From: sokhem <sokhem@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 11 Aug 2008 09:14:24 +0000 (+0000)
Subject: Khmer translations updated
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=bc8c6ddb7019f815c1a6b7dba366c83da26c9563;p=inkscape.git

Khmer translations updated
---

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index adfb78c9a..e8d2f09b8 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-12 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-08 16:25+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-11 14:38+0700\n"
 "Last-Translator: Eng Vannak <evannak@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "á¯ááá¶áâ Postscript áááá¼ááá¶áááááá"
 #. ID -- should be unique
 #: ../src/extension/internal/filter/apparition.h:24
 msgid "Apparition"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áâáááá¡á¾á"
 
 #. Name in the menus, should have a N_() around it for translation
 #: ../src/extension/internal/filter/apparition.h:25
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "áá¼áâáá¶âááááááá¶áá¢âáááá Brad Pit
 #. ID -- should be unique
 #: ../src/extension/internal/filter/rubber-stamp.h:24
 msgid "RubberStamp"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¶âáááâáá»á"
 
 #. Name in the menus, should have a N_() around it for translation
 #: ../src/extension/internal/filter/rubber-stamp.h:25
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "áááâáááá¡á¶ááááááá"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:84
 msgid "Perpendicular bisector"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááâáááâáááâáá¶âáá¸áâáááá¾áâáááá¶"
 
 #: ../src/live_effects/effect.cpp:85
 msgid "Tangent to curve"
@@ -6026,7 +6026,7 @@ msgstr "áááá¶áá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
 msgid "Draw that many approximating strokes"
-msgstr ""
+msgstr "áá¼áâáááá¶ááâááá¶ááááá¶áâáááá¾á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36
 msgid "Max stroke length"
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "ááááááâáááá¶ááâá¢áá·áááá¶"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37
 msgid "Maximum length of approximating strokes"
-msgstr "ááááááââá¢áá·áááá¶âââááááâáááá»áâáááâ (áááá»áâáááá»áâááá¹áâáááá¶áá)"
+msgstr "ááááááâá¢áá·áááá¶âááâáááá¶ááâááá¶ááááá¶á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
 msgid "Stroke length variation"
@@ -6062,13 +6062,13 @@ msgstr "áááááááááá½áâááâááááá½áâáá¾
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
 msgid "Max. end tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "áá»áâááááááâáá¶áâááááááâáááâá¢áá·áááá¶"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
 msgid ""
 "Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative "
 "to maximum length)"
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¶áâá¢áá·áááá¶âááá¶áâáá»áâááâáááá¼áâáá¾á áá·áâáááá¼áâááá¶ááááá¶á (áááá¶ááááááâááâááááááâá¢áá·áááá¶)"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
 msgid "Parallel offset"
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr "áááááááâááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
 msgid "Avreage number of tremble periods in an approximating stroke"
-msgstr ""
+msgstr "áááá½áâáááááâááâááá¡á»áâáááâáááâáááá»áâáááá¶ááâááá¶ááááá¶á"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:52
 msgid "Construction lines"
@@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "ááááááá¸âááá"
 msgid ""
 "Generating path segments define transforms in reference to bbox or last "
 "segment"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áâááááá¾áâááááááâáááá¼áâáááááâáá¶áâáááááâáááá»áâááááááá¸âáááâáá bbox á¬âááááááâáá»áâááááá"
 
 #: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:53
 msgid "Max complexity"
@@ -12511,7 +12511,7 @@ msgstr "ááááá¸"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:144
 msgid "swatches|Size"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¼|ááá á"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:148
 msgid "tiny"
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgstr "áá¼áâ"
 #. TRANSLATORS: Translate only the word "medium". Indicates size of colour swatches
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:151
 msgid "swatchesHeight|medium"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááâáááá¼|ááááá"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:152
 msgid "large"
@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgstr "ááâááááá¾áâ"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:175
 msgid "swatches|Width"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¼|ááá¹á"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:179
 msgid "narrower"
@@ -12549,7 +12549,7 @@ msgstr "áááá¢áá"
 #. TRANSLATORS: Translate only the word "medium". Indicates width of colour swatches
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:182
 msgid "swatchesWidth|medium"
-msgstr ""
+msgstr "ááá¹áâáááá¼|ááááá"
 
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:183
 msgid "wide"
@@ -12562,7 +12562,7 @@ msgstr "áá¼áá¶áâáá¶á"
 #. TRANSLATORS: Translate only the word "Wrap". Indicates how colour swatches are displayed
 #: ../src/ui/widget/panel.cpp:215
 msgid "swatches|Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¼|áá»á"
 
 #: ../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:278
 msgid "Reset"
@@ -17185,11 +17185,7 @@ msgid ""
 "range in radians. X scale is set so that left and right edges of rectangle "
 "are at +/-1. Isotropic scaling is disabled. First derivative is always "
 "determined numerically."
-msgstr ""
-"áááá¾áâááá»áááâáááâáá»áâáááâá áâáááááâáááááá áá¶âáá¹áâáááááâáá¶ááááááá¶á X áá·á YÂ á áá¶áá½áâáá¼á¢áááááâááâááá¼áÂ á Start and end X values define the angle "
-"range in radians. X scale is set so that left and right edges of rectangle "
-"are at +/-1. Isotropic scaling is disabled. First derivative is always "
-"determined numerically."
+msgstr "áááá¾áâááá»áááâáááâáá»áâáááâá áâáááááâáááááá áá¶âáá¹áâáááááâáá¶ááááááá¶á X áá·á YÂ á áá¶áá½áâáá¼á¢áááááâááâááá¼áÂ á áááááâáá¶áááááá¾á áá·áâáááááá X áááááâáá½áâáá»áâáá·áâáá¶âááá¶áááááÂ á áá¶ááááááá¶á X áááá¼áâáá¶áâááááá á ááá»âáá¼ááááâáááâááâááá»áááâáá¶áâááááá áá·áâáá¶áâáááá¶áâááº +/-1Â á áá¶ááááááá¶áâáááá·áâáááá¼áâáá¶áâáá·áÂ á áááá¸áááâáááá¼áâáááá¼áâááâáá¶áâáááááâáá¶âáááÂ á"
 
 #: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
 msgid ""
@@ -17394,7 +17390,7 @@ msgstr "ááááá¶ááâáá¶áâáááâááááááâá
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
 msgid "Polar Grid"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¡á¶âáááááááâááá¼á"
 
 #: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
 msgid "Subdivisions per Major Angular Division"
@@ -17895,7 +17891,7 @@ msgstr "ááááá¶âáááá¾âáá¶ááááááá¶á"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá"
 
 #: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
 msgid "Small Triambic Icosahedron"