From: opensides Date: Mon, 10 Oct 2005 10:15:54 +0000 (+0000) Subject: update of french documentation X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=c78ae94aee4bbf370e1a566a3bd13f615661a9e8;p=gosa.git update of french documentation git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@1544 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8 --- diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx index 5d9caeb58..5d191c7a3 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx @@ -221,7 +221,7 @@ informations g \color default . \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Subsubsection @@ -241,6 +241,8 @@ Informations personnelles \layout Standard Nom +\color red +* \end_inset @@ -248,7 +250,7 @@ Nom \layout Standard -obligatoire +Insérez le nom de l'utilisateur. \end_inset @@ -259,6 +261,8 @@ obligatoire \layout Standard Prénom +\color red +* \end_inset @@ -266,7 +270,7 @@ Pr \layout Standard -obligatoire +Insérez le prénom de l'utilisateur. \end_inset @@ -277,6 +281,8 @@ obligatoire \layout Standard Identifiant +\color red +* \end_inset @@ -284,7 +290,9 @@ Identifiant \layout Standard -obligatoire + +\color red +? \end_inset @@ -522,7 +530,7 @@ changer la photo Vous parcourez alors l'arborescence de votre ordinateur pour aller chercher l'image. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Informations sur l'entreprise \layout Standard @@ -776,7 +784,7 @@ Ins \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Unix \layout Standard @@ -912,7 +920,7 @@ UID/GID \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Appartient aux groupes \layout Standard @@ -923,7 +931,7 @@ L'utilisateur peut appartenir le champ. Le bouton Ajouter renvoie à la liste des utilisateurs. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Compte \layout Standard @@ -932,7 +940,7 @@ Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur. doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application de ses choix. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Système de confiance \layout Standard @@ -951,7 +959,7 @@ permettre l'acc pour faire apparaître les systèmes auxquels l'utilisateur peut avoir accès. Le bouton Ajouter renvoie à la liste des hôtes. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Environnement \color red ? @@ -967,22 +975,22 @@ ajouter une extension environnemental Profiles \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Kiosk profile \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Logon scripts \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Attach share \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Hotplug devices \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Imprimante \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Mail \layout Standard @@ -1011,6 +1019,8 @@ Informations g \layout Standard Adresse principale +\color red +* \end_inset @@ -1018,7 +1028,7 @@ Adresse principale \layout Standard -obligatoire, insérez l'adresse email de l'utilisateur +Insérez l'adresse email de l'utilisateur \end_inset @@ -1080,7 +1090,7 @@ Tailles des Quota \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Alternative addresses \layout Standard @@ -1093,7 +1103,7 @@ adresses alternatives Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour insérer les alias. L'alias doit être introduit dans le champ précédent le bouton Ajouter. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Options email \layout Standard @@ -1126,7 +1136,7 @@ et Supprimer pour la gestion des adresses. dans GOsa. Le bouton Ajouter permet l'ajout d'adresses extérieures au système. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Options email avancées \layout Itemize @@ -1137,7 +1147,7 @@ L'administrateur peut restreindre l'utilisateur dans l'envoi et la r L'administrateur peut aussi écrire un script sieve qui établit les règles de gestion du mail qui remplace alors les options email décrites ci-dessus. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Samba \layout Standard @@ -1245,7 +1255,7 @@ Indiquez le chemin pour acc \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Serveur de terminal \layout Itemize @@ -1366,7 +1376,7 @@ P Divers : \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Options d'accès \layout Itemize @@ -1383,7 +1393,7 @@ Le champ faire apparaître les noms de stations. Le bouton Ajouter renvoie à la liste des stations. