From: hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Date: Fri, 17 Sep 2010 08:36:14 +0000 (+0000)
Subject: Updated locales
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=b96a03e501d55ce03a39724444fd779f0b249742;p=gosa.git

Updated locales


git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@19742 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
---

diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 5aaa7c5eb..d68277813 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,114 +12,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 14:25+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:37+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Dies tut etwas"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-msgid "LDAP error"
-msgstr "LDAP-Fehler"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Upload-Bandbreite"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Download-Bandbreite"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-msgid "Quota file"
-msgstr "Kontingent-Datei"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-msgid "Quota size"
-msgstr "Kontingent-Größe"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Upload-Verhältnis"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Download-Verhältnis"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "FTP Konto"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Konnektivitäts-Erweiterung"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Mein Konto"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr "Kontingent-Dateien"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Kontingent-Größe"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "FTP Konto"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:9
-#, fuzzy
 msgid "FTP configuration"
-msgstr "PHP-Konfiguration"
+msgstr "FTP-Konfiguration"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:16
-#, fuzzy
 msgid "Bandwith settings"
-msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
+msgstr "Bandbreiten-Einstellungen"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:20
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreite"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Upload-Bandbreite"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KB/s"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Download-Bandbreite"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
-#, fuzzy
 msgid "Quota settings"
-msgstr "Konten-Einstellungen"
+msgstr "Quota-Einstellungen"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:54
 msgid "Quota"
@@ -138,9 +76,8 @@ msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:81
-#, fuzzy
 msgid "Ratio settings"
-msgstr "Gruppen-Einstellungen"
+msgstr "Ratio-Einstellungen"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:85
 msgid "Ratio"
@@ -163,17 +100,70 @@ msgstr "Wählen Sie diese Option, um FTP-Zugriff zu deaktivieren"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Temporäres Abschalten des FTP-Zugriffs"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Dies tut etwas"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP-Fehler"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+msgid "Quota file"
+msgstr "Kontingent-Datei"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+msgid "Quota size"
+msgstr "Kontingent-Größe"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Upload-Verhältnis"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Download-Verhältnis"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Pure-FTPd Konto"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Konnektivitäts-Erweiterung"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Mein Konto"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr "Kontingent-Dateien"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Kontingent-Größe"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "FTP"
-
 #~ msgid "Pure ftp account"
 #~ msgstr "PureFTP-Konto"
-
 #~ msgid "Upload bandwith"
 #~ msgstr "Upload-Bandbreite"
-
 #~ msgid "Download bandwith"
 #~ msgstr "Download-Bandbreite"
-
 #~ msgid "kb/s"
 #~ msgstr "kb/s"
+
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index be918f6b6..329367178 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,88 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-20 01:07+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
-"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Esto hace algo"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Error LDAP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Ancho de banda ascendente"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Ancho de banda descendente"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-msgid "Quota file"
-msgstr "Cuota de ficheros"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-msgid "Quota size"
-msgstr "Tamaño de la cuota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Relación de subida"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Relación de descarga"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Cuenta FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Conectividad adicional"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Mi cuenta"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr "Cuota de ficheros"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Cuota en Mbytes"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Cuenta FTP"
@@ -108,11 +37,23 @@ msgstr "Parámetros de correo"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Ancho de banda"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Ancho de banda ascendente"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Ancho de banda descendente"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -160,6 +101,65 @@ msgstr "Active para desactivar acceso FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Acceso FTP desactivado temporalmente"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Esto hace algo"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Error LDAP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+msgid "Quota file"
+msgstr "Cuota de ficheros"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+msgid "Quota size"
+msgstr "Tamaño de la cuota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Relación de subida"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Relación de descarga"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Cuenta FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Conectividad adicional"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Mi cuenta"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr "Cuota de ficheros"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Cuota en Mbytes"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "Ftp"
 
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9fa5d89f1..d87c4a9ca 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,88 +4,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-24 01:32+0200\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Ceci fait quelque chose"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Erreur LDAP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Bande passante montante"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Bande passante descendante"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-msgid "Quota file"
-msgstr "Taille du nombre de fichiers"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-msgid "Quota size"
-msgstr "Taille du Quota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Ratio de Téléchargerment (montée)"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Ratio de téléchargement (descente)"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Compte FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Connectivité"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Mon Compte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr "Taille du Quota pour les fichiers"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Taille du Quota en MBytes"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Compte FTP"
@@ -104,11 +33,23 @@ msgstr "Paramètres de messagerie"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bande passante"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Bande passante montante"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Bande passante descendante"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -156,6 +97,65 @@ msgstr "Cliquez ici pour désactivez l'accès FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Désactiver temporairement l'accès FTP"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Ceci fait quelque chose"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Erreur LDAP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+msgid "Quota file"
+msgstr "Taille du nombre de fichiers"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+msgid "Quota size"
+msgstr "Taille du Quota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Ratio de Téléchargerment (montée)"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Ratio de téléchargement (descente)"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Compte FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Connectivité"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Mon Compte"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr "Taille du Quota pour les fichiers"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Taille du Quota en MBytes"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
 #~ msgid "Pure ftp account"
 #~ msgstr "Compte Pure ftp"
 
