuration entry was "
 "found for '%s'."
-msgstr "Il y a une erreur lors du chargement de la configuration Heimdal, plus d'un entrée de configuration à été trouvée pour '%s'."
+msgstr ""
+"Il y a une erreur lors du chargement de la configuration Heimdal, plus d'un "
+"entrée de configuration à été trouvée pour '%s'."
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
@@ -113,6 +58,19 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "Mot de passe valide"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Accès kadmin Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Realm Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr "Politiques d'accès"
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 msgid "Heimdal options"
 msgstr "Options Heimdal"
@@ -173,3 +131,51 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Service Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Fenêtre de connexion GOsa"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Service Kerberos ( information accès kadmin )"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Realm"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+#, fuzzy
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+"Pour pouvoir changer la police de securité, le serveur nécessite un adresse "
+"mac valide."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr "Police"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Information d'accès Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 0e459a0ac..844c092d3 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,69 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Informazioni personali"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-#, fuzzy
-msgid "Realm"
-msgstr "Cognome"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Informazioni personali"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Servizi"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -98,8 +35,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore LDAP"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -122,6 +60,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "Password"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -144,24 +96,29 @@ msgid "infinite"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
+#, fuzzy
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "ora"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Stampante"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "giorno"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "mese"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
 msgid "Valid ticket start time"
@@ -184,6 +141,56 @@ msgstr "Salva"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Informazioni personali"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+#, fuzzy
+msgid "Realm"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Informazioni personali"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Servizi"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Admin"
 #~ msgstr "DN dell'amministratore"
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/messages.po
index b6bf563c7..14697141c 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,64 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -116,6 +58,19 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr ""
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 msgid "Heimdal options"
 msgstr ""
@@ -175,3 +130,48 @@ msgstr ""
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:200
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Realm"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3baef7aed..3377b5ed0 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -19,69 +19,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos server"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-#, fuzzy
-msgid "Realm"
-msgstr "RAM"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -102,8 +39,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP fout:"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -126,6 +64,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "Oud wachtwoord"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -148,24 +100,29 @@ msgid "infinite"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
+#, fuzzy
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "uur"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Printer"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "dag"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "maand"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
 msgid "Valid ticket start time"
@@ -188,6 +145,56 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos server"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Zoek binnen subtree"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+#, fuzzy
+msgid "Realm"
+msgstr "RAM"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Beheerder"
 
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4708a4445..5807471db 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -14,67 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Dostęp do Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Usługa Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-msgid "Realm"
-msgstr "Dziedzina"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Usługi"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -95,8 +34,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "błąd LDAP:"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -119,6 +59,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "Stare hasło"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Dostęp do Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -141,24 +95,29 @@ msgid "infinite"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
+#, fuzzy
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "godzina"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Drukarka"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "dzień"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "miesiąc"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
 msgid "Valid ticket start time"
@@ -181,6 +140,54 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Usługa Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Realm"
+msgstr "Dziedzina"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Usługi"
+
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Użytkownik administracyjny"
 
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 93f7b5010..d0741d390 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,69 +14,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Личная информация"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-#, fuzzy
-msgid "Realm"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Личная информация"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -97,8 +34,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка LDAP:"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -121,6 +59,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "Пароль"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -143,24 +95,29 @@ msgid "infinite"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
+#, fuzzy
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "час"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Принтер"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "день"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "месяц"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
 msgid "Valid ticket start time"
@@ -183,6 +140,56 @@ msgstr "Сохранить"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Искать в поддеревьях"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+#, fuzzy
+msgid "Realm"
+msgstr "Имя сервера"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "Пользователи домена"
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 45de446df..fb4937821 100644
--- a/gosa-plugins/heimdal/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/heimdal/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-12 09:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
@@ -16,69 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos kadmin 访问"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos 服务器"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos kadmin 访问"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
-#, fuzzy
-msgid "Realm"
-msgstr "Ram"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "个人信息"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "服务"
-
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
@@ -99,8 +36,9 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 错误:"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
 msgid "Max life"
@@ -123,6 +61,20 @@ msgstr ""
 msgid "Valid password"
 msgstr "旧口令"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos kadmin 访问"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realms"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
 #, fuzzy
 msgid "Heimdal options"
@@ -146,23 +98,27 @@ msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "小时"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "打印机"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "五月"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "月"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "查找"
 
 #: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
 msgid "Valid ticket start time"
@@ -185,6 +141,56 @@ msgstr "保存"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos 服务器"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "在子树中查找"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos kadmin 访问"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+#, fuzzy
+msgid "Realm"
+msgstr "Ram"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
+msgid ""
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Remove"
+msgstr "删除"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
+msgid "Policy"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "个人信息"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+msgid "Services"
+msgstr "服务"
+
 #~ msgid "Admin user"
 #~ msgstr "管理员"