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Connectivité \layout Standard @@ -1397,7 +1407,7 @@ Compte Proxy Si vous activez le compte Proxy pour l'utilisateur vous pouvez filtrer sur le contenu, limité l'accès à certaines heures et restreindre le téléchargement. \layout Subparagraph - +\added_space_top smallskip Compte FTP \layout Standard @@ -1406,14 +1416,14 @@ Si vous activez le compte FTP, vous pouvez r le transfert de fichiers . Vous pouvez aussi à partir de cet endroit désactiver le compte FTP. \layout Subparagraph - +\added_space_top smallskip Compte WebDAV \layout Standard Si vous activez le compte WebDav, l'utilisateur aura accès au serveur WebDAV \layout Subparagraph - +\added_space_top smallskip Compte PHPGroupware \layout Standard @@ -1421,7 +1431,7 @@ Compte PHPGroupware \color red ? \layout Subparagraph - +\added_space_top smallskip Intranet account \layout Standard @@ -1429,7 +1439,7 @@ Intranet account \color red ? \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Fax \layout Standard @@ -1454,6 +1464,8 @@ Informations g \layout Standard Fax +\color red +* \end_inset @@ -1461,8 +1473,7 @@ Fax \layout Standard -Obligatoire. - Insérez le numéro de fax de l'utilisateur +Insérez le numéro de fax de l'utilisateur \end_inset @@ -1509,7 +1520,7 @@ Cliquez pour voir appara \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Méthodes de distribution \layout Itemize @@ -1522,7 +1533,7 @@ Les fax peuvent Les fax peuvent être envoyés directement au télécopieur et imprimés. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Numéros de fax alternatif \layout Standard @@ -1534,7 +1545,7 @@ L'administrateur peut compl Le bouton Ajouter permet d'insérez des numéros de fax autres que ceux de la liste. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Listes rouges \layout Standard @@ -1552,7 +1563,7 @@ En cliquant sur le bouton Edit vous faites appara La liste des numéros indésirables peuvent varier selon les utilisateurs. Pour terminer, cliquez sur le bouton Appliquer. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Téléphone \layout Standard @@ -1572,7 +1583,7 @@ Ins Le bouton Ajouter fonctionne que si le champ précédent est rempli par un numéro. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Matériel téléphonique \layout Standard @@ -1607,6 +1618,8 @@ Sp \layout Standard VoicemailPIN +\color red +* \end_inset @@ -1614,7 +1627,7 @@ VoicemailPIN \layout Standard -obligatoire + \color red ? \end_inset @@ -1627,6 +1640,8 @@ obligatoire \layout Standard Phone PIN +\color red +* \end_inset @@ -1634,7 +1649,7 @@ Phone PIN \layout Standard -obligatoire + \color red ? \end_inset @@ -1646,7 +1661,7 @@ obligatoire \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Phone macro \layout Standard @@ -1654,7 +1669,7 @@ Phone macro \color red ? \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/2_manuel_GOsa_Administration_Groupes.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/2_manuel_GOsa_Administration_Groupes.lyx index fc1d17378..83966b534 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/2_manuel_GOsa_Administration_Groupes.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/2_manuel_GOsa_Administration_Groupes.lyx @@ -214,34 +214,16 @@ informations g \series default . \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Itemize \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Intitulés -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -249,6 +231,8 @@ Champs \layout Standard Nom du groupe +\color red +* \end_inset @@ -256,8 +240,7 @@ Nom du groupe \layout Standard -obligatoire. - +Insérez le nom du groupe. \end_inset @@ -286,6 +269,8 @@ Ins \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -293,8 +278,7 @@ Base \layout Standard -obligatoire. - Dans la liste déroulante faites le choix d'un département. +Dans la liste déroulante faites le choix d'un département. \end_inset @@ -330,7 +314,7 @@ L'administrateur ins groupe. Pour supprimer un membre, utiliser le bouton Supprimer. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Environnement \layout Standard @@ -343,22 +327,22 @@ Ajouter l'extension environnement Profiles \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Kiosk profile \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Logon scripts \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Attach share \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Hotplug devices \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Imprimante \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Applications \layout Standard @@ -377,7 +361,7 @@ Les applications disponibles sont les applications existantes au sein de pour faire voyager l'application d'un champ à l'autre. Pour terminé cliquer sur le bouton Editer les paramètres. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Mail \layout Standard @@ -393,28 +377,10 @@ Informations g \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Intitulés -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -422,6 +388,8 @@ Champs \layout Standard Adresse principale +\color red +* \end_inset @@ -429,8 +397,7 @@ Adresse principale \layout Standard -obligatoire. - + \color red ? \end_inset @@ -502,37 +469,19 @@ Taille des Quota \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Alternative addresses \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Répertoire partagé IMAP \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Intitulés -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -596,7 +545,7 @@ Choisissez dans la liste d \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Transférer le messages vers un membre n'appartenant pas au groupe \layout Standard @@ -606,7 +555,7 @@ Des utilisateurs peuvent recevoir les messages d'un groupe sans pour autant précède les boutons Ajouter, Ajouter en local et Supprimer. Le bouton Ajouter en local renvoie aux adresses déjà configurées dans GOsa. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip ACL \layout Standard @@ -614,7 +563,7 @@ ACL \color red ? \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/3_manuel_GOsa_Administration_Groupes-d-objets.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/3_manuel_GOsa_Administration_Groupes-d-objets.lyx index 45977513d..713e0faa6 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/3_manuel_GOsa_Administration_Groupes-d-objets.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/3_manuel_GOsa_Administration_Groupes-d-objets.lyx @@ -61,4 +61,245 @@ ADMINISTRATION Groupes d'objets \layout Standard +L'administrateur peut ajouter et configurer les Groupes d'objets à partir + du bouton +\series bold +\color blue +Groupes d'objets +\series default +\color default + dans le menu de gauche dans la partie +\series bold +Administration +\series default +. + La page +\family sans +Groupes d'objets +\family default + s'affiche. + +\layout Standard + +La page est divisée en trois colonnes : +\layout Standard + +- la première colonne est destinée à afficher les noms des Groupes d'objets, +\layout Standard + +- la deuxième colonne contient les icônes qui sont des raccourcis vers les + propriétés des Groupes d'objets, +\layout Standard + +- la troisième colonne contient les icônes qui sont les actions que l'on + peut exécuter sur les Groupes d'objets. +\layout Standard + +Les flêches en entête ( +\begin_inset Graphics + filename images/list_back.png + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename images/list_root.png + +\end_inset + +, +\begin_inset Graphics + filename images/list_home.png + +\end_inset + + ) servent à modifier l'affichage selon le département. + Ces icônes prédominent sur toutes autres formes de séléction d'affichage. + +\layout Standard +\added_space_top medskip +C'est à partir de la page +\family sans +Groupes d'objets +\family default + que l'administrateur gère les Groupes d'objets instaurées dans la société. +\layout Standard + +Il est possible de modifier l'affichage de la liste des Groupes en utilisant + le tableau intitulé Filtres +\begin_inset Graphics + filename images/rocket.png + +\end_inset + +. +\layout Itemize + +L'administrateur peut faire une recherche sur le nom : +\begin_deeper +\layout Standard + +- cliquez sur l'astérisque (étoile : *) pour voir apparaître tous les noms + de Groupes d'objets; +\layout Standard + +- cliquez sur une lettre et tous les noms de Groupes d'objets débutant par + cette lettre s'afficheront; +\layout Standard + +- cliquez sur un numéro et tous les noms des Groupes d'objets débutant par + ce numéro s'afficheront. +\end_deeper +\layout Itemize + +L'administrateur peut faire une recherche à partir des propriétés du Groupe + d'objets : +\begin_deeper +\layout Standard + +- cochez une ou plusieurs propositions +\end_deeper +\layout Itemize + +Ou encore la recherche rapide +\begin_inset Graphics + filename images/search.png + +\end_inset + + : remplissez le champ par le nom du Groupes d'objets recherché et ensuite + cliquez sur le bouton Appliquer. +\layout Standard +\added_space_top medskip +Pour créer, configurer ou modifier un Groupe d'objets, l'administrateur + doit cliquer sur le bouton +\begin_inset Graphics + filename images/list_new_ogroup.png + +\end_inset + +. + +\layout Standard + +Apparaît alors l'espace de configuration. + Les onglets sont les extensions apportées à GOsa. + L'administrateur configure ces extensions pour chaque groupe. + A chaque extension configurée, pour enregistrer les modifications, cliquer + sur le bouton Terminé et pour revenir à la page précédente cliquer sur + le bouton Annuler. +\layout Standard + +Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement. +\layout Standard + +Le premier onglet est l'onglet +\series bold +informations générales +\series default +. +\layout Subsection +\pagebreak_top +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Nom du groupe +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Insérez le nom du groupe. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Description +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Rédigez une petite description sur le groupe. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Base +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Sélectionnez dans le menu déroulant le département auquel sera associé le + groupe. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Objets membres +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +?. + Le bouton Ajouter renvoie à la liste des objets à sélectionner, utilisez + le bouton Supprimer après avoir sélectionné dans le champ les objets à + effacer. +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Standard + + +\color red +? \the_end diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/4_manuel_GOsa_Administration_Departements.