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index c29ff48f3..70d16a549 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,93 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Questo fa qualcosa"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Errore LDAP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Banda di upload"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Banda di download"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-#, fuzzy
-msgid "Quota file"
-msgstr "Dimensione quota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#, fuzzy
-msgid "Quota size"
-msgstr "Dimensione quota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-#, fuzzy
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Banda di upload"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-#, fuzzy
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Scarica il file di  configurazione"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Estenzioni FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Connettività"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Identità"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-#, fuzzy
-msgid "Quota files"
-msgstr "Dimensione quota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Dimensione quota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Estenzioni FTP"
@@ -111,11 +34,23 @@ msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Banda"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Banda di upload"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Banda di download"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -163,6 +98,71 @@ msgstr "Seleziona per disabilitale l'accesso FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Disabilita temporaneamente l'accesso FTP"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Questo fa qualcosa"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Errore LDAP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Quota file"
+msgstr "Dimensione quota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Quota size"
+msgstr "Dimensione quota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#, fuzzy
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Banda di upload"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+#, fuzzy
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Scarica il file di  configurazione"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Estenzioni FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Connettività"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Identità"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#, fuzzy
+msgid "Quota files"
+msgstr "Dimensione quota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Dimensione quota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "Tipo"
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/messages.po
index 1224bf854..2f2cecfb5 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/messages.po
@@ -8,83 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-msgid "LDAP error"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-msgid "Quota file"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-msgid "Quota size"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr ""
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr ""
@@ -101,11 +32,23 @@ msgstr ""
 msgid "Bandwidth"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr ""
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr ""
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 msgid "Quota settings"
 msgstr ""
@@ -150,3 +93,59 @@ msgstr ""
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:117
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+msgid "LDAP error"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+msgid "Quota file"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+msgid "Quota size"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 346788524..ba9f21800 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,91 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "Ftp"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Dit doet iets"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "LDAP fout:"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Verstuur bandbreedte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Ontvangst bandbreedte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-#, fuzzy
-msgid "Quota file"
-msgstr "Quota grootte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#, fuzzy
-msgid "Quota size"
-msgstr "Quota grootte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-#, fuzzy
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Uploaden"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-#, fuzzy
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Systeem configuratie"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "FTP account"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Verbindingen"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Mijn account"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-#, fuzzy
-msgid "Quota files"
-msgstr "Quota grootte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Quota grootte"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+"Language: \n"
 
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
@@ -115,11 +38,23 @@ msgstr "E-mail instellingen"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Bandbreedte"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Verstuur bandbreedte"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Ontvangst bandbreedte"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -167,6 +102,71 @@ msgstr "Selecteer om Ftp toegang uit te schakelen"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Schakel FTP toegang tijdelijk uit"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "Ftp"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Dit doet iets"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP fout:"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Quota file"
+msgstr "Quota grootte"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Quota size"
+msgstr "Quota grootte"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#, fuzzy
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Uploaden"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+#, fuzzy
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Systeem configuratie"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "FTP account"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Verbindingen"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Mijn account"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#, fuzzy
+msgid "Quota files"
+msgstr "Quota grootte"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Quota grootte"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "FS type"
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3b8ff905f..f6bd6f3ab 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,93 +2,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "To robi coś"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "błąd LDAP:"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Przepustowość wysyłania"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Przepustowość ściągania"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-#, fuzzy
-msgid "Quota file"
-msgstr " Quota pliki"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#, fuzzy
-msgid "Quota size"
-msgstr " Quota pliki"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Przepustowość wysyłania"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Skala ściągania"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Konto FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Konto połączeń"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Moje konto "
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr " Quota pliki"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Quota rozmiaru (MB)"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Konto FTP"
@@ -107,11 +33,23 @@ msgstr "Ustawienia pocztowe"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Przepustowość"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Przepustowość wysyłania"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Przepustowość ściągania"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -159,6 +97,68 @@ msgstr "Zaznacz aby wyłączyć dostęp do FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Tymczasowo wyłącz dostęp do FTP"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "To robi coś"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "błąd LDAP:"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Quota file"
+msgstr " Quota pliki"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Quota size"
+msgstr " Quota pliki"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Przepustowość wysyłania"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Skala ściągania"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Konto FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Konto połączeń"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Moje konto "
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr " Quota pliki"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Quota rozmiaru (MB)"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "FTP"
 
