From: Sokhem <Sokhem@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 10 Jul 2009 07:14:39 +0000 (+0000)
Subject: Khmer translation updated
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=ad856d9b9c1eae72cd1eacb2ebdd87db1fba9214;p=inkscape.git

Khmer translation updated
---

diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 0c9ada332..4d3923c00 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 11:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-09 16:02+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-10 11:25+0700\n"
 "Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: khmer <support@khmeros.info>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1097,11 +1097,11 @@ msgstr "áá·ááááá·áááááá"
 msgid ""
 "Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive "
 "transparency at edges"
-msgstr ""
+msgstr "áááá¾âá²ááâáááááâáá¶áâáááá»áâááááá»âáááá·á áááâááááá»áâáá»áâáá¼áâááááá áá·áâáááááááá¶áâáááá¶âááááááááá¶ááâááâááá"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:115
 msgid "Chalk and sponge"
-msgstr ""
+msgstr "áá¸á áá·áâááá»áá áááâáá»á"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:115
 msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "áááá»áááá"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:117
 msgid "Colorized mountain tops out of the fog"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶ááâáááâáááá¼áâááááâáááâáááâáááâá¢áááá"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:118
 msgid "Noise transparency"
@@ -1129,15 +1129,15 @@ msgstr "áá¶áâáááá¶âáá·áâáááá¶áá"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:118
 msgid "Basic noise transparency texture"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áááá¶áâáááá¶âáá·ááááá¶ááâáá¼ááááá¶á"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:119
 msgid "Noise fill"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áâáááááâáá¶áâáá·áâáááá¶áá"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:119
 msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
-msgstr ""
+msgstr "áá¶áááá¶áâáááááâáá¶áâáá·ááááá¶ááâáá¼ááááá¶áÂ á ááááááá¼áâáááâáá¶ Flood"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:120
 msgid "Garden of Delights"
@@ -1148,13 +1148,12 @@ msgid "Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delig
 msgstr ""
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:121
-#, fuzzy
 msgid "Diffuse light"
 msgstr "áá¶áâáááááº"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:121
 msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
-msgstr ""
+msgstr "áááá»áâááâáá¶á áááâáááá¼ááááá¾âááááá¶ááâááááá¾áâáá¶áááá¶á"
 
 #: ../share/filters/filters.svg.h:122
 #, fuzzy