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/4_manuel_GOsa_Administration_Departements.lyx index d28a95db9..263dc22b0 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/4_manuel_GOsa_Administration_Departements.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/4_manuel_GOsa_Administration_Departements.lyx @@ -186,7 +186,7 @@ Pour enregistrer la configuration cliquer sur le bouton Termin Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement. \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Subsubsection @@ -206,6 +206,8 @@ Propri \layout Standard Nom du département +\color red +* \end_inset @@ -213,8 +215,7 @@ Nom du d \layout Standard -obligatoire. - Insérez le nom du département. +Insérez le nom du département. \end_inset @@ -225,6 +226,8 @@ obligatoire. \layout Standard Description +\color red +* \end_inset @@ -232,8 +235,7 @@ Description \layout Standard -obligatoire. - + \color red Quel type de description, pourquoi est-elle obligatoire? \end_inset @@ -266,6 +268,8 @@ Cat \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -273,8 +277,7 @@ Base \layout Standard -obligatoire. - + \color red ? \color default @@ -288,7 +291,7 @@ obligatoire. \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Lieu \layout Standard @@ -398,7 +401,7 @@ Fax central du d \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/5_manuel_GOsa_Administration_Applications.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/5_manuel_GOsa_Administration_Applications.lyx index a6d74ffde..6e80ea104 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/5_manuel_GOsa_Administration_Applications.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/5_manuel_GOsa_Administration_Applications.lyx @@ -177,7 +177,7 @@ Appara Pour enregistrer la configuration de chaque onglet, cliquez sur le bouton Terminé, pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler. \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Standard @@ -203,8 +203,7 @@ Nom de l'application \layout Standard -obligatoire. - Indiquez le nom de l'application. +Indiquez le nom de l'application. \end_inset @@ -224,7 +223,9 @@ Ex \layout Standard -obligatoire. + +\color red +? \end_inset @@ -347,7 +348,7 @@ Placer une entr ? \end_deeper \layout Subsection -\pagebreak_top +\added_space_top bigskip Options \layout Standard @@ -402,7 +403,7 @@ Valeurs par defaut asscoci \added_space_top medskip Utilisez le bouton Supprimez pour effacer une variable. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/6_manuel_GOsa_Administration_ListeRougeDesFax.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/6_manuel_GOsa_Administration_ListeRougeDesFax.lyx index 512e48435..7bf3740ae 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/6_manuel_GOsa_Administration_ListeRougeDesFax.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/6_manuel_GOsa_Administration_ListeRougeDesFax.lyx @@ -174,7 +174,7 @@ Appara Pour enregistrer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé, pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler. \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Standard @@ -200,8 +200,7 @@ Liste des noms \layout Standard -obligatoire. - Insérez le nom de la liste des fax. +Insérez le nom de la liste des fax. \color red ambigu ? @@ -269,7 +268,7 @@ Description de l'utilisation de la liste fax \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Numéros bloqués \layout Standard @@ -277,7 +276,7 @@ L'administrateur doit ins qui seront liés à la nouvelle liste rouge créee. Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour la gestion de ces numéros. \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Information \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/7_manuel_GOsa_Administration_PhoneMacros.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/7_manuel_GOsa_Administration_PhoneMacros.lyx index 4432a15ba..68a6219cb 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/7_manuel_GOsa_Administration_PhoneMacros.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/7_manuel_GOsa_Administration_PhoneMacros.lyx @@ -173,7 +173,7 @@ Appara Pour enregistrer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé, pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler. \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Standard @@ -199,8 +199,7 @@ Macro name \layout Standard -obligatoire. - Insérez le nom de la macro +Insérez le nom de la macro \end_inset @@ -211,6 +210,8 @@ obligatoire. \layout Standard Afficher le nom +\color red +* \end_inset @@ -218,8 +219,7 @@ Afficher le nom \layout Standard -obligatoire. - + \color red ? \end_inset @@ -294,7 +294,7 @@ Visible for user \added_space_top medskip Macro text \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Parameter \layout Standard @@ -302,7 +302,7 @@ Parameter \color red ? \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/8_manuel_GOsa_Administration_PhoneConferences.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/8_manuel_GOsa_Administration_PhoneConferences.lyx index 1fddde1cd..bfb0c3d02 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/8_manuel_GOsa_Administration_PhoneConferences.