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index c0bafdf16..e4962ffaf 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,89 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GOsa plugins - pureftpd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 18:02-0300\n"
 "Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
 "<clever@dri.cefetmg.br>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Isto faz algo"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Erro LDAP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Consumo banda de envio"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Consumo de banda de recebimento"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-msgid "Quota file"
-msgstr "Cota por arquivo"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-msgid "Quota size"
-msgstr "Cota"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Taxa de Upload!"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Taxa de Download"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Conta FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Addon conectividade"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Minha conta"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-msgid "Quota files"
-msgstr "Cota por arquivos"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Cota MBytes"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Estatus"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Conta FTP"
@@ -108,11 +37,23 @@ msgstr "Configurações de email"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Banda"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Consumo banda de envio"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Consumo de banda de recebimento"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -160,6 +101,65 @@ msgstr "Desabilitar acesso FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Desabilitar temporariamente o acesso FTP "
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Isto faz algo"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Erro LDAP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+msgid "Quota file"
+msgstr "Cota por arquivo"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+msgid "Quota size"
+msgstr "Cota"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Taxa de Upload!"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Taxa de Download"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Conta FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Addon conectividade"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Minha conta"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+msgid "Quota files"
+msgstr "Cota por arquivos"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Cota MBytes"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Estatus"
+
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "Ftp"
 
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 5caa9f207..196792dab 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,93 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Что-то будет"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "Ошибка LDAP:"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Пропускная способность (на сервер)"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Пропускная способность (с сервера)"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-#, fuzzy
-msgid "Quota file"
-msgstr "Размер квоты"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#, fuzzy
-msgid "Quota size"
-msgstr "Размер квоты"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-#, fuzzy
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Загрузка процессора"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-#, fuzzy
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Системная информация"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "Аккаунт FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "Подключение"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "Моя учетная запись"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-#, fuzzy
-msgid "Quota files"
-msgstr "Размер квоты"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Размер квоты"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "Аккаунт FTP"
@@ -110,11 +33,23 @@ msgstr "Почтовые настройки пользователя"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "Пропускная способность"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Пропускная способность (на сервер)"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Пропускная способность (с сервера)"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -162,6 +97,71 @@ msgstr "Отметьте, чтобы отключить доступ к FTP"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "Временно отключить доступ к FTP"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+msgid "This does something"
+msgstr "Что-то будет"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Ошибка LDAP:"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Quota file"
+msgstr "Размер квоты"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Quota size"
+msgstr "Размер квоты"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#, fuzzy
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Загрузка процессора"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+#, fuzzy
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Системная информация"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "Аккаунт FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "Подключение"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "Моя учетная запись"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#, fuzzy
+msgid "Quota files"
+msgstr "Размер квоты"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Размер квоты"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "Тип"
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 17326f9d3..83b83693f 100644
--- a/gosa-plugins/pureftpd/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/pureftpd/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,94 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
-#, fuzzy
-msgid "This does something"
-msgstr "******"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "LDAP 错误:"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "上传带宽"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "下载带宽"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
-#, fuzzy
-msgid "Quota file"
-msgstr "Quota 大小"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#, fuzzy
-msgid "Quota size"
-msgstr "Quota 大小"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
-#, fuzzy
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "上传"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
-#, fuzzy
-msgid "Download ratio"
-msgstr "下载配置"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Pure-FTPd account"
-msgstr "FTP 账号"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
-#, fuzzy
-msgid "Connectivity add-on"
-msgstr "互联"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
-msgid "My account"
-msgstr "我的账号"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
-#, fuzzy
-msgid "Quota files"
-msgstr "Quota 大小"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
-#, fuzzy
-msgid "Quota megabytes"
-msgstr "Quota 大小"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:6
 msgid "FTP account"
 msgstr "FTP 账号"
@@ -113,11 +35,23 @@ msgstr "邮件选项"
 msgid "Bandwidth"
 msgstr "带宽"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:24
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:192
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "上传带宽"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:30
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:40
 msgid "KB/s"
 msgstr ""
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "下载带宽"
+
 #: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:50
 #, fuzzy
 msgid "Quota settings"
@@ -165,6 +99,72 @@ msgstr "检查禁用 FTP 访问"
 msgid "Temporary disable FTP access"
 msgstr "临时禁用 FTP 访问"
 
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:6
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:7
+#, fuzzy
+msgid "This does something"
+msgstr "******"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:140
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:236
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP 错误:"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Quota file"
+msgstr "Quota 大小"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Quota size"
+msgstr "Quota 大小"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#, fuzzy
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "上传"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:208
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+#, fuzzy
+msgid "Download ratio"
+msgstr "下载配置"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Pure-FTPd account"
+msgstr "FTP 账号"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#, fuzzy
+msgid "Connectivity add-on"
+msgstr "互联"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+msgid "My account"
+msgstr "我的账号"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#, fuzzy
+msgid "Quota files"
+msgstr "Quota 大小"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#, fuzzy
+msgid "Quota megabytes"
+msgstr "Quota 大小"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ftp"
 #~ msgstr "文件系统类型"