From: a_b <a_b@users.sourceforge.net>
Date: Mon, 5 Oct 2009 21:31:28 +0000 (+0000)
Subject: updated hu.po
X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=commitdiff_plain;h=a9de9c1112d3542fa880469a184d59c2909cade4;p=inkscape.git

updated hu.po
---

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c08b26dc2..8e2d255af 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-05 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-03 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro.arpad gmail>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14722,6 +14722,10 @@ msgid ""
 "directory where the currently open document is. When it's off, it will open "
 "in the directory where you last saved a file using that dialog."
 msgstr ""
+"Ha ez az opció be van kapcsolva, akkor a \"Mentés másként...\" "
+"párbeszédablak mindig azzal a könyvtárral nyílik meg, ahol az éppen nyitva "
+"levő dokumentum van. Ha viszont ki van kapcsolva, akkor azzal a könyvtárral "
+"nyílik meg, ahova a legutóbbi mentés történt az említett párbeszédablakkal."
 
 #. Autosave options
 #: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1120