From: Krzysztof Kosiński <tweenk.pl@gmail.com>
Date: Sat, 27 Nov 2010 01:18:54 +0000 (+0100)
Subject: Fix French translation of subscript/superscript actions.
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=bb1a5d4bebf2a590e3497ce4f4bfc786adb97569;p=inkscape.git

Fix French translation of subscript/superscript actions.
Suggested by "Nicolas" on Launchpad.
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5ede6a23a..6cf0cc04a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27430,22 +27430,22 @@ msgstr "Basculer le style entre Italique/Oblique et normal"
 #. Name
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7513
 msgid "Toggle Superscript"
-msgstr "Inverser le mode exposant"
+msgstr "Passer en exposant"
 
 #. Label
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7514
 msgid "Toggle superscript"
-msgstr "Inverser le mode exposant"
+msgstr "Passer en exposant"
 
 #. Name
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7526
 msgid "Toggle Subscript"
-msgstr "Inverser le mode indice"
+msgstr "Passer en indice"
 
 #. Label
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7527
 msgid "Toggle subscript"
-msgstr "Inverser le mode indice"
+msgstr "Passer en indice"
 
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7544
 #: ../src/widgets/toolbox.cpp:7545