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/8_manuel_GOsa_Administration_PhoneConferences.lyx @@ -177,7 +177,7 @@ Appara Pour enregistrer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé, pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler. \layout Subsection - +\pagebreak_top Informations générales \layout Subsubsection @@ -197,6 +197,8 @@ Propri \layout Standard Conference name +\color red +* \end_inset @@ -204,8 +206,7 @@ Conference name \layout Standard -obligatoire. - Insérez le nom _ +Insérez le nom _ \color red ? \end_inset @@ -218,6 +219,8 @@ obligatoire. \layout Standard Type +\color red +* \end_inset @@ -225,8 +228,7 @@ Type \layout Standard -obligatoire. - + \color red ? \end_inset @@ -239,6 +241,8 @@ obligatoire. \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -247,11 +251,8 @@ Base \layout Standard -\color black -obligatoire. - \color red - ? +? \end_inset @@ -262,6 +263,8 @@ obligatoire. \layout Standard Description +\color red +* \end_inset @@ -270,11 +273,8 @@ Description \layout Standard -\color black -obligatoire. - \color red - ? +? \end_inset @@ -324,7 +324,7 @@ Num \layout Subsubsection - +\added_space_top medskip Options \layout Itemize @@ -391,7 +391,7 @@ Cochez si vous d ? \end_deeper \layout Subsection - +\added_space_top bigskip Références \layout Standard diff --git a/doc/guide/user/fr/lyx-source/9_manuel_GOsa_Administration_Systemes.lyx b/doc/guide/user/fr/lyx-source/9_manuel_GOsa_Administration_Systemes.lyx index 54ffbf8c2..9d7b866fb 100644 --- a/doc/guide/user/fr/lyx-source/9_manuel_GOsa_Administration_Systemes.lyx +++ b/doc/guide/user/fr/lyx-source/9_manuel_GOsa_Administration_Systemes.lyx @@ -229,7 +229,7 @@ Appara Pour enregistrer la configuration, cliquez sur le bouton Terminé, pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler. \layout Subsection - +\pagebreak_top Configurer un terminal \layout Subsubsection @@ -260,11 +260,8 @@ Mod \layout Standard -\color black -obligatoire. - \color red - ? +? \color black Y a-t-il un choix à faire. \end_inset @@ -277,6 +274,8 @@ obligatoire. \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -395,7 +394,7 @@ Seveur NTP \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Configuration réseau \layout Standard @@ -451,7 +450,7 @@ Adresse MAC \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Action \layout Standard @@ -534,7 +533,7 @@ Variante \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Souris \layout Standard @@ -589,14 +588,14 @@ S \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Matériel téléphonique \layout Standard Précisez de quel type de téléphone il s'agit. (pour un terminal ?) \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Périphérique graphique \layout Standard @@ -670,7 +669,7 @@ Profondeur des couleurs \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Ecran \layout Standard @@ -746,7 +745,7 @@ VSync \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Bureau distant \layout Standard @@ -822,7 +821,7 @@ Police du serveur \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Imprimante \layout Standard @@ -878,34 +877,16 @@ Serveur de file d'attente \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Scanner \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -950,7 +931,7 @@ S \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Démarrage \layout Subsubsection* @@ -1026,7 +1007,7 @@ Options personnalis Trois points à expliquer \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Modules du kernel (format : nom paramètre) \layout Standard @@ -1038,7 +1019,7 @@ Modules du kernel (format : nom param Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Périphérique Automount (format : entrée complète de autofs) \layout Standard @@ -1050,7 +1031,7 @@ P Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Entrée fstab supplémentaire \layout Standard @@ -1062,13 +1043,13 @@ Entr Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Surveillance \layout Standard Cet onglet donne un compte rendu de l'état du système. \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Références \layout Standard @@ -1088,28 +1069,10 @@ Propri \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1125,11 +1088,8 @@ Mod \layout Standard -\color black -obligatoire. - \color red - ? +? \color black Y a-t-il un choix à faire. \end_inset @@ -1142,6 +1102,8 @@ obligatoire. \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -1260,34 +1222,16 @@ Seveur NTP \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Configuration réseau \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1334,7 +1278,7 @@ Adresse MAC \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Action \layout Standard @@ -1351,28 +1295,10 @@ Clavier \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1435,34 +1361,16 @@ Variante \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Souris \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1508,41 +1416,23 @@ S \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Matériel téléphonique \layout Standard Précisez de quel type de téléphone il s'agit. (pour un terminal ?) \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Périphérique graphique \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1607,34 +1497,16 @@ Profondeur des couleurs \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Ecran \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1701,34 +1573,16 @@ VSync \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Bureau distant \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1795,34 +1649,16 @@ Police du serveur \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Imprimante \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1869,34 +1705,16 @@ Serveur de file d'attente \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Scanner \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -1941,7 +1759,7 @@ S \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Démarrage \layout Subsubsection* @@ -1950,17 +1768,17 @@ Param \begin_inset Tabular - + - + \begin_inset Text \layout Standard -Objets +Serveur LDAP \end_inset @@ -1968,7 +1786,7 @@ Objets \layout Standard -Champs à remplir +? \end_inset @@ -1978,7 +1796,7 @@ Champs \layout Standard -Serveur LDAP +Kernel utilisé au démarrage \end_inset @@ -1990,13 +1808,13 @@ Serveur LDAP \end_inset - + \begin_inset Text \layout Standard -Kernel utilisé au démarrage +Options personnalisées \end_inset @@ -2008,25 +1826,7 @@ Kernel utilis \end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Options personnalisées -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -? -\end_inset - - - + \end_inset @@ -2035,7 +1835,7 @@ Options personnalis Trois points à expliquer ... \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Modules du kernel (format : nom paramètre) \layout Standard @@ -2047,7 +1847,7 @@ Modules du kernel (format : nom param Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Périphérique Automount (format : entrée complète de autofs) \layout Standard @@ -2059,7 +1859,7 @@ P Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection* -\added_space_top bigskip +\added_space_top medskip Entrée fstab supplémentaire \layout Standard @@ -2071,13 +1871,13 @@ Entr Utiliser le bouton Ajouter après avoir rempli le champ qui le précède et le bouton Supprimer après avoir séléctionné dans la liste. \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Surveillance \layout Standard Cet onglet donne un compte rendu de l'état du système. \layout Subsubsection -\added_space_top medskip +\added_space_top bigskip Références \layout Standard @@ -2094,28 +1894,10 @@ Informations g \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -2123,6 +1905,8 @@ Champs \layout Standard Server name +\color red +* \end_inset @@ -2130,8 +1914,7 @@ Server name \layout Standard -obligatoire. - Insérez le nom ou le chemin du serveur +Insérez le nom ou le chemin du serveur \color red ? \end_inset @@ -2144,6 +1927,8 @@ obligatoire. \layout Standard Base +\color red +* \end_inset @@ -2151,9 +1936,8 @@ Base \layout Standard -obligatoire. - Sélectionnez dans la liste déroulante le département auquel le serveur - sera associé. +Sélectionnez dans la liste déroulante le département auquel le serveur sera + associé. \end_inset @@ -2181,34 +1965,16 @@ Ins \layout Subsubsection* - +\added_space_top medskip Configuration réseau \layout Standard \begin_inset Tabular - + - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Objets -\end_inset - - -\begin_inset Text - -\layout Standard - -Champs à remplir -\end_inset - - \begin_inset Text @@ -2249,7 +2015,7 @@ Adresse MAC \layout Subsubsection* - +\added_space_top medskip Action \layout Standard @@ -2257,14 +2023,15 @@ Action \color red ? \layout Subsubsection - +\added_space_top bigskip Databases \layout Standard Ce point regroupe toutes les bases de données qui peuvent être associés au serveur. L'administrateur peut cocher une ou plusieurs propositions de bases de - données selon la configuration du système. + données selon la configuration du système et les droits d'accès des utilisateur +s. \layout Standard L'administrateur à le choix entre : @@ -2338,7 +2105,7 @@ Mot de passe \end_deeper \layout Itemize - +\added_space_top medskip FAX database \begin_deeper \layout Standard @@ -2390,7 +2157,7 @@ Mot de passe \end_deeper \layout Itemize - +\added_space_top medskip Asterisk Management \begin_deeper \layout Standard @@ -2476,7 +2243,7 @@ Local dial prefix \end_deeper \layout Itemize - +\added_space_top medskip IMAP admin access \begin_deeper \layout Standard @@ -2579,7 +2346,7 @@ Sieve port \end_deeper \layout Itemize - +\added_space_top medskip Logging database \begin_deeper \layout Standard @@ -2629,4 +2396,786 @@ Mot de passe \end_inset +\end_deeper +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Services +\layout Itemize + +Nfs Export +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Itemize +\added_space_top medskip +Time Service +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Itemize +\added_space_top medskip +LDAP Service +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Itemize +\added_space_top medskip +Terminal Service +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Temporary disable login +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Font path +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize +\added_space_top medskip +Syslog Service +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Itemize +\added_space_top medskip +Print Service +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Surveillance +\layout Standard + +Cet onglet donne un compte rendu de l'état du système. +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Subsection +\pagebreak_top +Configurer une imprimante +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Subsection +\pagebreak_top +Configurer un téléphone +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Nom du téléphone +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Insérez le nom du téléphone. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Base +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Choisissez dans la liste déroulante le nom du département auquel sera associé + le téléphone. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Description +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Rédigez une description à propos du téléphone. +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection* +\added_space_top medskip +Specific Phone settings +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Phone type +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Choisissez dans la liste déroulante le type du téléphone : SIP, IAX ou CAPI +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Itemize +\added_space_top bigskip +Si SIP est sélectionné vous devez remplir les champs suivants : +\begin_deeper +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Mode +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +DTMF mode +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Default IP +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Response timeout +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_deeper +\layout Itemize +\added_space_top bigskip +Si IAX est sélectionné vous devez remplir les champs suivants : +\begin_deeper +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Modus +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Default IP +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Response timeout +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Authtype +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Secret +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Account code +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Trunk lines +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Hosts that are allowed to connect +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Utilisez le bouton Ajouter pour insérer le nom d'hôte pouvant se connecter. + Le bouton Supprimer sert à effacer le nom d'hôte sélectionné. + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Hosts that are not allowed to connect +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Utilisez le bouton Ajouter pour insérer le nom d'hôte ne pouvant pas se + connecter. + Le bouton Supprimer sert à effacer le nom d'hôte sélectionné. + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_deeper +\layout Itemize +\added_space_top bigskip +Si CAPI est sélectionné vous devez remplir le champ suivant : +\begin_deeper +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +MSN +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\end_deeper +\layout Subsubsection* +\added_space_top medskip +Configuration réseau +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse IP +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse MAC +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Standard + + +\color red +? +\layout Subsection +\pagebreak_top +Configuration d'un composant +\layout Subsubsection + +Informations générales +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Device name +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Insérez le nom du composant. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Base +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Choisissez dans la liste déroulante le nom du département auquel sera associé + le composant. +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Description +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Rédigez une description à propos du composant. +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection* +\added_space_top medskip +Configuration réseau +\layout Standard + + +\begin_inset Tabular + + + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse IP +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Adresse MAC +\color red +* +\end_inset + + +\begin_inset Text + +\layout Standard + + +\color red +? +\end_inset + + + + +\end_inset + + +\layout Subsubsection +\added_space_top bigskip +Références +\layout Standard + + +\color red +? \the_end